Traducción de "on her way" al idioma español:


  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

She's on her way.
Ya viene.
She was robbed of her money on her way home.
Le robaron el su dinero de camino de vuelta a casa.
Ken met her on his way home.
Ken se la encontró de camino a casa.
I met her on my way home.
Me la encontré de camino a casa.
He avoided meeting her on the way.
Él evitó encontrarla en el camino.
Her car broke down on the way.
Su auto se averió en el camino.
She's on her way to the airport.
Va camino del aeropuerto.
She's on her way to the airport.
Ella va camino del aeropuerto.
I met her on my way to school.
Me la encontré de camino a la escuela.
I met her on my way to school.
Me la encontré de camino al colegio.
On her way home, Mary came across John.
De camino a casa, Mary se encontró con John.
She continues on her way over Piazza Navona.
ella continúa su camino hacia la Piazza Navona.
She got a flat tire on her way home.
Se le pinchó un neumático camino a casa.
Tamar put ashes on her head, and tore her garment of various colors that was on her and she laid her hand on her head, and went her way, crying aloud as she went.
Entonces Tamar tomó ceniza y la esparció sobre su cabeza, rasgó su túnica de diversos colores que llevaba, puso las manos sobre su cabeza y se fue gritando
She lost her way.
Ella perdió el norte.
He showed her the way.
Él le indicó el camino.
I showed her the way.
Le mostré el camino.
I met her along the way.
Me encontré con ella en el camino.
Her way of speaking irritates us.
Su forma de hablar me es irritante.
Her way of speaking irritates us.
Su manera de hablar nos irrita.
She's working her way through college.
Está trabajando para financiar sus estudios.
The old man got in her way.
El anciano se atravesó en su camino.
She pushed her way through the crowd.
Ella se abrió paso entre la muchedumbre.
She did it in her own way.
Ella lo hizo a su manera.
She could not find her way back.
No pudo encontrar el camino de regreso.
She elbowed her way onto the train.
Ella se abrió paso con los codos hasta el tren.
What I like is her way of talking.
Lo que me gusta es su forma de hablar.
She always wanted to do things her way.
Ella siempre quiso hacer las cosas a su manera.
Remove your way far from her. Don't come near the door of her house,
Aleja de ella tu camino y no te acerques a la puerta de su casa
passing through the street near her corner, he went the way to her house,
Él pasaba por la plaza, cerca de la esquina, y caminaba en dirección a la casa de ella
Tom doesn't like the way Mary treats her dog.
A Tom no le gusta la forma en que María trata a su perro.
Don't talk to her that way. She's my friend.
No le hables así, es amiga mía.
Kate isn't popular among her classmates because she always tries to have her own way.
Kate no es muy popular entre sus compañeros de clase porque ella siempre trata de salirse con la suya.
Her making her way down the littered vestibule stairs, one agonized step at a time.
Ella sigue su camino por las sucias escaleras del vestíbulo, un agonizante paso a la vez.
Remove thy way far from her, and come not nigh the door of her house
Aleja de ella tu camino y no te acerques a la puerta de su casa
Passing through the street near her corner and he went the way to her house,
Él pasaba por la plaza, cerca de la esquina, y caminaba en dirección a la casa de ella
Anthony Brooks called her a pioneer and trailblazer , while Roma Sinanan described her this way
Anthony Brooks la calificó de pionera y vanguardista , mientras Roma Sinanan la describió así
Therefore behold, I will hedge up your way with thorns, and I will build a wall against her, that she can't find her way.
Por tanto, he aquí que yo obstruyo su camino con espinos, y reforzaré su vallado, de manera que ella no encuentre sus senderos
She said that her husband hit her, but in fact it was the other way around.
Dijo que su marido le había pegado, pero en realidad fue al revés.
I think it's time for me to stop allowing her to always have her own way.
Creo que es hora de dejar de permitirle que se salga siempre con la suya.
I didn't punch her. My arm was just moving and her face was in the way.
Yo no la pegué. Mi brazo simplemente estaba moviéndose y su cara se puso en medio.
Every person has his or her own way of thinking and his or her own concerns.
Cada persona tiene su manera de pensar y sus propias preocupaciones.
By the way, have you heard from her since then?
Por cierto, ha oído de ella desde entonces?
Jane must stop giving way to her desire for chocolate.
Jane debe dejar de rendirse ante su deseo por el chocolate.
Her husband wants to have his own way in everything.
Su marido quiere hacerlo todo a su manera.