Traducción de "on its own responsibility" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Responsibility - translation :

Palabras clave : Responsabilidad Responsabilidades Asumo Acciones Asumir

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The statement to which Mr Cooney is referring was issued by the Commission under its own responsibility.	Me parece legítimo suponer que dicha propuesta no se apartará de los objetivos y de los valores tan significativamente subrayados por el orador.
Everyone must accept responsibility for their own waste.	trata también del transporte transfronterizo de com bustible agotado.
The Commission has the right to state its own opinion even if we accept that all the institutions have their own areas of responsibility.	Dinamarca cuenta con 85 de mujeres activas y 95 de niños que disfrutan de centros de maternidad y guarderías infantiles.
Every problem in a city has to have its own equation of co responsibility and also a design.	Cada problema en una ciudad debe tener su propia ecuación de corresponsabilidad. Y también un diseño.
It was that primary education can happen on its own, or parts of it can happen on its own.	Es que la enseñanza primaria puede ocurrir por sí misma, o partes de ella pueden ocurrir por sí mismas.
The alternative the liability model requires that each state take responsibility for its own debts, with its creditors bearing the costs of a default.	La alternativa el modelo de responsabilidad requiere que cada Estado asuma la responsabilidad de sus propias deudas, y que sus acreedores tengan que soportar los costos de una moratoria.
God does not impose on any soul a responsibility beyond its ability.	Alá no pide nada a nadie más allá de sus posibilidades.
If Assad s Ba ath party cannot uphold that responsibility, it forfeits its own legitimacy as a participant in any future government.	Si el partido Baas de Asad no puede cumplir con ese deber, renunciará a su legitimidad como participante en gobierno futuro alguno.
No country can defeat terrorism on its own.	Ningún país puede vencer por sí solo al terrorismo.
The IMF is, on its own, highly constrained.	El FMI, por sí solo, está sumamente limitado.
It may also meet on its own initiative.	También podrá reunirse por propia iniciativa.
Islam exists in society, with its own context, its own time, its own detractors and supporters.	El Islam existe en una sociedad, con su propio contexto, en su propio tiempo, con sus propios detractores y defensores.
The League would be asking the US to live up to its values and pursue its interests, while at the same time fulfilling its own responsibility as a regional organization.	La Liga 160 pediría a los EE.UU. que estuviera a la altura de sus valores y persiguiese sus intereses, sin por ello dejar de desempeñar su cometido como organización regional.
On its own, terrorism is hardly an existential threat.	Por sí solo, el terrorismo no es una amenaza existencial.
It has a responsibility to its citizens.	Es responsable frente a sus ciudadanos.
You can't rightly it's not their responsibility, it is my responsibility. I have to take care of my own problems.	No puede esperar no es su responsabilidad. es mi responsabilidad. Yo debo encargarme de mis propios problemas.
A closing brace on its ownA closing brace on its own is not a special character.	Una llave de cierre por si misma no es unUna llave de cierre por si misma no es un carácter especial.
Nobody underplays the LTTE s contribution to the 2009 savagery but, with the Tigers leaders all dead, international attention should now be focused overwhelmingly on holding the government accountable for its failure to accept its responsibility to protect its own people.	Nadie subestima la contribución de los LTTE a la matanza de 2009, pero ahora que todos los líderes de los Tigres están muertos, la atención internacional debería centrarse principalmente en hacer que el gobierno rinda cuentas por no haber aceptado su responsabilidad de proteger a su propio pueblo.
It may also issue an opinion on its own initiative.	También podrá emitir un dictamen por propia iniciativa.
It may also issue an opinion on its own initiative.	Podrá asimismo emitir un dictamen por propia iniciativa.
Even the shadow on the ball becomes its own object.	Incluso la sombra sobre la pelota se transforma en un objeto.
On a blogging server each blog has its own id.	En un servidor de blogs, cada blog tiene su propia Id.
Surely its collection and recitation are Our responsibility.	Somos Nosotros los encargados de juntarlo y de recitarlo!
Everything in the Universe, throughout all its kingdoms, is conscious, i.e., endowed with a consciousness of its own kind and on its own plane of perception.	Todo en el Universo, a través de todos sus reinos, es consciente, es decir, dotado de una conciencia de su propia especie y en su propio plano de percepción.
The ECB sometimes contributes to the deliberations on its own initiative .	En algunas ocasiones , el BCE colabora por iniciativa propia .
They can be, but it will not happen on its own.	Los recursos sí pueden ser una bendición, pero esto no es algo que va a 160 suceder por sí solo.
India has experienced horrific acts of terrorism on its own territory.	India ha experimentado horribles actos de terrorismo en su propio territorio.
The government agrees to become involved, but on its own conditions.	El Gobierno ha aceptado implicarse en el asunto, pero en sus propias condiciones.
And now the project is beginning to grow on its own.	Y ahora el proyecto está empezando a crecer por sí mismo.
Each has a special responsibility for disseminating a report s recommendations throughout its own country, which can considerably enhance the academy s effectiveness in influencing national policies.	Cada una tiene la responsabilidad de divulgar las recomendaciones del informe en su propio país, lo que puede aumentar considerablemente la efectividad de la academia para influir en las políticas nacionales.
Responsibility of a State for its internationally wrongful acts	Responsabilidad del Estado por sus hechos internacionalmente ilícitos
I believe that we as politicians should first and foremost look at our own political deeds and our own political responsibility.	ANTONY (DR). (FR) Señor Presidente, creo que el informe Ford constituirá desde ahora una herramienta pedagógica interesante.
Lithuania has not devalued its currency 's central rate against the euro on its own initiative .	Lituania no ha devaluado la paridad central de su moneda frente al euro por propia iniciativa .
None of these recent developments will lead, on its own, to decriminalization.	Ninguno de estos últimos avances bastará por sí solo para producir la despenalización.
A closing squareA closing square bracket on its own is not special.	Un corchete de cierre no tiene un significado especial.
It has its own cinema and a tennis court on the roof.	Cuenta con cine propio y una pista de tenis en el tejado.
As it stands, it is acceptable for the EU to assume responsibility when its own health and environmental protection measures function as de facto trade barriers.	En la situación actual, es aceptable que la UE asuma responsabilidad cuando sus propias medidas de salud y de protección del medio ambiente funcionan, en los hechos, como barreras comerciales.
Worse, it ignores that politics follows its own logic, or at least its own dynamics.	Peor aún pasa por alto que la política sigue su propia lógica o al menos su propia dinámica.
A Class of Its Own	Una clase aparte
Virtue is its own reward.	La virtud es su propia recompensa.
Sweden has its own language.	Suecia tiene su propia lengua.
It has its own innovation.	Tiene su propia innovación.
Today, the country is on the defensive, fearful even of its own journalists.	Hoy, el país está a la defensiva, temeroso hasta de sus propios periodistas.
But the robot can also figure out where to go on its own.	Pero el robot puede averiguar a dónde ir por su cuenta.
Illhaeusern has finally regained its path to victory on its own soil after a long period of draught.	El club de fútbol, Illhaeusern, encontró por fin el camino de la victoria en su campo después de un largo período de escasez.

Display this page in English