Traducción de "on his authority" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Authority - translation :

Palabras clave : Autoridad Autorización Figura Autoridades Fuente

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

He abuses his authority.	Él abusa de su autoridad.
Tom abuses his authority.	Tom abusa de su autoridad.
The governor abused his authority.	El gobernador abusó de su autoridad.
He couldn't maintain his authority.	No supo mantener su autoridad.
He delegated his authority to his competent assistant.	Él delegó su autoridad en su cualificado asistente.
He's a leading authority in his field.	Él es una destacada autoridad en su campo.
With authority there, (and) faithful to his trust.	obedecido allís de confianza.
In his resignation letter, Mousavi complained that the government s authority on foreign policy was taken away.	En su carta de dimisión, Mousavi se quejaba de que se ha bía 160 privado al Gobierno de su competencia en materia de política exterior .
He is an authority on physics.	Él es una autoridad en física.
My brother's an authority on philosophy.	Mi hermano es una autoridad sobre filosofía.
God grants His authority to anyone whom He wants.	Alá da Su dominio a quien Él quiere.
and they were astonished at his teaching, for his word was with authority.	Y se asombraban de su enseñanza, porque su palabra era con autoridad
He is a great authority on economics.	Él es una gran autoridad en economía.
Tom is an authority on the subject.	Tom es una autoridad en esa área.
God gives authority to His Messenger over whomever He wants.	Alá, empero, permite a Sus enviados que dominen a quien Él quiere.
He is a recognized authority on the subject.	Él es una reconocida autoridad en la materia.
She is looked on as the leading authority on the subject.	Ella es vista como la autoridad líder en el campo.
Having established his authority on Kodiak Island, Shelekhov founded the second permanent Russian settlement in Alaska (after Unalaska) on the island's Three Saints Bay.	Habiendo establecido sus autoridades en la isla Kodiak, Shélijov fundó el primer establecimiento ruso permanente en Alaska, en la bahía de la isla Tres Santos.
The ever merciful, established on the throne (of authority).	El Compasivo se ha instalado en el Trono.
In any case, God gives authority to His Apostle over whomsoever He please.	Alá, empero, permite a Sus enviados que dominen a quien Él quiere.
President Bush seeks to win congressional approval for his fast track authority to approve free trade deals. Putin gets a pass on Chechnya.	China vuela hacia la OMC.
(Muhammad), have you heard about the one who argued with Abraham about his Lord for His granting him authority?	No has visto a quien disputaba con Abraham sobre su Señor porque Alá le había dado el dominio?
The special representative shall carry out his or her mandate under the Minister's authority.	El representante especial ejercerá su mandato bajo la autoridad del Ministro.
Then We sent Moses and his brother Aaron with Our miracles and clear authority	Luego, enviamos Moisés y su hermano Aarón con Nuestros signos y con una autoridad manifiesta
Then We sent Moses and his brother Aaron with Our signs and clear authority	Luego, enviamos Moisés y su hermano Aarón con Nuestros signos y con una autoridad manifiesta
Then We sent Moses and his brother Aaron, with Our Signs and authority manifest,	Luego, enviamos Moisés y su hermano Aarón con Nuestros signos y con una autoridad manifiesta
In 1659 Dezhnyov transferred his authority to Kurbat Ivanov, the discoverer of Lake Baikal.	En 1659 Dezhniov transfirió su autoridad a Kurbat Ivanov, el descubridor del lago Baikal.
The wife doesn't have authority over her own body, but the husband. Likewise also the husband doesn't have authority over his own body, but the wife.	La esposa no tiene autoridad sobre su propio cuerpo, sino su esposo asimismo el esposo tampoco tiene autoridad sobre su propio cuerpo, sino su esposa
Yet We pardoned even that and bestowed on Moses clear authority.	Se lo perdonamos y dimos a Moisés una autoridad manifiesta.
(Allah) Most Gracious is firmly established on the throne (of authority).	El Compasivo se ha instalado en el Trono.
Like an urban drill sergeant, Tang Shenbin paced on a city square, sternly inspecting his nervous charges, issuing sotto voce commands with military authority.	Como un sargento instructor urbano, Tang Shenbin marcó el paso en una plaza de la ciudad, inspeccionando con severidad a las nerviosas personas a su cargo, emitiendo órdenes en voz baja con autoridad militar.
Budgetary authority	Autoridad presupuestaria
Certificate authority	Autoridad certificada
Certificate authority	Autoridad certificada
Then We sent Moses and his brother Aaron with Our signs and a manifest authority	Luego, enviamos Moisés y su hermano Aarón con Nuestros signos y con una autoridad manifiesta
Thereafter We sent Musa and his brother Harun with Our signs and an authority manifest.	Luego, enviamos Moisés y su hermano Aarón con Nuestros signos y con una autoridad manifiesta
Then We sent Moses and his brother Aaron, with Our signs and a clear authority.	Luego, enviamos Moisés y su hermano Aarón con Nuestros signos y con una autoridad manifiesta
The creatures have no other guardian than Him He allows none to share His authority.	Fuera de Él, los hombres no tienen amigo. Y Él no asocia a nadie en Su decisión .
Then We sent Moses and his brother Aaron with Our Signs and a clear authority	Luego, enviamos Moisés y su hermano Aarón con Nuestros signos y con una autoridad manifiesta
Then We sent Moses and Aaron, his brother, with Our signs and a manifest authority	Luego, enviamos Moisés y su hermano Aarón con Nuestros signos y con una autoridad manifiesta
Then We sent Moses and his brother Aaron with Our signs and a clear authority	Luego, enviamos Moisés y su hermano Aarón con Nuestros signos y con una autoridad manifiesta
Then We sent Musa and his brother Haroun, with Our communications and a clear authority,	Luego, enviamos Moisés y su hermano Aarón con Nuestros signos y con una autoridad manifiesta
Papal authority stands on shaky ground, especially in the comparatively secular West.	La autoridad papal está en terreno movedizo, en particular en el Occidente comparativamente secular.
But, on each occasion, a central authority controls and handles the exchanges.	Pero en todo intercambio una autoridad central controla y trata los cambios.
And We forgave them that! And We bestowed on Moses evident authority.	Se lo perdonamos y dimos a Moisés una autoridad manifiesta.

Display this page in English