Traducción de "on my heels" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Heels - translation :

Palabras clave : Tacones Talones Tacos Tacón Enamorado

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I've sat on my heels for so long my legs have fallen asleep.	He estado sentado sobre mis talones durante tanto tiempo que mis piernas se han quedado dormidas.
My Verses were recited to you, but you turned back on your heels.	Se os recitaban Mis aleyas y vosotros dabais media vuelta,
My verses were recited to you, so you used to turn back on your heels.	Se os recitaban Mis aleyas y vosotros dabais media vuelta,
My revelations were recited unto you, but ye used to turn back on your heels,	Se os recitaban Mis aleyas y vosotros dabais media vuelta,
My verses had already been recited to you, but you were turning back on your heels	Se os recitaban Mis aleyas y vosotros dabais media vuelta,
My communications were indeed recited to you, but you used to turn back on your heels,	Se os recitaban Mis aleyas y vosotros dabais media vuelta,
He said, They are close upon my heels, and I hurried on to You, my Lord, that You may be pleased.	Dijo Son ellos los que me persiguen. Y he corrido hacia Ti, Señor, para complacerte .
For when My revelations were read out to you, you turned back on your heels and fled	Se os recitaban Mis aleyas y vosotros dabais media vuelta,
My Signs were rehearsed to you and you turned back on your heels and took to flight,	Se os recitaban Mis aleyas y vosotros dabais media vuelta,
My Signs used to be rehearsed to you, but ye used to turn back on your heels	Se os recitaban Mis aleyas y vosotros dabais media vuelta,
My signs were recited to you, but upon your heels you withdrew,	Se os recitaban Mis aleyas y vosotros dabais media vuelta,
My verses were recited to you, but you turned upon your heels,	Se os recitaban Mis aleyas y vosotros dabais media vuelta,
The second catastrophe followed closely on the heels of the first.	A la primera catástrofe se unió la segunda.
She's wearing high heels.	Lleva zapatos de tacón.
And whosoever turnoth round on his heels, hurteth not Allah at all.	Quien se vuelva atrás no causará ningún daño A Alá.
If he dies or gets killed, will you turn on your heels?	Si, pues, muriera o le mataran, ibais a volveros atrás?
Whoever turns about on his heels can in no way harm Allah.	Quien se vuelva atrás no causará ningún daño A Alá.
Why should I fear in the days of evil, when iniquity at my heels surrounds me?	Por qué habré de temer en los días de la adversidad, cuando me rodee la iniquidad de mis opresores
He who turns on his heels will not harm God in any way.	Quien se vuelva atrás no causará ningún daño A Alá.
If he dies or is slain, will you turn back on your heels?	Si, pues, muriera o le mataran, ibais a volveros atrás?
If he dies or is killed, will you turn about on your heels?	Si, pues, muriera o le mataran, ibais a volveros atrás?
And he who turns on his heels will not harm Allah a thing.	Quien se vuelva atrás no causará ningún daño A Alá.
Thou puttest my feet also in the stocks, and lookest narrowly unto all my paths thou settest a print upon the heels of my feet.	Pones mis pies en el cepo y vigilas todas mis sendas imprimes marcas en las plantas de mis pies
Certainly My signs used to be recited to you, but you used to take to your heels,	Se os recitaban Mis aleyas y vosotros dabais media vuelta,
He's head over heels in love.	Está enamorado hasta la médula.
Will ye then, if he dieth or be slain, turn round on your heels!	Si, pues, muriera o le mataran, ibais a volveros atrás?
When We relieved them from the torment they suddenly turned back on their heels.	Pero, cuando retiramos de ellos el castigo, he aquí que quebrantaron su promesa.
If he should die, or be killed, will you turn back on your heels?	Si, pues, muriera o le mataran, ibais a volveros atrás?
Those who turn on their heels do not harm the Lord in the least.	Quien se vuelva atrás no causará ningún daño A Alá.
If he died or were slain, will ye then Turn back on your heels?	Si, pues, muriera o le mataran, ibais a volveros atrás?
Neither heels nor ruffles or stage clothes.	Ni tacones ni volantes ni trajes de estreno.
Tom was head over heels for Mary.	Tom estaba loco por Mary.
Mary was head over heels in love.	Mary estaba enamorada hasta las trancas.
Why, if he should die or is slain, will you turn about on your heels?	Si, pues, muriera o le mataran, ibais a volveros atrás?
Terrors shall make him afraid on every side, and shall chase him at his heels.	Por todas partes lo sobrecogen los terrores, y le persiguen pisando sus talones
Wherefore should I fear in the days of evil, when the iniquity of my heels shall compass me about?	Por qué habré de temer en los días de la adversidad, cuando me rodee la iniquidad de mis opresores
Indeed My Verses used to be recited to you, but you used to turn back on your heels (denying them, and with hatred to listen to them).	Se os recitaban Mis aleyas y vosotros dabais media vuelta,
And I watched her walk up on stage in her red short dress, and high heels, and she stood there and she said, My name is Marsha.	Y la vi subir al escenario con su vestido rojo corto y tacones altos, y se paro ahí y dijo. Me llamo Marsha.
If he dies or is killed, will you then turn back on your heels (as disbelievers)?	Si, pues, muriera o le mataran, ibais a volveros atrás?
If, then, he were to die or be slain will you turn about on your heels?	Si, pues, muriera o le mataran, ibais a volveros atrás?
He's head over heels in love with Mary.	Él está completamente colado por Mary.
He fell from the roof head over heels.	Se cayó de cabeza del tejado.
Tom doesn't like girls who wear high heels.	A Tom no le gustan las chicas que usan tacos altos.
Will it be that, when he dieth or is slain, ye will turn back on your heels?	Si, pues, muriera o le mataran, ibais a volveros atrás?
She wears high heels to make herself look taller.	Lleva zapatos de tacón para parecer más alta.

Display this page in English