Traducción de "on first thought" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

First - translation :

Thought - translation :

Palabras clave : Primeras Primeros Primero Principio Primero Pensamiento Creía Pensó Pensaba Creí

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I thought so at first.	Yo pensé eso al comienzo.
That was my first thought.	Ese fue mi primer pensamiento.
At first, I thought they were sick.	Al comienzo, pensé que estaban enfermas.
At first, I thought I was sick.	Al comienzo, pensé que estaba enfermo.
At first, I thought I was sick.	Al comienzo, pensé que estaba enferma.
At first, I thought he was sick.	Al comienzo, pensé que estaba enfermo.
At first, I thought she was sick.	Al comienzo, pensé que estaba enferma.
I thought it was love at first.	Pensé que era amor a primera vista.
And my first thought was, I've lost it.	Lo primero que pensé fue Perdí la razón.
At first, I thought he was your brother.	Al principio pensé que él era tu hermano.
It's the first time I've thought about it.	Es la primera vez que piensa en esto.
So I thought I'd better look it up first.	Así que pensé que era mejor buscarlo primero.
At first we thought that perhaps this was artifact.	Al principio pensamos que tal vez era un error.
George At first, I thought it was a strange idea.	Tzvika Al principio me pareció una idea extraña
At first, I thought it might be a serious problem.	Al principio, pensé que podría ser un problema serio.
My first thought was, Well, you know, there's George Bush.	Mi primer pensamiento fue Bueno, ya saben, está George Bush .
I thought this was a parody by ThePoke at first...	Al principio pensaba que era una parodia de ThePoke...
Time passed, and they thought he had surely forgotten them, at first.	Pasaba el tiempo, y primero pensaron que los había olvidado, seguramente.
I thought about getting a tattoo, but I gave up on that thought.	Pensé en hacerme un tatuaje pero desistí a la idea.
Steven Pinker on language and thought	Steven Pinker, sobre el lenguaje y el pensamiento
I thought Tom was on vacation.	Pensé que Tom estaba de vacaciones.
At first, he thought English very difficult, but now he thinks it is easy.	Al principio él encontraba difícil el inglés, pero ahora lo encuentra fácil.
This is the first time a human has controlled a robot with thought alone.	Esta es la primera vez que una persona puede controlar un robot con solo pensarlo.
When I first heard this theme, I thought, well, embracing otherness is embracing myself.	La primera vez que escuché este tema pensé que abrazar la alteridad era abrazarme a mí misma.
So, the first thing I'd like you to do is a little thought experiment.	Así, la primera cosa que me gustaría que hicieran es un pequeño experimento mental.
I thought I could count on you.	Pensé que podría contar con vos.
I thought Tom was on our team.	Pensé que Tom estaba en nuestro equipo.
I thought you were on my side.	Pensé que estabas de mi lado.
And it was the first time I'd ever thought that the expression on her face is actually reflecting how she feels about him.	Fue la primera vez que pensé que la expresión de su rostro reflejaba lo que ella realmente sentía por él.
And when I looked at it first, I thought, no, there's no beauty in that.	Cuando la vi por primera vez pensé que no tiene nada bello.
When these were first described, it was thought that they could be interpreted like dreams.	Cuando estos fueron descritos por primera vez se pensó que se podría interpretar como sueños.
And being English, when I first heard that I thought, What a load of cock.	Y, siendo Inglés, cuando por primera vez escuché eso, pensé, Que montón de basura.
At first I thought she was insane but once I tried it I was hooked.	Al principio pensé que estaba loca, pero una vez que los probé, me enganché.
I'll get to class on time, I thought.	Llegaré a clase puntual , pensó.
I thought you always played football on Saturday.	Pensé que siempre jugaban fútbol los sábados.
Having returned to Eastern Armenia to report on his missions to the patriarch, his first thought was to provide a religious literature for his countrymen.	Tras regresar a la Armenia Oriental para informar los resultados de sus misiones al patriarca, pensó por primera vez en proveer a sus compatriotas de literatura religiosa.
Lord Mountbatten, a first cousin of the Romanov children, thought her supporters simply get rich on the royalties of further books, magazine articles, plays etc.	Lord Mountbatten, primo hermano de los niños Romanov, creía que sus partidarios simplemente se hacen ricos con las regalías de los nuevos libros, artículos en revistas, obras de teatro, etc .
When I first saw his picture, I thought that these superpowers came from his super collar.	Cuando vi la foto por primera vez pensé que estos superpoderes procedían de su súper cuello.
He says, When the Sumerian tablets were first translated, they were thought to be business records.	Él dice Cuando las tabletas sumerias fueron traducidas, en un principio se pensó que eran registros de negocio.
Have you thought, if he had been on guidance	Te parece que sigue la Dirección
I thought I heard someone banging on the wall.	Me pareció oir a alguien golpeando la pared.
And I thought everything seemed to be on track.	y parecía que todo iba sobre ruedas.
Never would India have thought on this scale before.	Nunca habíamos pensado antes en esta escala.
First, Russia has revived a traditional security challenge that Europe had, it was thought, solved long ago.	Primero, Rusia ha hecho resurgir un desafío tradicional a la seguridad que se pensaba superado.
I thought everybody thought in pictures.	Yo pensaba que todos pensaban en imágenes.

Display this page in English