Traducción de "on even keel" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Joshua Keel | Joshua Keel |
| Joshua Keel | Joshua KeelNAME OF TRANSLATORS |
| 2005 Joshua Keel | 2005 Joshua Keel |
| Her keel was laid down on 2 June 2005 at Marinette Marine, Marinette, Wisconsin. | Su quilla fue puesta el 2 de junio de 2005 en Marinette Marine, Marinette, Wisconsin. |
| In 1994, Keel and Judy moved to Palm Desert, California. | En 1994, él y Judy se trasladaron a Palm Desert, California. |
| The suspension adopts a zero keel configuration, a first for Ferrari. | La suspensión adopta una configuración de la cero quilla, la primera para Ferrari. |
| 2005 Joshua Keel 2005 Danny Allen 2007 Jeremy Whiting | 2005 Joshua Keel 2005 Danny Allen 2007 Jeremy Whiting |
| While living in London, Keel made his film debut as Harold Keel at the British Lion studio in Elstree, in The Small Voice (1948), released in the US as Hideout. | Todavía viviendo en Londres, Keel debutó en el cine como Howard Keel con la película de la productora de Elstree British Lion, The Small Voice (1948), estrenada en los EE.UU. |
| On 19 January 2006, the keel for the General Dynamics trimaran, , was laid at the Austal USA shipyards in Mobile, Alabama. | El 19 de enero de 2006, la quilla del USS Independence (LCS 2) , fue puesta en los astilleros Austal en Mobile, Alabama. |
| More important, governments have abandoned the goal of full employment as a result, all of those bits of interventionist policy previously thought necessary to keep economic activity on an even keel have gone by the wayside as well. | Más importante aún, los gobiernos han abandonado el objetivo del pleno empleo en consecuencia, todas esas pizcas de política intervencionista que antes se creían necesarias para mantener la actividad económica en un ritmo estable también han quedado al borde del camino. |
| Keel was hailed as the next great star, becoming the toast of London's West End. | Harold Keel fue aclamado como una gran estrella y su fama se extendió por el West End. |
| They are rootless and have a keel that allows them to maintain their orientation in the water. | Son plantas acuáticas desarraigadas que tienen una quilla que les permite mantener su orientación en el agua. |
| Weigh on an even balance. | Pesad con una balanza exacta! |
| Racism exists even on television. | El racismo existe incluso en la televisión. |
| It's not even on the map. | Ni siquiera está en el mapa. |
| We're even doing this on purpose. | Pero lo estamos haciendo adrede |
| Keep output files even on success | Conservar los archivos de salida incluso en caso de éxito |
| During the London run, his marriage to Rosemary ended in divorce, and Keel fell in love with a young member of the show's chorus, dancer Helen Anderson. | Durante su estancia en Londres, el matrimonio de Harold y Rosemary acabó en divorcio, y Harold se enamoró de una corista de la obra, la bailarina Helen Anderson. |
| He had to work even on Sunday. | Tiene que trabajar incluso en domingo. |
| I work even though I'm on vacation. | Estoy trabajando a pesar de que estoy de vacaciones. |
| JA Even on the coldest winter days. | JA Aún en los días más fríos del Invierno. |
| Even as We sent down on the dividers | como hemos infligido un castigo a los conjurados, |
| There's not even one orange on the table. | No hay ni siquiera una naranja en la mesa. |
| Perhaps, I dare say, even on other planets. | Hasta, me atrevería a decir, incluso en otros planetas. |
| Pieter's signature was even forged on the painting. | La firma de Pieter incluso se falsificó sobre la pintura. |
| On screen display of messages, even when minimized. | Muestra en pantalla de los mensajes, incluso al estar minimizado. |
| But even on these websites there was skepticism. | Pero hasta en esos sitios web hubo escepticismo. |
| But even these calculations are based on unrealistic assumptions. | Pero inclusive estos cálculos están basados en presunciones poco realistas. |
| Even my books on children have cute, fuzzy animals. | Incluso mis libros infantiles tienen animales lindos y difusos |
| Tom couldn't answer even one question on yesterday's test. | Tom no supo contestar ni una sola pregunta en el examen de ayer. |
| Please keep on working even when I'm not here. | Por favor continúa trabajando incluso cuando no esté aquí. |
| He has never even set foot on foreign soil. | Él ni siquiera ha puesto un pie en tierra extranjera. |
| The theater used to open up even on Saturdays. | El teatro solía estar abierto incluso los sábados. |
| Should children even watch ISIS crimes shared on video? | Es más, deberían los niños ver los crímenes de ISIS que se comparten en vídeos? |
| I confer on you a kingdom, even as my Father conferred on me, | Yo, pues, dispongo para vosotros un reino, como mi Padre lo dispuso para mí |
| On even days, however, my bottom line is very different. | Sin embargo, hay otros días en que me parece que lo esencial es algo muy diferente. |
| You can even do this right on the desktop itself. | Puede hacer esto incluso en el escritorio. |
| She carries on smiling even in the face of adversity. | Ella sigue sonriendo aún en la cara de la adversidad. |
| Even though it was raining, they went on their outing. | Aún cuando estaba lloviendo, ellos fueron de excursión. |
| But even on the hard policy area we have innovations. | Pero incluso en el área de política dura tenemos innovaciones. |
| And even back then, Michael was on the cutting edge. | Incluso entonces, Michael era un vanguardista. |
| Even the shadow on the ball becomes its own object. | Incluso la sombra sobre la pelota se transforma en un objeto. |
| There's now a ban on catching them and even landing them and even landing ones that are caught accidentally. | y hoy se prohíbe pescarlos o incluso sacarlos del agua aún si son pescados en forma accidental. |
| Even plus even gives you even. Odd plus odd gives you even. | Par más par da par. Impar más impar da par. |
| Those on whom you call besides Allah, cannot create (even) a fly, even though they combine together for the purpose. | Los que invocáis en lugar de invocar a Alá serían incapaces de crear una mosca, aun si se aunaran para ello. |
Related searches : Keel Arch - Keel Beam - Fin Keel - Bilge Keel - Drop Keel - Sliding Keel - Keel Cooling - Lifting Keel - Keel Laid - Bulb Keel - Keel Block
