Traducción de "on its heels" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Heels - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The second catastrophe followed closely on the heels of the first. | A la primera catástrofe se unió la segunda. |
| She's wearing high heels. | Lleva zapatos de tacón. |
| And whosoever turnoth round on his heels, hurteth not Allah at all. | Quien se vuelva atrás no causará ningún daño A Alá. |
| If he dies or gets killed, will you turn on your heels? | Si, pues, muriera o le mataran, ibais a volveros atrás? |
| Whoever turns about on his heels can in no way harm Allah. | Quien se vuelva atrás no causará ningún daño A Alá. |
| It is not a coincidence that its last two slowdowns followed closely on the heels of growth slumps in its two largest foreign markets, Europe and the United States. | No es coincidencia que sus últimas dos desaceleraciones ocurrieron poco después de las caídas en el crecimiento de sus dos mayores mercados extranjeros, Europa y Estados Unidos. |
| He who turns on his heels will not harm God in any way. | Quien se vuelva atrás no causará ningún daño A Alá. |
| My Verses were recited to you, but you turned back on your heels. | Se os recitaban Mis aleyas y vosotros dabais media vuelta, |
| If he dies or is slain, will you turn back on your heels? | Si, pues, muriera o le mataran, ibais a volveros atrás? |
| If he dies or is killed, will you turn about on your heels? | Si, pues, muriera o le mataran, ibais a volveros atrás? |
| And he who turns on his heels will not harm Allah a thing. | Quien se vuelva atrás no causará ningún daño A Alá. |
| I've sat on my heels for so long my legs have fallen asleep. | He estado sentado sobre mis talones durante tanto tiempo que mis piernas se han quedado dormidas. |
| He's head over heels in love. | Está enamorado hasta la médula. |
| Will ye then, if he dieth or be slain, turn round on your heels! | Si, pues, muriera o le mataran, ibais a volveros atrás? |
| When We relieved them from the torment they suddenly turned back on their heels. | Pero, cuando retiramos de ellos el castigo, he aquí que quebrantaron su promesa. |
| If he should die, or be killed, will you turn back on your heels? | Si, pues, muriera o le mataran, ibais a volveros atrás? |
| Those who turn on their heels do not harm the Lord in the least. | Quien se vuelva atrás no causará ningún daño A Alá. |
| If he died or were slain, will ye then Turn back on your heels? | Si, pues, muriera o le mataran, ibais a volveros atrás? |
| Neither heels nor ruffles or stage clothes. | Ni tacones ni volantes ni trajes de estreno. |
| Tom was head over heels for Mary. | Tom estaba loco por Mary. |
| Mary was head over heels in love. | Mary estaba enamorada hasta las trancas. |
| My verses were recited to you, so you used to turn back on your heels. | Se os recitaban Mis aleyas y vosotros dabais media vuelta, |
| Why, if he should die or is slain, will you turn about on your heels? | Si, pues, muriera o le mataran, ibais a volveros atrás? |
| My revelations were recited unto you, but ye used to turn back on your heels, | Se os recitaban Mis aleyas y vosotros dabais media vuelta, |
| Terrors shall make him afraid on every side, and shall chase him at his heels. | Por todas partes lo sobrecogen los terrores, y le persiguen pisando sus talones |
| Though it can paint no scenario in which this would ever occur, it not only drags its heels on further arms reduction talks, but insists on keeping a thousand or so of its strategic nuclear weapons on launch within minutes alert status. | Pero aunque no puede plantear ningún escenario donde sus temores se hagan realidad, Rusia no solo le da largas a las conversaciones sobre reducción de armamento nuclear, sino que insiste en mantener más o menos un millar de armas nucleares estratégicas en alerta y listas para ser lanzadas en cuestión de minutos. |
| If he dies or is killed, will you then turn back on your heels (as disbelievers)? | Si, pues, muriera o le mataran, ibais a volveros atrás? |
| If, then, he were to die or be slain will you turn about on your heels? | Si, pues, muriera o le mataran, ibais a volveros atrás? |
| My verses had already been recited to you, but you were turning back on your heels | Se os recitaban Mis aleyas y vosotros dabais media vuelta, |
| My communications were indeed recited to you, but you used to turn back on your heels, | Se os recitaban Mis aleyas y vosotros dabais media vuelta, |
| He's head over heels in love with Mary. | Él está completamente colado por Mary. |
| He fell from the roof head over heels. | Se cayó de cabeza del tejado. |
| Tom doesn't like girls who wear high heels. | A Tom no le gustan las chicas que usan tacos altos. |
| It does not seem as though that is being done as yet, since the Council is already digging its heels in. | No parece ser el caso por ahora, puesto que el Consejo ya se niega. |
| For when My revelations were read out to you, you turned back on your heels and fled | Se os recitaban Mis aleyas y vosotros dabais media vuelta, |
| My Signs were rehearsed to you and you turned back on your heels and took to flight, | Se os recitaban Mis aleyas y vosotros dabais media vuelta, |
| Will it be that, when he dieth or is slain, ye will turn back on your heels? | Si, pues, muriera o le mataran, ibais a volveros atrás? |
| My Signs used to be rehearsed to you, but ye used to turn back on your heels | Se os recitaban Mis aleyas y vosotros dabais media vuelta, |
| She wears high heels to make herself look taller. | Lleva zapatos de tacón para parecer más alta. |
| Tom is head over heels in love with Mary. | Tom está locamente enamorado de Mary. |
| She was wearing a short skirt and high heels. | Llevaba una pollera corta y tacones altos. |
| She was wearing a short skirt and high heels. | Tenía una pollera corta y tacones altos. |
| He who turneth back on his heels doth no hurt to Allah, and Allah will reward the thankful. | Quien se vuelva atrás no causará ningún daño A Alá. Y Alá retribuirá a los agradecidos. |
| If you obey the faithless, they will turn you back on your heels, and you will become losers. | Si obedecéis a quienes no creen, os harán retroceder y regresaréis habiendo perdido. |
| So if he was to die or be killed, would you turn back on your heels to unbelief ? | Si, pues, muriera o le mataran, ibais a volveros atrás? |
Related searches : Dragged Its Heels - Dragging Its Heels - On Their Heels - On My Heels - On Its - Platform Heels - Cracked Heels - Spike Heels - Killer Heels - Spiked Heels - Drag Heels - High Heels - Click Heels
