Traducción de "on first impression" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

First - translation :

Impression - translation :

Palabras clave : Primeras Primeros Primero Principio Primero Impresión Imitación Causar Causado Equivocada

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

What was your first impression of London?	Cuál fue tu primera impresión de Londres?
I want to make a good first impression.	Quiero causar una buena primera impresión.
I wanted to make a good first impression.	Quería causar una buena primera impresión.
My first impression of him proved to be correct.	Mi primera impresión acerca de él resultó ser correcta.
The coalition does not want to operate on the basis of a brief first impression .	La coalición no quisiera actuar sobre la base de una primera impresión rápida .
First of all, I wanted to give you a good visual first impression.	Uno quería causarles una buena impresión visual.
A person's first impression on seeing you is, of course, pity it is a natural reaction...	La impresión de alguien que nos ve por primera vez es claramente la compasión, es una reacción natural...
I just want you to make a good first impression.	Solo quiero que causes una buena primera impresión.
The minute you get in, the first impression is dazzling.	Apenas entrar, la primera impresión es deslumbrante.
The first impression the Eldorado of books beneath a cheese dome.	La primera impresión es que se trata de un paraíso de libros bajo una quesera.
This sound colors our first impression of any room it can't be helped.	Ese sonido marca nuestra primera impresión de cualquier estancia. Es inevitable.
Why? To give you a first impression of what you are about to get into.	Por qué? Les daré una idea de lo que estamos hablando.
The scenery of the Alps left a lasting impression on me.	El escenario de los Alpes dejó una impresión duradera en mí.
That must make an impression even on the monster in Iraq.	Estamos convencidos de que solamente una solución sin guerra podrá ser una solución duradera de este problema.
That made an impression.	Esto impresiona.
What's your impression, doctor?	Cuál es su impresión, doctor?
It's an unforgettable impression.	Es una impresión imborrable.
It is always dangerous to give the impression of being the first to blink when facing authoritarian regimes.	Cuando se tiene enfrente a regímenes autoritarios, siempre es peligroso dar la impresión de que uno será el primero en ceder.
I cannot expel something that has made an impression on my heart.	No puedo expulsar algo que logró una impresión en mi corazón.
Making matters worse, concessions on either side appear to leave no impression on the other.	Para empeorar las cosas, no da la impresión de que las concesiones de una de las partes hagan mella en la otra.
He makes a bad impression.	Da una mala impresión.
He makes an unfavorable impression.	Él hace una impresión desfavorable.
What's your impression of Tom?	Qué impresión tienes de Tomás?
It's my impression of water.	Es mi impresión del agua.
What is your impression of America?	Cuál es tu impresión de Estados Unidos?
Did I give you that impression?	Te di esa impresión?
This artist's impression turned into reality when a parachute landed on Titan, Saturn's giant moon.	El dibujo de este artista se convirtió en realidad cuando un paracaídas descendió en Titán, la gigante luna de Saturno.
I saw a woman at the church, whose beauty made a lasting impression on me.	Vi una mujer en la iglesia, cuya belleza dejó una impresión marcada en mí.
I saw a woman at the church, whose beauty made a lasting impression on me.	Vi una mujer en la iglesia, cuya belleza me dejó impresionado.
He played in Carnegie Hall in 1908, making a great impression on his American audience.	Tocó en el Carnegie Hall en 1908, causando una gran impresión en la audiencia norteamericana.
The very strong impression is that the real intention was to let them go on.	Una sola cifra, Señorías, traduce esto.
Firstly, I think that the first time each foreigner is in China, the earliest impression is certainly the size of the country.	En primer lugar, creo que la primera vez que un extranjero está en China, la primera cosa que le llama la atención es casi siempre el tamaño del país.
What's your impression of the United States?	Qué opinas de los Estados Unidos?
What's your impression of the United States?	Qué opinas de Estados Unidos de América?
What's your impression of the United States?	Cuál es su impresión de los Estados Unidos?
I'll take an impression of your teeth.	Tomaré una impresión de tus dientes.
What impression do you have of China?	Qué impresión tiene de China?
I want to make a good impression.	Quiero dar una buena impresión.
That gives the impression, has given the impression, to millions of people around the world that U.S. soldiers are inhuman people.	Da la impresión... ha dado la impresión a millones de personas de todo el mundo de que los soldados de EE. UU. son inhumanos.
But the plan s limited scope undermines this impression.	Pero el limitado alcance del plan lleva a pensar lo contrario.
Here you can marvel at an artist's impression.	Ésta es una imagen de cómo sería.
He gave us his impression of the poem.	Él nos dio su opinión del poema.
That rude man gave me a bad impression.	Ese maleducado me dejó una mala impresión.
My impression was not that he was indoctrinating.	Mi impresión es que no adoctrinaba.
Prayer at night leaves the strongest impression on one's soul and the words spoken are more consistent.	la primera noche es más eficaz y de dicción más correcta.

Display this page in English