Traducción de "on exertion" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Exertion - translation :

Palabras clave : Esfuerzo Físico Excesivo Fatiga Esfuerzos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

In contrast with stable angina, unstable angina occurs suddenly, often at rest or with minimal exertion, or at lesser degrees of exertion than the individual's previous angina ( crescendo angina ).	En contraste con la angina estable, la angina inestable ocurre inesperadamente, a menudo en reposo o con mínimo esfuerzo, o en menor grado de esfuerzo que la angina previa del individuo ( crescendo angina ).
You start sweating to dissipate the heat that you're going to create from muscular exertion.	empiezan a sudar para disipar la energía que van a emplear, generando un esfuerzo muscular.
O mankind, indeed you are laboring toward your Lord with great exertion and will meet it.	Hombre! Te esfuerzas con denuedo en encontrar a tu Señor y Le encontrarás.
The number of published studies on the role of pulmonary rehabilitation in idiopathic pulmonary fibrosis is small, but most of these studies have found significant short term improvements in functional exercise tolerance, quality of life, and dyspnea on exertion.	El número de estudios publicados sobre el papel de la rehabilitación pulmonar en la fibrosis pulmonar idiopática es reducido, pero la mayoría de dichos estudios han encontrado mejoras a corto plazo significativas en la tolerancia funcional al ejercicio, la calidad de vida y la disnea de esfuerzo.
So when they had gone beyond that place, Moosa said to his assistant, Bring our breakfast we have indeed faced great exertion in this journey of ours.	Y, cuando pasaron más allá dijo a su mozo Trae la comida, que nos hemos cansado con este viaje!
Therefore whoever shall do of good deeds and he is a believer, there shall be no denying of his exertion, and surely We will write (It) down for him.	El esfuerzo del creyente que obra bien no será ignorado. Nosotros tomamos nota.
2. Each State Party shall take measures to ensure effective action by its authorities in the prevention, detection and punishment of the corruption of public officials, including providing such authorities with adequate independence to deter the exertion of inappropriate influence on their actions.	2. Cada Estado Parte adoptará medidas encaminadas a garantizar la intervención eficaz de sus autoridades con miras a prevenir, detectar y castigar la corrupción de funcionarios públicos, incluso dotando a dichas autoridades de suficiente independencia para disuadir del ejercicio de cualquier influencia indebida en su actuación.
And when he reached with him the age of exertion, he said, O my son, indeed I have seen in a dream that I must sacrifice you, so see what you think.	Y, cuando tuvo bastante edad como para ir con su padre, dijo Hijito! He soñado que te inmolaba.
Darwin explained that such qualities are propagated and enhanced over generations, through the exertion of choice, the influence of love and jealousy, and the appreciation of the beautiful in sound, color, or form.	Darwin explicaba que esas características se propagan y mejoran a través de las generaciones mediante el ejercicio de la elección, la influencia del amor y los celos y la apreciación de la belleza en el sonido, el color y la forma.
These techniques include prolonged constraint, prolonged exertion, extremes of heat, cold, or moisture, deprivation of food or sleep, disrupting routines, solitary confinement, threats of pain, deprivation of sensory stimuli, hypnosis, and use of drugs or placebos.	Estas técnicas incluyen constreñimiento prolongado, esfuerzo prolongado, calor o frío extremo, o humedad, privación del alimento o del sueño, las rutinas de interrupción, confinamiento solitario, amenazar con dañar, privación de estímulos sensoriales, hipnosis, y uso de drogas o de placebos.
On thrones, looking on.	en sofás, observando...
She sees Jimmy on Sunday, Jack on Monday, Johnny on Tuesday, Billy on Wednesday, Tommy on Thursday, Ben on Friday and someone I don't even know on Saturday.	Ella ve a Jimmy el Domingo, Jack el Lunes, Johnny el Martes, Billy el Miércoles, Tommy el Jueves, Ben el Viernes y alguien a quién no conozco el Sábado.
I called for a drought on the land, on the mountains, on the grain, on the new wine, on the oil, on that which the ground brings forth, on men, on livestock, and on all the labor of the hands.	Además, llamé la sequía sobre la tierra y sobre los montes sobre el trigo, sobre el vino nuevo, sobre el aceite y sobre todo lo que la tierra produce sobre los hombres, sobre el ganado y sobre todo trabajo de las manos.
The story on food, on water, on soil, on climate is all much the same.	En materia de alimentos, agua, suelo y clima la historia se repite.
Judgment has come on the plain country, on Holon, and on Jahzah, and on Mephaath,	y que ha venido juicio a la tierra de la llanura a Holón, a Jahaz, sobre Mefaat
Returns TRUE on success or FALSE on failure. on error.	Devuelve TRUE si todo fue bien, FALSE en caso de fallo. on error.
And then I said, carry on. Carry on. Carry on.	Y luego me dije, sigue. Sigue. Sigue.
and on Dibon, and on Nebo, and on Beth Diblathaim,	sobre Dibón, sobre Nebo y sobre Bet diblataim
Reclining on couches, looking on.	en sofás, observando...
On luxurious furnishings, looking on.	en sofás, observando...
He ran on and on.	Él seguía y seguía corriendo.
He walked on and on.	Él caminó y caminó.
and on Kiriathaim, and on Beth Gamul, and on Beth Meon,	sobre Quiriataim, sobre Bet gamul y sobre Bet maón
On, more on and then off.	Encendidas, se encienden más y se apagan.
It's on. Just turned it on.	Ya está. Están prendidos.
TRUE on success, FALSE on error.	TRUE si se finaliza con éxito, FALSE si se produce un error
TRUE on success, FALSE on failure.	TRUE si se ejecuta con éxito, FALSE si falla.
TRUE on success, FALSE on error	TRUE si todo va bién, FALSE si se produce un error
TRUE on success, FALSE on failure.	TRUE si la operacion se realiza con exito, FALSE si falla.
TRUE on success, FALSE on error.	Verdadero si hay éxito, falso si hay errores
TRUE on success, FALSE on error.	TRUE on success, FALSE on error
TRUE on success, FALSE on error	TRUE si lo consigue, FALSE ante un error
TRUE on success, FALSE on failure	TRUE si lo hace, FALSE en caso de fallo
The lists go on and on.	La lista se prolonga más y más.
The list goes on and on.	La lista suma y sigue.
Work on it. Work on it.	Piensen un poco. Piensen un poco.
I could go on and on.	Podría seguir y seguir.
I'll speak on this later on.	Hablaré de esto más adelante.
Show startinfo on mobile on connect	Mostrar la información inicial sobre el móvil al conectarse
And I can go on. Dollars, on and on, into the system.	Y podía seguir. Dólares, fluyendo, dentro del sistema.
Set your affection on things above, not on things on the earth.	Ocupad la mente en las cosas de arriba, no en las de la tierra
The band featured Tom on guitar, Mary on bass guitar and vocals, John on drums, and Alice on keyboards.	En la banda está Tom en la guitarra, Mary en el bajo y la voz, John en la batería, y Alice en los teclados.
You could now start doing surgery everywhere, on the gut, on the liver, on the heart, on the brain.	Podrías empezar a hacer cirugías donde fuera, en el intestino, en el hígado, en el corazón, en el cerebro.
Economies don't run on energy. They don't run on capital, they don't run on labor. Economies run on ideas.	La economía no la mueve ni la energía ni el capital ni el trabajo. Son las ideas la que la hacen funcionar.
I said, Yeah, yeah, yeah, yeah, but come on, come on, come on.	Y dije, Sí, sí, sí, pero en serio, dime, cuéntame.

Display this page in English