Traducción de "on his" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| His lie weighed on his conscience. | Su mentira pesó sobre su conciencia. |
| His success depends on his efforts. | Su éxito depende de sus esfuerzos. |
| On his left sat his mother. | Su madre se sentó a su izquierda. |
| On his left sat his mother. | A su izquierda estaba sentada su madre. |
| His answer depends on his mood. | Su respuesta depende de su humor. |
| He went up, and lay on the child, and put his mouth on his mouth, and his eyes on his eyes, and his hands on his hands. He stretched himself on him and the flesh of the child grew warm. | Después subió y se echó sobre el niño, su boca sobre su boca, sus ojos sobre sus ojos, y sus manos sobre sus manos. Así se tendió sobre él, y el cuerpo del niño entró en calor |
| His ideas are based on his experience. | Su forma de pensar se basa en su experiencia. |
| He put his hand on his heart. | Ella puso la mano sobre su pecho. |
| Tom left his briefcase on his desk. | Tom dejó la maleta sobre su escritorio. |
| He wiped his nose on his sleeve. | Él se refregó la nariz en su manga. |
| Tom was sitting cross legged on his bed, typing on his laptop. | Tom estaba sentado de piernas cruzadas en su cama escribiendo en su notebook. |
| His unhappy childhood affected his outlook on life. | Su infancia infeliz afectó a su visión de la vida. |
| Alain focused all his attention on his cat. | Alain puso toda su atención en su gato. |
| Tom wrote his name on all his notebooks. | Tom escribió su nombre en todos sus cuadernos. |
| Tom is checking his messages on his phone. | Tom está comprobando sus mensajes en su móvil. |
| He's on his way. | Ya viene. |
| He cannot support his family on his monthly income. | No puede sustentar a su familia con su sueldo mensual. |
| Tom kept his hat on to hide his baldness. | Tom se dejó el sombrero puesto para ocultar su calvicie. |
| Moses took some of the anointing oil, and some of the blood which was on the altar, and sprinkled it on Aaron, on his garments, and on his sons, and on his sons' garments with him, and sanctified Aaron, his garments, and his sons, and his sons' garments with him. | Luego Moisés tomó parte del aceite de la unción y de la sangre que estaba sobre el altar, y roció a Aarón y sus vestiduras, y con él a sus hijos y sus vestiduras. Así consagró a Aarón y sus vestiduras, y con él a sus hijos y sus vestiduras |
| He lay on his back on the bed. | Estaba tumbado boca arriba en la cama. |
| When both receivers (the angels) receive, one on his right, the other on his left, | Cuando los dos encargados de recoger recojan, sentados el uno a la derecha y el otro a la izquierda, |
| His crimes are based on his Facebook posts, and the nature of his charges are based on the government's social media monitoring of his posts. | Sus crímenes se basan en sus publicaciones de Facebook, y la naturaleza de los cargos se fundamentan en la vigilancia de sus publicaciones en los medios sociales por parte del gobierno. |
| Ackermann working on his image | Ackermann intenta arreglar su imagen. |
| Tom lay on his back. | Tom se acostó boca arriba. |
| Ken put on his clothes. | Ken se puso su ropa. |
| Don't rely on his help. | No te fíes de su ayuda. |
| Don't count on his help. | No cuentes con su ayuda. |
| His joke borders on insult. | Su broma bordea el insulto. |
| He waited on his master. | Esperó a su maestro. |
| He leaned on his elbows. | Él se apoyó sobre sus codos. |
| He blew on his fingertips. | Él se sopló las puntas de los dedos. |
| He concentrated on his studies. | Él se concentró en sus estudios. |
| He concentrated on his studies. | Él se concentraba en sus estudios. |
| He studied on his own. | Él estudió de forma autodidacta. |
| She leaned on his shoulder. | Ella se reclinó sobre su hombro. |
| His lecture started on time. | Su conferencia empezó a tiempo. |
| Tom concentrated on his work. | Tom se concentró en su trabajo. |
| Tom put on his swimsuit. | Tom se puso su traje de baño. |
| Tom put on his robe. | Tom se puso su sotana. |
| Tom put on his overcoat. | Tom se puso su abrigo. |
| Tom put on his glasses. | Tom se puso sus lentes. |
| Tom put his shoes on. | Tom se puso sus zapatos. |
| Tom put his shirt on. | Tom se puso su camisa. |
| Tom spied on his roommate. | Tom espió a su compañero de pieza. |
| Tom is on his way. | Tom viene en camino. |
