Traducción de "on international level" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

International - translation :

Level - translation :

Palabras clave : Internacional Internacionales Internacional Terrorismo Aguas Nivel Niveles Nivel Siguiente

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

At international level	A nivel internacional
At international level	En el ámbito internacional
At international level	A nivel internacional
Discussions on supervisory issues and financial stability at the European and international level .	Las discusiones sobre temas de supervisión y estabilidad financiera a nivel europeo e internacional .
56 190. High level dialogue on strengthening international economic cooperation for development through partnership	56 190. Diálogo de alto nivel sobre el fortalecimiento de la cooperación económica internacional para el desarrollo mediante la asociación
57 250. High Level Dialogue on strengthening international economic cooperation for development through partnership	57 250. Diálogo de alto nivel sobre el fortalecimiento de la cooperación económica internacional para el desarrollo mediante la asociación
55 193. High level dialogue on strengthening international economic cooperation for development through partnership	55 193. Diálogo de alto nivel sobre el fortalecimiento de la cooperación económica internacional para el desarrollo mediante la asociación
His numbers at international tournament level are awesome.	Sus números a nivel de torneos internacionales son impresionantes.
At international level the situation is rather complex.	A escala internacional, la situación es bastante compleja.
On the other hand, it announces profound changes on international level and points to a future dominated by regression.	Por otro lado, anuncia profundos cambios a escala internacional y prevé un futuro dominado por la regresión.
Joint motion for a resolution ' on topical political issues in the Community and at international level	Propuesta de resolución común (') sobre la actualidad política en la Comunidad y en el mundo.
(c) Good governance and equity at the international level	c) La buena gestión de los asuntos públicos y la equidad a nivel internacional
At the international level , the Basel Committee on Banking Supervision ( BCBS ) made substantial progress in several areas .	A escala internacional , el Comité de Supervisión Bancaria de Basilea realizó importantes avances en distintas áreas .
7. Calls upon States, at the national level, on a non discriminatory basis, in accordance with applicable international law, including international agreements acceded to	7. Insta a los Estados a que, en el plano nacional y sin discriminación alguna, de conformidad con el derecho internacional aplicable, incluidos los acuerdos internacionales a los que se hayan adherido
Securities issues statistics are based as far as possible on already existing data at national and international level .	Las estadísticas sobre emisiones de valores se basan , en la medida de lo posible , en los datos existentes a escala nacional e internacional .
Discussions on supervisory issues and financial stability at the European and international level ( see Chapters V and IX ) .	Los debates sobre temas de supervisión y estabilidad financiera a nivel europeo e internacional ( véanse capítulos V y IX ) .
Topical political questions in the EC and at international level	Asuntos de actualidad política en la Comu nidad y a nivel internacional
Topical political questions in the EC and at international level	Asuntos de actualidad política en la Comunidad y a nivel internacional
At international level the example of the ILO stands out.	A nivel internacional el ejemplo de la OIT es sobresaliente.
At international level, only complete, secure supply chains receive recognition.	A escala internacional, sólo se reconocerá a las cadenas de suministro plenamente seguras.
At international level, the International Energy Agency developed recommendations for the safe development of unconventional gas.	A nivel internacional, la Agencia Internacional de la Energía ha elaborado una serie de recomendaciones sobre el desarrollo seguro del gas no convencional.
provides advice on issues relating to financial regulation and financial supervision which are discussed at EU and international level	brinda asesoramiento sobre temas relacionados con la regulación y la supervisión financieras objeto de debate en foros internacionales y de la UE
At international level the Commission will endeavour to adapt the TRIPS agreements on intellectual property to new technological developments.	Y vigilar a nivel internacional la adecuación de los acuerdos TRIPS sobre la propiedad intelectual a los mejores desarrollos tecnológicos.
At international level, 2004 was marked by several important decisions on global action to limit the decline in biodiversity	A escala internacional, 2004 destacó por varias decisiones importantes sobre medidas mundiales para limitar el declive de la biodiversidad
At international level, issues related to peace, poverty reduction, security and stability will again be high on the agenda.	A nivel internacional, se dará prioridad de nuevo a las cuestiones relacionadas con la paz, la lucha contra la pobreza, la seguridad y la estabilidad.
At international level, The European Convention for the protection of the Audiovisual Heritage5 was open for signature on 8.11.2001.	A nivel internacional, el Convenio europeo para la protección del patrimonio audiovisual5 se abrió a la firma el 8.11.2001.
2. Welcomes the convening of the High level Dialogue on International Migration and Development in New York on 14 and 15 September 2006, and the high level and broad participation that provided an opportunity to discuss the multidimensional aspects of international migration and development	2. Celebra el Diálogo de alto nivel sobre la migración internacional y el desarrollo que tuvo lugar en Nueva York los días 14 y 15 de septiembre de 2006 y la participación amplia y de alto nivel que ofreció la oportunidad de debatir sobre los aspectos multidimensionales de la migración internacional y el desarrollo
57 272. High level international intergovernmental consideration of financing for development	57 272. Examen intergubernamental e internacional de alto nivel de la financiación para el desarrollo
The Community has also been involved in this at international level.	En este sentido la Comunidad se ha comprometido también en el plano internacional.
At international level different situations may occur, in particular the following	A nivel internacional pueden producirse diferentes situaciones, en particular las siguientes
At international level, the Council of Europe adopted the Cybercrime Convention71.	En el ámbito internacional, el Consejo de Europa adoptó el convenio Cibercrimen71.
3. Recognizes the important contributions that international and regional efforts, including by the regional commissions, can provide to the high level dialogue on international migration and development	3. Reconoce las importantes contribuciones que las acciones internacionales y regionales, incluidas las de las comisiones regionales, pueden hacer al diálogo de alto nivel sobre la migración internacional y el desarrollo
At international level, the Vienna Convention on International Sales of Goods (the Vienna Convention) applies by default whenever the parties have not chosen to apply another law.	A nivel internacional, la Convención de Viena sobre los contratos de compraventa internacional de mercaderías (la Convención de Viena) se aplica por defecto en aquellos casos en los que las partes no han decidido aplicar otra ley.
12. Encourages Member States to consider being represented at the level of legal adviser during the first week in which the report of the International Law Commission is discussed in the Sixth Committee (International Law Week) to enable high level discussions on issues of international law	12. Alienta a los Estados Miembros a que consideren la posibilidad de hacerse representar al nivel de asesores jurídicos durante la primera semana del debate del informe de la Comisión de Derecho Internacional en la Sexta Comisión (Semana del Derecho Internacional) de manera de poder proceder a un debate de alto nivel sobre cuestiones de derecho internacional
11. Encourages Member States to consider being represented at the level of legal adviser during the first week in which the report of the International Law Commission is discussed in the Sixth Committee (International Law Week) to enable high level discussions on issues of international law	11. Alienta a los Estados Miembros a que consideren la posibilidad de hacerse representar al nivel de asesores jurídicos durante la primera semana del debate del informe de la Comisión de Derecho Internacional en la Sexta Comisión (Semana del Derecho Internacional) de manera de poder proceder a un debate de alto nivel sobre cuestiones de derecho internacional
13. Encourages Member States to consider being represented at the level of legal adviser during the first week in which the report of the International Law Commission is discussed in the Sixth Committee (International Law Week) to enable high level discussions on issues of international law	13. Alienta a los Estados Miembros a que consideren la posibilidad de estar representados por asesores jurídicos durante la primera semana en la que se debate el informe de la Comisión de Derecho Internacional en la Sexta Comisión (Semana del Derecho Internacional) a fin de que pueda haber un debate de alto nivel sobre cuestiones de derecho internacional
13. Encourages Member States to consider being represented at the level of legal adviser during the first week in which the report of the International Law Commission is discussed in the Sixth Committee (International Law Week) to enable high level discussions on issues of international law	13. Alienta a los Estados Miembros a que consideren la posibilidad de estar representados por asesores jurídicos durante la primera semana en que se examina el informe de la Comisión de Derecho Internacional en la Sexta Comisión (Semana del Derecho Internacional) a fin de que pueda haber un debate de alto nivel sobre cuestiones de derecho internacional
At international level there are several guiding principles on how to deal with children who are deprived of their liberty20.	Existen varios principios a nivel internacional que proporcionan orientación sobre cómo tratar a los niños privados de su libertad20.
2. Decides to reconstitute the current high level dialogue on strengthening international cooperation for development through partnership as the High Level Dialogue on financing for development so that it may become the intergovernmental focal point for the general follow up to the International Conference on Financing for Development and related issues	2. Decide reconstituir el actual Diálogo de alto nivel sobre el fortalecimiento de la cooperación internacional para el desarrollo mediante la asociación como Diálogo de alto nivel sobre la financiación para el desarrollo, a fin de que se convierta en el foro de coordinación intergubernamental para el seguimiento general de la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo y las cuestiones conexas
At international level, this model gave rise to private cooperation between national operators who laid down the technical regulations and rules on international traffic jointly within the UIC.	En el plano internacional, este modelo se traduce en una cooperación privada entre operadores nacionales que define el conjunto de las normas técnicas y de circulación internacionales dentro de la UIC.
Insert on top level	Insertar en el nivel principal
34 Topical political questions in the EC and at international level, p.	Asuntos de actualidad política en la Comunidad y a nivel inter nacional, pág. 74 4.
At international level, General Guidelines on the use of claims were adopted by Codex Alimentarius in 1979, and revised in 1991.	A nivel internacional, el Codex Alimentarius adoptó en 1979 unas directrices generales sobre el uso de estas alegaciones, que fueron revisadas en 1991.
At international level, countries should be obliged to harmonise measures and to forward information to the international coordinating bodies.	A nivel internacional, los países tendrán la obligación de armonizar las medidas y de informar a las instituciones internacionales de coordinación.
At international level, countries should be obliged to harmonise measures and to forward information to the international coordinating bodies.	Al nivel internacional, los países tendrán la obligación de armonizar las medidas y de informar a las instituciones internacionales de coordinación.

Display this page in English