Traducción de "on each side" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Each - translation :

Side - translation :

Palabras clave : Mutuamente Conocen Conocemos Cada Secundarios Lateral Bando Costado Efectos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

At least one session must remain open on each side.	Se debe mantener abierta al menos una sesión de cada lado.
Display each virtual desktop on a side of a cube	Mostrar cada escritorio virtual en una cara de un cuboName
Sear on each side over medium heat for 4 5 minutes.	Asar por ambos lados a fuego medio durante 4 5 minutos.
Plugins can be turned on or off in the list on the left side of the page. Each plugin may be configured on the right side. See the chapter on plugins for details on each plugin.	Las extensiones pueden activarse o desactivarse en la lista del lado izquierdo de la página. Cada extensión puede configurarse en el lado derecho. Consulte el siguiente capítulo para obtener detalles sobre cada extensión.
We lined them up side by side, and we put the names of the companies that work on each of those.	Las pusimos en una tabla junto con los nombres de las compañías que trabajan en su comercio.
Wheelchair cricket is played with 11 players on each side, like in normal cricket.	La modalidad de críquet en silla de ruedas se juega con 11 jugadores en cada equipo, al igual que el críquet normal.
Select how many pixels on each side of the video you would like to crop	Indique cuántos píxeles quiere recortar en cada lado del vídeo
Then he brought me to the porch of the house, and measured each post of the porch, five cubits on this side, and five cubits on that side and the breadth of the gate was three cubits on this side, and three cubits on that side.	Luego me llevó al vestíbulo del templo y midió cada pilastra del vestíbulo, 5 codos de un lado y 5 codos del otro lado. El ancho de la puerta era de 3 codos de un lado y de 3 codos del otro lado
And he brought me to the porch of the house, and measured each post of the porch, five cubits on this side, and five cubits on that side and the breadth of the gate was three cubits on this side, and three cubits on that side.	Luego me llevó al vestíbulo del templo y midió cada pilastra del vestíbulo, 5 codos de un lado y 5 codos del otro lado. El ancho de la puerta era de 3 codos de un lado y de 3 codos del otro lado
The sculptures spread from the center span toward each side.	Desde el centro se extienden las esculturas hacia cada lado.
Its principal sclerites (exoskeletal plates) are the pronotum (dorsal), the prosternum (ventral), and the propleuron (lateral) on each side.	Su principales escleritos (placas exoesqueléticas) son el pronoto (dorsal), el prosterno (ventral), y las propleuras (lateral) de cada lado.
The right hand side of the window contains the individual values for each of the parameters on the left.	La parte derecha de la ventana contiene los valores individuales para cada uno de los parámetros de la izquierda.
Under the expanse were their wings straight, the one toward the other each one had two which covered on this side, and every one had two which covered on that side, their bodies.	Debajo de la bóveda, sus alas se extendían rectas, la una hacia la otra. Y cada ser tenía dos alas con que cubrían sus cuerpos
They each smoked two packs a day, each, nonfiltered, and by the time I was six, I could order a Southern Comfort Manhattan, dry with a twist, rocks on the side, the ice on the side so you could fit more liquor in the drink.	Ambos fumaban dos paquetes diarios de cigarrillos, sin filtro, y para el momento en el que tuve 6 años, ya podía pedir un trago Southern Comfort Manhattan, puro, con hielo a un lado, el hielo a un lado así podía caber mas licor en el vaso.
In short, each side in the current education debate is half right.	En resumen, ambas partes del actual debate educativo tienen algo de razón.
It has a large central dome supported on four pendentives and buttressed on each side by a lower semi dome over an apse.	Tiene una gran cúpula central apoyada en cuatro pechinas y reforzada en cada lado por una semicúpula menor sobre un ábside.
The banknotes are the same in all 12 countries , but the coins each have a common side and a national side .	Los billetes son idénticos en los doce países de la zona del euro , mientras que las monedas tienen una cara común y una cara nacional .
I'm on your side.	Estoy de su lado.
I'm on your side.	Estoy de tu lado.
I'm on your side.	Soy tu aliado.
I'm on your side.	Estoy a tu lado.
We're on your side.	Estamos de tu lado.
On the left side	En la parte izquierda
On the right side	En la parte derecha
Show on left side	Mostrar a la izquierda
Show on right side	Mostrar a la derecha
and a border before the lodges, one cubit on this side , and a border, one cubit on that side and the lodges, six cubits on this side, and six cubits on that side.	El espacio delante de las celdas era de un codo a un lado, y de un codo al otro lado. Cada celda tenía 6 codos por un lado y 6 codos por el otro lado
The lodges of the gate eastward were three on this side, and three on that side they three were of one measure and the posts had one measure on this side and on that side.	Las celdas de la puerta que daba al oriente eran tres en un lado, y tres en el otro lado, todas de la misma medida. También tenían la misma medida las pilastras de cada lado
Enactment of these reforms would generate a win for each side and for both.	La promulgación de estas dos reformas generaría ventajas para cada parte y para las dos en conjunto.
Law is on my side.	La justicia está de mi parte.
Lie on your left side.	Acuéstate de tu lado izquierdo.
Luck's on my side today.	La suerte está de mi lado hoy.
Manually Print on 2nd Side	Imprimir manualmente en segunda cara
And the little chambers of the gate eastward were three on this side, and three on that side they three were of one measure and the posts had one measure on this side and on that side.	Las celdas de la puerta que daba al oriente eran tres en un lado, y tres en el otro lado, todas de la misma medida. También tenían la misma medida las pilastras de cada lado
On the day when the heaven shall move from side to side	El día que el cielo gire vertiginosamente
The surge on the military side has to be copied on the civilian side, he said.	El incremento en el sector militar se tiene que reflejar en el sector civil, afirmó.
They were blank on one side, and on the other side I listed some simple instructions.	Un lado estaba en blanco y del otro escribí una lista de instrucciones sencillas.
The space also before the little chambers was one cubit on this side, and the space was one cubit on that side and the little chambers were six cubits on this side, and six cubits on that side.	El espacio delante de las celdas era de un codo a un lado, y de un codo al otro lado. Cada celda tenía 6 codos por un lado y 6 codos por el otro lado
The reality is that each side is exaggerating its own strengths and the other s weaknesses.	La realidad es que cada parte está exagerando mutuamente sus propias fortalezas y las debilidades del contrario.
Four tables were on this side, and four tables on that side, by the side of the gate eight tables, whereupon they killed the sacrifices .	Había cuatro mesas en un lado y cuatro en el otro, es decir, al lado de la puerta había ocho mesas sobre las cuales degollaban las víctimas
Four tables were on this side, and four tables on that side, by the side of the gate eight tables, whereupon they slew their sacrifices.	Había cuatro mesas en un lado y cuatro en el otro, es decir, al lado de la puerta había ocho mesas sobre las cuales degollaban las víctimas
Time is not on Yanukovych s side.	El tiempo juega en contra de Yanukóvich.
Except those on the right side.	Pero los de la derecha,
Let's look on the positive side.	Veamos el lado positivo.
We were on the Biafran side.	Estábamos del lado de Biáfra.

Display this page in English