Traducción de "on its premises" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Premises - translation :

Palabras clave : Premisas Instalaciones Recinto Establecimiento Locales

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

1 December 2008 ECB decides on the way forward for its new premises	1 de diciembre de 2008 Decisión del BCE sobre las próximas etapas del proyecto de su nueva sede
The Governing Council shall normally hold its meetings on the premises of the ECB .	El Consejo de Gobierno celebrará normalmente sus reuniones en las oficinas del BCE .
2.5 . The Governing Council shall normally hold its meetings on the premises of the ECB .	El Consejo de Gobierno celebrará normalmente sus reuniones en las oficinas del BCE . 2.5 .
Ceremony to mark the ECB 's purchase of its new premises on 5 March 2002	5 de marzo de 2002 ceremonia de celebración de la adquisición por el BCE del terreno para la construcción de su nueva sede
18 November 2004 The Governing Council will continue its deliberations on the new ECB premises	18 de noviembre de 2004 El Consejo de Gobierno proseguirá sus deliberaciones sobre de la nueva sede del bce
The General Council shall normally hold its meetings on the premises of the European Central Bank ( ECB ) .	El Consejo General celebrará normalmente sus reuniones en las oficinas del Banco Central Europeo ( BCE ) .
Such a strategy rests on two premises .	Esta estrategia se basa en dos premisas .
Premises	Equipamiento y Mantenimiento
New premises New ECB premises external project website	New premises New ECB premises external project website
New premises	Nueva sede
Premises Section	Equipamiento y conservación
The addressees should not carry out political activities within working hours , using the facilities of the ECB , or on its premises .	En la medida de lo posible , los destinatarios deben cerciorarse de que el pœblico reciba la información solicitada .
On 8 October 2007 , the European Central Bank ( ECB ) presented the outcome of the detailed planning phase for its new premises .	El 8 de octubre de 2007 , el Banco Central Europeo ( BCE ) presentó el resultado de la fase de planificación detallada de su nueva sede .
This opinion is based on two crucial and related premises .	El presente dictamen se basa en dos premisas esenciales y conexas .
ECB decides to start construction works for its new premises in spring 2010 en	ECB decides to start construction works for its new premises in spring 2010 es
The new premises	La nueva sede
New ECB Premises	New ECB Premises
New ECB Premises	Nueva sede del BCE
Administrative Services Premises	Servicios Administrativos
New premises Overview	Presentación general
From the start, the recovered factory donated tiles to community centers and hospitals and organised cultural activities for the community on its premises.	Al principio, la fábrica recuperada donó baldosas a los centros comunitarios y al hospital y organizó actividades culturales.
New ECB premises project	Proyecto sobre la nueva sede del BCE
New ECB Premises project	Nuevo proyecto de la sede del BCE
New ECB Premises project	New ECB Premises project
New Premises media centre	New Premises media centre
17 December 2009 ECB decides to start construction works for its new premises in spring 2010	17 de diciembre de 2009 El BCE decide que las obras de construcción de su nueva sede comiencen en la primavera de 2010
Building of the new premises	Construcción de la nueva sede
New ECB Premises project tenders	Tenders
The ECB also practises openness in a literal sense , by welcoming visitor groups to its premises in Frankfurt .	El BCE también practica la apertura en su sentido literal , recibiendo grupos de visitantes en su sede de Fráncfort .
13 January 2005 Governing Council decides on the design for the new ECB premises	13 de enero de 2005 Decisión del Consejo de Gobierno sobre el diseño de la nueva sede del BCE
ECB planning services for facade for the new ECB premises ( D Frankfurt on Main )	ECB planning services for facade for the new ECB premises ( D Frankfurt on Main )
while on the ECB premises , the security badge must be worn at all times	durante la visita , los visitantes deberán llevar la tarjeta de seguridad en lugar visible
Way forward for the new premises .	Way forward for the new premises .
The police searched the premises thoroughly.	La policía registró el local a fondo.
Further details about the new ECB premises can be found on the ECB 's website .	Puede obtenerse más información sobre la nueva sede del BCE en la dirección del BCE en Internet .
ECB consulting services for security integrator for the new ECB premises ( D Frankfurt on Main )	ECB consulting services for security integrator for the new ECB premises ( D Frankfurt on Main )
ECB planning services for building automation for the new ECB premises ( D Frankfurt on Main )	ECB planning services for building automation for the new ECB premises ( D Frankfurt on Main )
ECB planning services for kitchen technology for the new ECB premises ( D Frankfurt on Main )	ECB planning services for kitchen technology for the new ECB premises ( D Frankfurt on Main )
ECB planning services for lift systems for the new ECB premises ( D Frankfurt on Main )	ECB planning services for lift systems for the new ECB premises ( D Frankfurt on Main )
The European Central Bank is constructing its new premises on the former Großmarkthalle ( wholesale market ) site in Frankfurt am Main , Germany . Images of the ongoing construction works more	El Banco Central Europeo está construyendo su nueva sede en el solar del Grossmarkthalle ( edificio del antiguo mercado mayorista ) , en Fráncfort del Meno , Alemania .
Public relations and media ( New ECB Premises )	Relaciones públicas y medios ( Nueva sede del BCE )
The employee was escorted off the premises.	El empleado fue escoltado fuera de las instalaciones.
Daniel Langlois, the previosu owner, supported the author's cinema on the complex premises after having himself financed its construction, which was able to justify a waiver by the Treasury.	Daniel Langlois, el dueño del mismo, ha llevado durante diez años la carga del cine de autor en sus locales del complejo, tras financiar su propia construcción, lo que podría justificar una derogación por parte del Consejo del Tesoro.
ECB planning services for media technology systems for the new ECB premises ( D Frankfurt on Main )	ECB planning services for media technology systems for the new ECB premises ( D Frankfurt on Main )
Tommaso Padoa Schioppa 3.4 ECB premises Being currently located in rented buildings , the ECB intends to have new premises built .	3.4 Sede del BCE El BCE , cuyas oficinas se encuentran actualmente en varios edificios alquilados , tiene la intención de construir un nuevo edificio .

Display this page in English