Traducción de "on individual level" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Individual - translation :

Level - translation :

Palabras clave : Individuo Individuales Individual Individuos Inmunidad Nivel Niveles Nivel Siguiente

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And I understand that, on an individual level, it's purely symbolic.	Yo entiendo que a nivel individual, esto es simplemente simbólico.
I found this to be true, both on the individual level and at a corporate level.	He hallado que esto es cierto, tanto a nivel individual como a nivel corporativo.
The minimum bid amount is applied to each individual interest rate level .	El volumen mínimo por puja se aplica a cada nivel de tipo de interés .
At an individual level, physical activity is clearly important for weight control.	A nivel individual, no cabe duda de que la actividad física es importante para controlar el peso.
At individual Member State level, rates of 95 100 are quite frequent.	A nivel de Estado miembro, son bastante frecuentes índices de entre el 95 y el 100 .
Data from individual MFIs ( except national central banks ( NCBs )) on BSIs are collected and aggregated at the national level by NCBs .	Los bancos centrales nacionales ( BCN ) recogen y agregan a escala nacional los datos sobre las partidas del balance procedentes de las IFM concretas ( salvo los BCN ) .
At the level of individual Member States the reporting costs for society could be reduced on average three to four fold .	Para cada Estado miembro , individualmente considerado , los costes de información de la sociedad se reducirían en una tercera o cuarta parte .
Taxes on individual or household income excluding holding gains Taxes on individual or household holding gains	ES
By contrast, at the level of individual programs, there is now a great deal of strong evidence.	En cambio, en el nivel de los programas individuales, ahora hay muchas pruebas convincentes.
By high level of collaboration we also mean that there are no individual authors in Book Sprints.	Con un alto nivel de colaboración también nos referimos a que no hay autores individuales en un Book Sprint .
Depending on the size of the game board and the difficulty level chosen each individual kappname puzzle may take up to a few hours to solve.	Dependiendo del tamaño del tablero de juego y del nivel de dificultad elegido para cada rompecabezas individual de kappname puede llegar a tardar varias horas en resolverlo.
Moreover, as with macro level economic reforms, there are limits to what can be learned from individual projects.	Además, como sucede con las reformas económicas en el nivel macro, existen límites a lo que puede aprenderse de los proyectos individuales.
However , NCBs may also ask reporting agents to provide data at the level of individual deposits and loans .	No obstante , los BCN podrán también pedir a los agentes informadores que faciliten datos de depósitos y préstamos individuales .
The problem is that, at the individual patient level, diagnostic tests can seem unnecessarily costly or time consuming.	El problema es que, a nivel del paciente individual, las pruebas de diagnóstico pueden parecer innecesariamente costosas o demorosas.
For help on individual commands, do'help lt commandgt '	Para obtener ayuda de las órdenes individuales, haga 'help lt ordengt '
A racist attitude on the part of the rich North towards the South that it has exploited is not acceptable at any level, not at world level, not in the European Community and not in individual countries.	Una pérdida de soberanía presupuestaria, una pérdida de democracia financiera, sin que por ello pueda esgrimirse la excusa de la eficacia.
And the most fascinating thing we've learned is that, when you have small problems on the individual level, like the price of gasoline to drive every morning.	Y la cosa más fascinante que aprendimos es que cuando tienes problemas pequeños a nivel individual, como el precio de la gasolina para conducir cada mañana
Insert on top level	Insertar en el nivel principal
There are no individual national designs on the banknotes .	Los billetes no incorporan motivos nacionales .
Taxes on individual or household income including holding gains	ES 42
And since the Inquisition, we've been dealing with problems at the individual level. And you know what? It doesn't work.	Y desde la Inquisición, hemos lidiado con problemas a nivel individual. Y saben qué? No funciona.
At individual project level, rules have been introduced and reporting mechanisms defined to promote the use and dissemination of results.	Los proyectos individuales tuvieron que ajustarse a normas y mecanismos de elaboración de informes, establecidos con el fin de promover la explotación y la difusión de los resultados.
Individual	Individual
At Community level, there is a serious imbalance between the commitments of different Member States and between those within individual countries14.	Por otra parte, a nivel comunitario, se pueden observar grandes diferencias en los esfuerzos dedicados a la investigación tanto entre los Estados Miembros de la Comunidad como dentro de cada país14.
At Community level, there is a serious imbalance between the commitments of different Member States and between those within individual countries16.	Por otra parte, a nivel comunitario, se pueden observar grandes diferencias en los esfuerzos dedicados a la investigación tanto entre los Estados Miembros de la Comunidad como dentro de cada país16.
Sound on automatic level change	Sonido en los cambios de nivel automáticos
Individual candidates need to pay 120,000 to 2,000,000 New Taiwan dollars for an election deposit, depending on the particular position and level of government he or she is running for.	Los candidatos individuales tienen que pagar de 120.000 a 2 millones de nuevos dólares taiwaneses como depósito electoral, dependiendo del cargo y el nivel de gobierno para el que él o ella se está postulando.
In particular , the article on exchange of individual data has been deleted , outward FATS are now planned as pilot studies and the level of detail of inward FATS has been reduced .	In particular , the article on exchange of individual data has been deleted , outward FATS are now planned as pilot studies and the level of detail of inward FATS has been reduced .
Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2	Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2
Even macroprudential regulation is of dubious value supervisors should confine themselves to overseeing individual institutions, leaving macro level policy to the grownups.	Hasta la regulación macroprudencial es de dudoso valor los supervisores deberían limitarse a supervisar las instituciones individuales, dejando la política de nivel macro a los adultos.
The main areas of concern for some delegations were especially outward FATS , exchange of individual data and the level of detail requested .	The main areas of concern for some delegations were especially outward FATS , exchange of individual data and the level of detail requested .
Use Edit Level on the Editor menu to start editing an existing level or use Create Level to start editing a new level.	Utilice Editar nivel en el menú Editor para comenzar a editar un nivel que ya existe, o utilice Crear nivel para crear uno nuevo.
Individual responsibility	Responsabilidad individual
Individual Territories	Territorios individuales
Individual Territories	Territorios
On one level, that made sense.	Por un lado, esto tiene sentido.
On one level, this seems bizarre.	En un nivel, esto parece extraño.
Public consultation on loan level data	Consulta pública sobre datos hasta el detalle de los préstamos
Mass Slaughter on a Personal Level	Masacre a nivel personal
I had failed on every level.	Había fracasado en todos los niveles.
Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 1 Level 1 Level 1	Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1
Will it takesteps to encourage individual governments of the Twelve Member States to refuse to sanction those cartel agreed increases at national level ?	Así están las cosas. Puedo garantizar al Parlamento que continuaremos esforzándonos por la gradual reali zación del cabotaje.
Let us move on now to an examination of the individual amendments.	Por eso, creo que es una lástima que no se haya retomado una antigua enmienda que preveía que el gasto de la prueba y, sobre todo, que el gasto finaciero del peritaje no recayera siempre sobre la víctima.
We feel responsible, on a global level, for the environment, which is why we disagree with unilateral decisions by individual nations when such decisions ignore the needs of the rest of the world.	Nos sentimos responsables, a nivel global, del medio ambiente, razón por la que estamos en desacuerdo con decisiones unilaterales por parte de un solo país cuando tales decisiones ignoran las necesidades del resto del mundo.
Although most of the conversion facilities will probably be set up independently by individual institutions , some rules will have to be defined either at the EU level or at the interbank level in each country .	Aunque 10s mecanismos de conversion , en su mayoria , se estableceran , probablemente , de forma independiente por cada una de las entidades , se tendran que definir algunas normas , bien para toda la UE o bien en cada pais en el mercado interbancario respectivo .

Display this page in English