Traducción de "on one level" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Level - translation :

Palabras clave : Nivel Niveles Nivel Siguiente

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

On one level, that made sense.	Por un lado, esto tiene sentido.
On one level, this seems bizarre.	En un nivel, esto parece extraño.
That's one level down.	Eso es un nivel por debajo.
Collapse One Local Level	Contraer un nivel local
Expand One Local Level	Expandir un nivel local
Ctrl Collapse One Local Level	Ctrl Contraer un nivel local
On one level nobody's questioning that democracy is the best form of government.	A cierto nivel, nadie cuestiona que la democracia sea la mejor forma de gobierno.
(c) Headquarters Committee on Contracts, Department of Management three posts (one D 1, one P 4 and one General Service (Other level))	c) Comité de Contratos de la Sede, Departamento de Gestión tres puestos, a saber un puesto de categoría D 1, un puesto de categoría P 4 y un puesto del cuadro de servicios generales (otras categorías)
Run minimum one complete level before going up	Ejecutar un nivel completo como mínimo antes de ir al siguiente
Insert on top level	Insertar en el nivel principal
Sound on automatic level change	Sonido en los cambios de nivel automáticos
One lorry driver died in the evening in a collision with a train on a level crossing in Ostholstein.	Por la tarde un camionero falleció en una colisión con un tren en un cruce de vía en Ostholstein.
Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2	Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2
Move the selected item one level up. This will also change the level of the item's sub items.	Sube un nivel el elemento seleccionado. También cambiará el nivel de sus subelementos.
Move the selected item one level down. This will also change the level of the item's sub items.	Baja un nivel el elemento seleccionado. También cambiará el nivel de sus subelementos.
Use Edit Level on the Editor menu to start editing an existing level or use Create Level to start editing a new level.	Utilice Editar nivel en el menú Editor para comenzar a editar un nivel que ya existe, o utilice Crear nivel para crear uno nuevo.
Public consultation on loan level data	Consulta pública sobre datos hasta el detalle de los préstamos
Mass Slaughter on a Personal Level	Masacre a nivel personal
I had failed on every level.	Había fracasado en todos los niveles.
Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 1 Level 1 Level 1	Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1
At institutional level the Commission is represented on the EIB's Board of Directors by one full member and an alternate.	Al nivel institucional, la Comisión está representada en el Consejo de Administración del Banco por un miembro titular y un miembro suplente.
On one level, this is understandable, given the plethora of challenges that governments face and the lack of long term solutions to many problems that demand one.	Esta respuesta es hasta cierto punto comprensible, dada la multiplicidad de desafíos que enfrenta el sector público y la cantidad de problemas que demandan soluciones a largo plazo y no las tienen.
Not to say, Oh my God, what is it? but to be challenged by it to say, Wow, this is beautiful, on one level, but on the other level, This is scary. I shouldn't be enjoying it.	Que no diga, Oh, Dios mío, qué es esto?. Sino que la imagen le desafíe Que diga, Guau, esto es precioso a un nivel Pero a otro nivel diga, esto da miedo y no debería estar disfrutando de ello
(a) Procurement Division, Department of Management eleven posts (one P 5, three P 4, four P 3, one General Service (Principal level) and two General Service (Other level))	a) División de Adquisiciones, Departamento de Gestión once puestos, a saber un puesto de categoría P 5, tres puestos de categoría P 4, cuatro puestos de categoría P 3, un puesto del cuadro de servicios generales (categoría principal) y dos puestos del cuadro de servicios generales (otras categorías)
Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 World Extra EU	Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Mundial Extra UE
Predicated on plumb level, square and centered.	Medida con una plomada, nivelada y centrada.
Play a sound on automatic level change	Reproducir un sonido en los cambios de nivel automáticos
Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Extra EU Extra EU Level 1 Extra EU Extra EU Extra EU Net assets II .	II . 10
At European market level, on 22 April 1998 the Commission delivered a favourable opinion on marketing three genetically modified varieties of maize and one of colza.	Al nivel del mercado europeo, la Comisión emitió, el 22 de abril de 1998, un dictamen favorable a la comercialización de tres variedades de maíz y una variedad de colza modificadas genéticamente.
Tribes can only hear one level above and below where they are.	Las tribus sólo pueden escuchar un nivel por encima o por debajo de su posición.
Geograph . Breakdown Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 Level 2	Desglose geográfico Nivel 1 Nivel 2 Nivel 1 Nivel 2 Nivel 1 Nivel 2
At European level two sectoral (commerce, telecommunication) and one significant overarching interprofessional agreement on telework have been signed between the social partners.	A nivel europeo, los interlocutores sociales han firmado dos acuerdos sectoriales (comercio y telecomunicaciones) y un importante acuerdo global interprofesional sobre el teletrabajo.
Activity breakdown Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 13	Desglose por actividades Nivel 2 Nivel 1 Nivel 2 Nivel 1 Nivel 2 Nivel 1
What happens at ground level, far from the halls of power, happens to ordinary citizens one by one.	Lo que sucede en el campo, lejos de las esferas de poder, le sucede a ciudadanos comunes, uno por uno.
Actions and events often are intertwined, and what happens on one level affecting individuals, states, economic sectors, and companies of all sizes may have repercussions on others.	Las acciones y los sucesos suelen estar interconectados, y lo que ocurre en un nivel (afectando a personas, estados, sectores económicos y compañías de todos los tamaños) puede tener repercusiones en otros.
I found this to be true, both on the individual level and at a corporate level.	He hallado que esto es cierto, tanto a nivel individual como a nivel corporativo.
Full format is a low level and high level format. It erases everything on the disk.	El formato completo es un formato de bajo y alto nivel. Borra completamente el disquete.
And I look for stories on each level.	Yo busco historias en cada nivel.
Pioneering spirit should continue, but on another level.	El espíritu pionero debería continuar, pero en otro nivel.
It's there for our use, on some level.	Está ahí para nuestro uso, en cierta manera.
The third thing operates on a different level.	La tercer cosa opera a otro nivel.
The team survived just one season at the highest level in the Bundesliga.	El equipo descendió tras jugar únicamente una temporada en la Bundesliga.
Sorry, you can only delete a level from one of your own games.	Lo siento, sólo puede eliminar niveles de sus propios juegos.
The axis of a wheel is staying on the same level, and this hip is staying on the same level as well.	El eje de la rueda se mantiene en un mismo nivel, y esta cadera se mantiene en un mismo nivel tambien.
We do expect to see a sea level rise on the order of one to two meters by the end of this century.	Esperamos ver un aumento en el nivel del mar del orden de 1 ó 2 metros para finales de este siglo.

Display this page in English