Traducción de "on need basis" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Basis - translation :

Need - translation :

Palabras clave : Fundamento Bases Regularmente Diariamente Base Necesidad Necesitas Necesitan Necesitar Necesario

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

So I think we need succession planning on a global basis.	Creo que necesitamos planificar la sucesión a escala mundial.
Movements of the South need support as they experience the impact of global warming on a daily basis.	Los movimientos del sur necesitan apoyo pues atraviesan el impacto de calentamiento global a diario.
It assumes the responsibility for all the decisions which need to be taken on a day to day basis .	Es responsable de la adopción de todas las decisiones necesarias para la gestión ordinaria .
On a voluntary basis .	4 ) 5 ) 6 ) Con carácter voluntario .
On a voluntary basis .	Con carácter voluntario .
any privatisation shall be on a basis that respects the need for transparency and fully respects the commercial value of PHS.	cualquier privatización que se realice atenderá a la necesidad de transparencia y respetará totalmente el valor comercial de PHS.
M1 ( b ) fixed term deposit services on an agency basis , or on a principal basis	M1 b ) servicios de depósito a plazo a título de agente , o a título de principal
Loans on a trust basis .	Préstamos con garantía personal .
Liabilities on a trust basis .	Pasivos con garantía personal .
Loans on a trust basis .	Préstamos con garantía perso nal .
Liabilities on a trust basis .	Pasivos con ga rantía personal .
Liabilities on a trust basis	Pasivos con garantía personal .
In addition , institutions shall consider the need for establishing adjustments for less liquid positions and on an ongoing basis review their continued suitability .	Además , las entidades considerarán la necesidad de prever ajustes para las posiciones menos líquidas y revisarán de forma continua su adecuación .
( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis	( e ) principio de empresa en funcionamiento las cuentas se elaborarán conforme al principio de empresa en funcionamiento
( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis	e ) principio de empresa en funcionamiento las cuentas se elaborarán conforme al principio de empresa en funcionamiento
3 ) On a voluntary basis . EN	3 ) Con carácter voluntario .
Sub sectors breakdown S. 212 1 ) On a voluntary basis . Split by receiving sub sector on a voluntary basis .	desglose de los subsectores S. 212 S. 13 Administraciones públicas
It is reviewed on a monthly basis .	Administraciones Públicas tal como se define en el Sistema Europeo de Cuentas 1995 , agrupa a la Administración Central , a las Comunidades Autónomas , a las Corporaciones Locales y a las administraciones de Seguridad Social .
3 ) 4 ) 5 ) On a voluntary basis .	3 ) Con carácter voluntario .
Previously reported on a quarterly basis Q	Anteriormente presentados con carácter trimestral
on a comparable basis , taking into account	on a comparable basis , taking into account
The conclusion rests on a solid basis.	La conclusión descansa sobre una base sólida.
To achieve this , there is a need to establish a framework for the systematic production of these statistics on the basis of common quality standards .	Para ello , es preciso establecer un marco que permita elaborar de forma sistemática dichas estadísticas sobre la base de normas de calidad comunes .
The policy need for annual structural job vacancy statistics will continue to be dealt with in the short term on a gentlemen 's agreement basis .	A corto plazo , las necesidades estratégicas en materia de estadísticas estructurales anuales sobre ofertas de trabajo seguirán satisfaciéndose en virtud del pacto entre caballeros .
For equity funds , the price revaluation is performed on a net basis , and not on an individual share byshare basis .	( a ) el BCN que reciba billetes denominados en monedas nacionales de la zona del euro emitidos por otro BCN notificará diariamente al emisor el valor de los billetes recibidos para su canje , a menos que el volumen de algún día concreto sea reducido .
For equity funds , the price revaluation is performed on a net basis , and not on an individual share by share basis .	En el caso de los fondos de inversión en acciones , la revalorización se efectua en términos netos y no acción por acción .
(b) In the seventh sentence, replace on a broad geographic basis with and on as wide a geographical basis as possible	b) En la séptima oración, sustitúyase la frase sobre una base geográfica amplia por las palabras sobre una base geográfica lo más amplia posible
Options can be controlled either on a per entry basis, per group of entries or on a file by file basis.	Las opciones se pueden controlar por cada entrada base, por grupos o para todo el archivo a partir del archivo base.
CCBM users that need to use collateral on a cross border basis after 4 p.m. CET should deposit the assets with the CCB before that time .	Los usuarios del MCBC que necesiten utilizar activos de garantía de forma transfronteriza a partir de las 16 h ( hora central europea ) deberán depositarlos en el BCC antes de esa hora .
In addition , a number of Member States need a legal basis in order to be able to continue with the collection of data on job vacancies .	Además , varios Estados miembros necesitan una base jurídica para poder seguir recopilando datos sobre las ofertas de empleo .
SMITH those workers and is the very basis of the need for a social clause in GATT.	MARQUES MENDES gación que tenemos con estos trabajadores y es la causa real de la necesidad de una cláusula social en el GATT.
The data are provided on a voluntary basis .	Los datos se suministrarán de forma voluntaria .
Further information is required on a quarterly basis .	Además , se exige información adicional con periodicidad trimestral .
Monthly series previously reported on a quarterly basis	Series mensuales presentadas previamente con carácter trimestral
The list is updated on a yearly basis .	La lista se actualiza una vez al año .
any restriction on the basis of institutional status .	cualquier restricción basada en el estatuto jurídico .
Printers are stored on a per user basis.	Las impresoras se almacenan según un criterio por usuario.
Discrimination on the basis of gender is prohibited.	La discriminación sobre la base del género sexual está prohibida.
The annex also includes provisions on reporting on a consolidated basis .	El anexo recoge también disposiciones relativas a la información sobre una base consolidada .
The Annex also includes provisions on reporting on a consolidated basis .	El anexo recoge también disposiciones relativas a la información sobre una base consolidada .
For equity funds , the price revaluation shall be performed on a net basis , and not on an individual share by share basis .	En el caso de los fondos de inversión en acciones , la revalorización se efectuará en términos netos y no acción por acción .
Therefore, Mr President, we are putting forward these proposals on the basis of unanimity and not on the basis of special majority.	La enmienda 71, en la medida en que concierne a los trabajadores con contratos de duración indeterminada, puede ser aceptada. Tanto esta enmienda como la 35 pueden
According to this view, the need to solve this conundrum is the evolutionary basis of gossip and reputation.	Según este punto de vista, la necesidad de solucionar el dilema anterior constituye la base evolutiva de los chismes y la reputación.
I need you on board. I need you with me.	Te necesito a bordo. Te necesito conmigo.
Derivatives should be recorded on the balance sheet on a gross basis .	Los derivados se registrarán en el balance en cifras brutas .

Display this page in English