Traducción de "on his knees" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| He approached and fell on his knees. | Se acercó y se arrodilló. |
| He collapsed to his knees. | Se cayó de rodillas. |
| Tom felt his knees tremble. | Tom sentía temblar sus rodillas. |
| He dropped to his knees. | Cayó de rodillas. |
| Get on your knees. | Arrodíllate. |
| Get on your knees. | Poneos de rodillas. |
| Get on your knees. | Arrodillaos. |
| He got down on his knees and prayed for the souls of the deceased. | Él se arrodilló y rogó por las almas de los caídos. |
| The kid stumbled and fell to his knees. | El chico se tropezó y cayó de rodillas. |
| She prayed to God on her knees. | Ella le rezó a Dios de rodillas. |
| She put her elbows on her knees. | Ella apoyó sus codos en sus rodillas. |
| And Jacob put his rough hand reverently upon the open Bible that lay on Mary's knees. | Y, con reverencia, Jacó colocó su mano áspera sobre la biblia abierta que estaba encima de las piernas de María. |
| So get on your knees and repeat it. | Arrodíllense y repítanla . |
| If you're on your knees, you should pray. | Si estás arrodillado, deberías orar. |
| He helped his parents to a couch and they all fell down on their knees before him. | Hizo subir a sus padres al trono. Y cayeron prosternados ante él. |
| You shall see every nation hobbling on their knees. | Verás a cada comunidad arrodillada. |
| Callouses on my knees that let me kneel comfortably. | Los callos de mis rodillas me permiten arrodillarme cómodamente |
| They struck his head with a reed, and spat on him, and bowing their knees, did homage to him. | También le golpeaban la cabeza con una caña, le escupían y puestos de rodillas le rendían homenaje |
| On that Day you shall see every people fallen on their knees. | Verás a cada comunidad arrodillada. |
| Better to die on our feet, than to live on our knees. | Es mejor morir de pie a vivir arrodillado. |
| And you will see every nation fallen on its knees. | Verás a cada comunidad arrodillada. |
| Better to die standing than to live on your knees. | Es mejor morir de pie que vivir arrodillado. |
| It has eight motors, four on the knees and four on the hip. | tiene ocho motores, cuatro en las rodillas y cuatro en las caderas. |
| My parents said it's bad luck to walk on your knees. | Mis padres dijeron que es mala suerte ir de rodillas. |
| My knees still buckle every time I get on a stage. | Mis rodillas siguen aflojándose cada vez que subo al escenario. |
| When he had taken him, and brought him to his mother, he sat on her knees until noon, and then died. | Lo tomó y lo llevó a su madre. El niño estuvo recostado sobre las rodillas de ella hasta el mediodía luego murió |
| And when he had taken him, and brought him to his mother, he sat on her knees till noon, and then died. | Lo tomó y lo llevó a su madre. El niño estuvo recostado sobre las rodillas de ella hasta el mediodía luego murió |
| So the blind man went down on his knees, down like this, and told the man with no legs to go over his back, and stood up. | Así que el ciego se arrodilló, así y le dijo al que no tenía piernas que se subiera en su espalda y luego se pusó de pie. |
| And Joseph brought them out from between his knees, and he bowed himself with his face to the earth. | Entonces José los apartó de entre sus rodillas, y se postró con su rostro a tierra |
| She felt her knees tremble. | Ella sentía temblar sus rodillas. |
| The dress comes to my knees. | El vestido me llega hasta las rodillas. |
| She could feel her knees shaking. | Ella podía sentir cómo temblaban sus rodillas. |
| David realized that We were testing him, so he sought forgiveness from his Lord, and fell down to his knees, and repented. | David comprendió que sólo habíamos querido probarle y pidió perdón a su Señor. Cayó de rodillas y se arrepintió. |
| Behold, a hand touched me, which set me on my knees and on the palms of my hands. | Entonces he aquí, una mano me tocó e hizo que temblando me pusiese sobre mis rodillas y sobre las palmas de mis manos |
| And the magicians fell to their knees. | Los magos cayeron prosternados |
| The water came up to my knees. | El agua me llegaba hasta las rodillas. |
| He said, My knees are still shaking. | Aún me tiemblan las rodillas. |
| It might seem pompous, but I'd rather die standing up than live on my knees. | Quizá sea un poco pomposo, pero prefiero morir de pie que vivir de rodillas |
| So Ahab went up to eat and to drink. Elijah went up to the top of Carmel and he bowed himself down on the earth, and put his face between his knees. | Acab subió para comer y beber. Entonces Elías subió a la cumbre del Carmelo, y postrándose en tierra puso su rostro entre sus rodillas |
| Then the king's countenance was changed, and his thoughts troubled him, so that the joints of his loins were loosed, and his knees smote one against another. | Entonces el rey se puso pálido, y sus pensamientos le turbaron. Se desencajaron las articulaciones de sus caderas, y sus rodillas se chocaban la una contra la otra |
| We shall then rescue the pious and leave the unjust in it, fallen on their knees. | Luego, salvaremos a quienes temieron a Alá, y abandonaremos en ella, arrodillados, a los impíos. |
| Skirts last year reached just below the knees. | El año pasado las faldas llegaban justo debajo de las rodillas. |
| Then the king's face was changed in him, and his thoughts troubled him and the joints of his thighs were loosened, and his knees struck one against another. | Entonces el rey se puso pálido, y sus pensamientos le turbaron. Se desencajaron las articulaciones de sus caderas, y sus rodillas se chocaban la una contra la otra |
| When Daniel knew that the writing was signed, he went into his house (now his windows were open in his room toward Jerusalem) and he kneeled on his knees three times a day, and prayed, and gave thanks before his God, as he did before. | Cuando Daniel supo que el documento estaba firmado, entró en su casa, y con las ventanas de su cámara abiertas hacia Jerusalén se hincaba de rodillas tres veces al día. Y oraba y daba gracias a su Dios, como lo solía hacer antes |
| She made him sleep on her knees and she called for a man, and shaved off the seven locks of his head and she began to afflict him, and his strength went from him. | Ella hizo que él se durmiese sobre sus rodillas. Llamó a un hombre, quien le rapó los siete mechones de su cabeza. Entonces ella comenzó a atormentarlo, pues su fuerza se había apartado de él |
