Traducción de "on my authority" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Authority - translation :

Palabras clave : Autoridad Autorización Figura Autoridades Fuente

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

My brother's an authority on philosophy.	Mi hermano es una autoridad sobre filosofía.
and my authority has vanished.	Mi poder me ha abandonado
My authority has left me.	Mi poder me ha abandonado
my authority is gone from me.'	Mi poder me ha abandonado
and my authority has been destroyed'	Mi poder me ha abandonado
Gone from me is my authority.	Mi poder me ha abandonado
There hath perished from me my authority.	Mi poder me ha abandonado
You have no authority over My servants.	Pero no tienes ninguna autoridad sobre Mis siervos .
My authority is gone away from me.	Mi poder me ha abandonado
Then my Lord bestowed wisdom and authority on me and made me one of the Messengers.	Mi Señor me ha regalado juicio y ha hecho de mí uno de los enviados.
'Surely over My servants thou shalt have no authority.'	Pero no tienes ninguna autoridad sobre Mis siervos .
He is an authority on physics.	Él es una autoridad en física.
As for My devotees, you have no authority over them.	Pero no tienes ninguna autoridad sobre Mis siervos .
It was very hard, you know, to impose my authority.	Fue muy difícil, ya saben, imponer mi autoridad.
As for My servants, you shall have no authority over them.	Pero no tienes ninguna autoridad sobre Mis siervos .
Indeed, over My believing servants there is for you no authority.	Pero no tienes ninguna autoridad sobre Mis siervos .
He is a great authority on economics.	Él es una gran autoridad en economía.
Tom is an authority on the subject.	Tom es una autoridad en esa área.
I shall show you a manifest authority (in support of my truthfulness).	Vengo a vosotros con autoridad manifiesta.
He is a recognized authority on the subject.	Él es una reconocida autoridad en la materia.
She is looked on as the leading authority on the subject.	Ella es vista como la autoridad líder en el campo.
over My servants thou shalt have no authority, except those that follow thee,	Tú no tienes poder alguno sobre Mis siervos, salvo sobre los descarriados que te sigan .
over My worshipers you have no authority, except the perverse that follow you.	Tú no tienes poder alguno sobre Mis siervos, salvo sobre los descarriados que te sigan .
This is what they think about my site it's ranked by blog authority.	Esto es lo que ellos opinan de mi sitio está ranqueada por autoridad de blog.
The ever merciful, established on the throne (of authority).	El Compasivo se ha instalado en el Trono.
Over My servants you have no authority, except for the sinners who follow you.	Tú no tienes poder alguno sobre Mis siervos, salvo sobre los descarriados que te sigan .
'Over My worshipers you shall have no authority' Your Lord is their Sufficing Guardian.	Pero no tienes ninguna autoridad sobre Mis siervos . Tu Señor basta como protector!
And he said , My Lord, grant me authority and join me with the righteous.	Señor! Regálame juicio y reúneme con los justos!
The Lord replied, The unjust do not have the right to exercise My authority.	Dijo Mi alianza no incluye a los impíos .
My Lord, You have given me some authority, and taught me some interpretation of events.	Señor! Tú me has dado del dominio y me has enseñado a interpretar sueños.
and you have no authority over My servants except the erring ones who follow you.	Tú no tienes poder alguno sobre Mis siervos, salvo sobre los descarriados que te sigan .
Yet We pardoned even that and bestowed on Moses clear authority.	Se lo perdonamos y dimos a Moisés una autoridad manifiesta.
(Allah) Most Gracious is firmly established on the throne (of authority).	El Compasivo se ha instalado en el Trono.
Said (God) O Iblis, what hindered you from adoring what I created by My own authority?	Dijo Iblis! Qué es lo que te ha impedido prosternarte ante lo que con Mis manos he creado?
Verily My bondmen over them thou hast no authority and thy Lord sufficeth as a Trustee.	Pero no tienes ninguna autoridad sobre Mis siervos . Tu Señor basta como protector!
Verily! My slaves (i.e. the true believers of Islamic Monotheism), you have no authority over them.	Pero no tienes ninguna autoridad sobre Mis siervos .
My local authority will have to spend 500 million to bring the water up to standard.	Mi autoridad local tendrá que desembolsar 500 millones de libras para que el agua pueda alcanzar el nivel de pureza debido.
Budgetary authority	Autoridad presupuestaria
Certificate authority	Autoridad certificada
Certificate authority	Autoridad certificada
Papal authority stands on shaky ground, especially in the comparatively secular West.	La autoridad papal está en terreno movedizo, en particular en el Occidente comparativamente secular.
But, on each occasion, a central authority controls and handles the exchanges.	Pero en todo intercambio una autoridad central controla y trata los cambios.
And We forgave them that! And We bestowed on Moses evident authority.	Se lo perdonamos y dimos a Moisés una autoridad manifiesta.
Their bodies were located in the Palestinian Authority on June 30, 2014.	El 30 de junio de 2014, sus cuerpos fueron encontrados en territorios de la Autoridad Palestina.
14. Notes with satisfaction the first examination by the Council of the International Seabed Authority ( the Authority ) of annual reports on prospecting and exploration for polymetallic nodules in the Area submitted by contractors to the Authority	14. Observa con satisfacción el primer examen por el Consejo de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos ( la Autoridad ) de los informes anuales sobre la prospección y exploración de nódulos polimetálicos en la Zona presentados por los contratistas a la Autoridad

Display this page in English