Traducción de "on his part" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Part - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| There was no mistake on his part. | No hubo ningún error por su parte. |
| Music was an integral part of Nowell's upbringing on the part of both of his parents. | Su madre, Nancy Nowell Watilo era música y su padre, Jim Nowell era artista de folklore. |
| His legs of iron, his feet part of iron and part of clay. | sus piernas eran de hierro y sus pies en parte eran de hierro y en parte de barro cocido |
| Tom did his part. | Tom hizo su parte. |
| He gave up taking part in the marathon on account of his cold. | Renunció a participar en la maratón por su resfriado. |
| His statement, in part, read | Parte de su declaración dice |
| A big part of his income for his farm. | Una gran parte de los ingresos de su granja. |
| Part of his story is true. | Parte de su historia es cierta. |
| Part of his story is true. | Parte de su historia es verdad. |
| Part of his story is true. | Parte de su relato es verdad. |
| They said Remote is Allah (from imperfection), we knew of no evil on his part. | No sabemos de él que haya hecho nada malo . La mujer del Poderoso dijo Ahora brilla la verdad. |
| In the earlier part of his career he wrote a number of books on stagecraft. | Al principio de su carrera escribió diversos libros sobre técnica teatral. |
| Part of the income for his farm. | Parte de los ingresos de su granja. |
| I took his part in the discussion. | Me puse de su lado en la discusión. |
| He had to part with his house. | Tuvo que irse de casa. |
| The most interesting part of the situation could be János Zuschlag's decision on disclosing his secrets. | Lo más interesante podrá ser la confesión del propio acusado principal János Zuschlag, si decide desmantelar todo. |
| On another level, however, his appointment can be seen as part of a broader generational shift. | Sin embargo, en otro nivel su nombramiento se puede ver como un recambio generacional más amplio. |
| Dan Castellaneta actually used a bullhorn to record his part when Homer was talking on one. | Dan Castellaneta utilizó verdaderamente un megáfono para grabar la parte en la Homer habla a través de él. |
| For his part, the lawyer of Françoise Bettencourt Meyers, Olivier Metzner, congratulated himself on the court's decision. | Por su parte, el abogado de Françoise Bettencourt Meyers, Olivier Metzner, se mostró complacido por la decisión del tribunal. |
| God is independent of you, and He does not favour ingratitude on the part of His creatures. | Alá puede prescindir de vosotros. No acepta la ingratitud de Sus siervos. |
| It's the passing on part. It's the 'why' part of it. | Es lo que transmite, es el lado del por qué. |
| Tom found a part time job near his home. | Tom encontró un trabajo de medio tiempo cerca de su casa. |
| This blog post translates a part of his sermon. | Este blog traduce parte de su sermón. |
| My birthday part was on fleek. | Mi fiesta de cumpleaños fue chachi piruli. |
| For who will hearken unto you in this matter? but as his part is that goeth down to the battle, so shall his part be that tarrieth by the stuff they shall part alike. | Quién os escuchará en este asunto? Igual parte han de tener los que descienden a la batalla y los que se quedan con el equipaje. Que se lo repartan por igual |
| And they appoint for Him from His bondmen a part! | Han equiparado a algunos de Sus siervos con Él. |
| Part of his apology was expressed in the Romani language. | Parte de esta disculpa se realizó en lengua gitana. |
| But there s only one Trump, and his candidacy is causing conniptions on the part of Republican Party officials, particularly given his campaign s open hostility toward Latinos. | Pero Trump hay uno solo, y su candidatura está generando histeria entre las autoridades del Partido Republicano, particularmente si se tiene en cuenta la hostilidad manifiesta de su campaña hacia los latinos. |
| And he shall pluck away his crop with his feathers, and cast it beside the altar on the east part, by the place of the ashes | Le quitará el buche y las plumas, y los echará en el lugar de las cenizas que está al lado este del altar |
| If you disbelieve, God is Independent of you, yet He does not approve ingratitude on the part of His servants. | Si sois ingratos,... Alá puede prescindir de vosotros. |
| It was a mistake on their part. | Fue un error de su parte. |
| On June 10, 1944, van Stockum and his crew of six took off on their sixth combat mission, as part of another 400 plane raid. | Pocos días más tarde, el 10 de junio, Van Stockum y su tripulación despegaron en su sexta misión como parte de un escuadrón de 400 aviones. |
| Then kept his posterity with a part of an abject fluid. | luego, ha establecido su descendencia de una gota de líquido vil |
| My success was, for the most part, thanks to his efforts. | Nuestro éxito fue, principalmente, debido a sus esfuerzos. |
| Mueller, for his part, found nearly 800 species new to Australia. | Mueller por su parte encontró cerca de 800 especies de plantas nuevas para Australia. |
| A deep and unknown part of his self would lay hidden. | Una parte profunda y desconocida de su ser permanecería oculta. |
| We had already, beforehand, taken the covenant of Adam, but he forgot and We found on his part no firm resolve. | Habíamos concertado antes una alianza con Adán, pero olvidó y no vimos en él resolución. |
| Chan explains with a smile that his girlfriend has also taken part in the protests and stayed overnight on the street. | Chan explica con una sonrisa que su novia también ha comenzado a participar en las protestas y ha acampado en la calle durante la noche. |
| He was a Republican for the latter part of his term and was part of a moderately anti slavery faction. | Fue republicano durante el último periodo de su mandato, y conformó una facción moderada anti esclavista. |
| FINANCIAL IMPACT ON PART B No financial impact . | INCIDENCIA FINANCIERA EN LA PARTE B DEL PRESUPUESTO Ninguna . |
| You already have enough excuse on my part. | Y acepta mis excusas . |
| I have nothing to add on my part. | No tengo nada que agregar. |
| Mr Ma, for his part, claimed confirmation that his China policy is acceptable to the Taiwanese majority. | Por su parte, el señor Ma afirmó que se había confirmado que su política con respecto a China era aceptable para la mayoría de los taiwaneses. |
| And indeed We made a covenant with Adam before, but he forgot, and We found on his part no firm will power. | Habíamos concertado antes una alianza con Adán, pero olvidó y no vimos en él resolución. |
| The account of his attempts on the Matterhorn occupies the greater part of his book, Scrambles amongst the Alps (1871), in which the illustrations are engraved by Whymper himself. | La historia de estos intentos en el Cervino ocupa gran parte de su libro Scrambles among the Alps (1871), el cual contiene ilustraciones realizadas por el propio Whymper. |
Related searches : His Part - On His - From His Part - For His Part - On Any Part - On That Part - On Her Part - On The Part - Walk On Part - On Their Part - On Its Part - On Our Part - On Your Part - On My Part
