Traducción de "on its knees" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Palabras clave : Rodillas Arrodíllate Ponte Rodilla Ponte

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And you will see every nation fallen on its knees.	Verás a cada comunidad arrodillada.
Get on your knees.	Arrodíllate.
Get on your knees.	Poneos de rodillas.
Get on your knees.	Arrodillaos.
She prayed to God on her knees.	Ella le rezó a Dios de rodillas.
She put her elbows on her knees.	Ella apoyó sus codos en sus rodillas.
He approached and fell on his knees.	Se acercó y se arrodilló.
So get on your knees and repeat it.	Arrodíllense y repítanla .
If you're on your knees, you should pray.	Si estás arrodillado, deberías orar.
The Chikungunya Virus Brings Jamaica to Its Knees by Janine Mendes Franco	El virus de Chikungunya puso a Jamaica de rodillas por Janine Mendes Franco
The slogan El Alto on its feet, never on its knees, has been used since the 1980s, and is still used today to reflect the resilient character of its residents.	El lema El Alto de pie, nunca de rodillas, ha sido usado desde los años 80 y hasta hoy en día para reflejar el tenaz carácter de sus residentes.
You shall see every nation hobbling on their knees.	Verás a cada comunidad arrodillada.
Callouses on my knees that let me kneel comfortably.	Los callos de mis rodillas me permiten arrodillarme cómodamente
On that Day you shall see every people fallen on their knees.	Verás a cada comunidad arrodillada.
Better to die on our feet, than to live on our knees.	Es mejor morir de pie a vivir arrodillado.
Better to die standing than to live on your knees.	Es mejor morir de pie que vivir arrodillado.
It has eight motors, four on the knees and four on the hip.	tiene ocho motores, cuatro en las rodillas y cuatro en las caderas.
My parents said it's bad luck to walk on your knees.	Mis padres dijeron que es mala suerte ir de rodillas.
My knees still buckle every time I get on a stage.	Mis rodillas siguen aflojándose cada vez que subo al escenario.
You will see every community on its knees every community will be called to its Book Today you are being repaid for what you used to do.	Verás a cada comunidad arrodillada. Cada comunidad será emplazada ante su Escritura Hoy seréis retribuidos con arreglo a vuestras obras.
He collapsed to his knees.	Se cayó de rodillas.
She felt her knees tremble.	Ella sentía temblar sus rodillas.
Tom felt his knees tremble.	Tom sentía temblar sus rodillas.
He dropped to his knees.	Cayó de rodillas.
And you will see every group down on its knees every group will be called towards its book of deeds This day you will be repaid for what you did.	Verás a cada comunidad arrodillada. Cada comunidad será emplazada ante su Escritura Hoy seréis retribuidos con arreglo a vuestras obras.
The dress comes to my knees.	El vestido me llega hasta las rodillas.
She could feel her knees shaking.	Ella podía sentir cómo temblaban sus rodillas.
He got down on his knees and prayed for the souls of the deceased.	Él se arrodilló y rogó por las almas de los caídos.
Behold, a hand touched me, which set me on my knees and on the palms of my hands.	Entonces he aquí, una mano me tocó e hizo que temblando me pusiese sobre mis rodillas y sobre las palmas de mis manos
And the magicians fell to their knees.	Los magos cayeron prosternados
The water came up to my knees.	El agua me llegaba hasta las rodillas.
He said, My knees are still shaking.	Aún me tiemblan las rodillas.
It might seem pompous, but I'd rather die standing up than live on my knees.	Quizá sea un poco pomposo, pero prefiero morir de pie que vivir de rodillas
And thou shalt see every nation hobbling on their knees, every nation being summoned unto its Book 'Today you shall be recompensed for that you were doing.	Verás a cada comunidad arrodillada. Cada comunidad será emplazada ante su Escritura Hoy seréis retribuidos con arreglo a vuestras obras.
At last, that big, arrogant, fatally seductive nation, which left the Old World in its shade for so long, had been brought to its knees.	Por fin esa nación grande, arrogante, fatalmente seductora que había tenido al Viejo Mundo en su sombra durante tanto tiempo había caído de rodillas.
We shall then rescue the pious and leave the unjust in it, fallen on their knees.	Luego, salvaremos a quienes temieron a Alá, y abandonaremos en ella, arrodillados, a los impíos.
And Jacob put his rough hand reverently upon the open Bible that lay on Mary's knees.	Y, con reverencia, Jacó colocó su mano áspera sobre la biblia abierta que estaba encima de las piernas de María.
The kid stumbled and fell to his knees.	El chico se tropezó y cayó de rodillas.
Skirts last year reached just below the knees.	El año pasado las faldas llegaban justo debajo de las rodillas.
You will see every people on their knees, every people shall be summoned to its Record and a voice will say , Today you will be requited for your deeds.	Verás a cada comunidad arrodillada. Cada comunidad será emplazada ante su Escritura Hoy seréis retribuidos con arreglo a vuestras obras.
Then We will rescue those who were devout, and leave the wrongdoers in it, on their knees.	Luego, salvaremos a quienes temieron a Alá, y abandonaremos en ella, arrodillados, a los impíos.
Then We shall deliver those that feared Allah and leave the wrong doers there on their knees.	Luego, salvaremos a quienes temieron a Alá, y abandonaremos en ella, arrodillados, a los impíos.
Then We will save those who feared Allah and leave the wrongdoers within it, on their knees.	Luego, salvaremos a quienes temieron a Alá, y abandonaremos en ella, arrodillados, a los impíos.
He helped his parents to a couch and they all fell down on their knees before him.	Hizo subir a sus padres al trono. Y cayeron prosternados ante él.
Bend your knees and look in front of you.	Ponte de rodillas y mira al frente.

Display this page in English