Traducción de "on commercial basis" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| It has never been produced on a commercial basis. | It has never been produced synthetically on a commercial basis. |
| Such exclusive or partially exclusive licences shall be granted on a normal commercial basis. | Estas licencias exclusivas o parcialmente exclusivas se concederán según un criterio comercial normal. |
| any privatisation shall be on a basis that respects the need for transparency and fully respects the commercial value of PHS. | cualquier privatización que se realice atenderá a la necesidad de transparencia y respetará totalmente el valor comercial de PHS. |
| BSC report on commercial property markets | Informe del Comité de Supervisión Bancaria ( BSC ) sobre los mercados de inmuebles comerciales |
| They start to make not only commercial marketing decisions, but also planting decisions, on the basis of information coming from the futures price market. | Empiezan a tomar no sólo las decisiones de marketing comercial, sino también las de cultivo basándose en la información que les viene del mercado de futuros de precios. |
| This essentially means that in the single market the railways must provide their services on a commercial basis, not as the official regulations require. | En el caso que nos ocupa, es pues extraño que la postura negativa de la propuesta de resolución esté en flagrante contradicción con las opiniones positivas expresadas unánimemente a lo largo del año por el Consejo y, en número considerable, por los círculos profesionales. |
| This facility allows commercial banks to obtain liquidity in domestic currency by swapping , on a seven day basis , foreign exchange holdings at the central bank . | Este servicio permite a los bancos obtener liquidez en su moneda nacional realizando una permuta de las divisas mantenidas en el banco central por períodos de siete días . |
| The device is not yet available on the Spanish market in any commercial solution, even if it has already been introduced on an experimental basis in some trucks and public transports. | El dispositivo todavía no se encuentra disponible en el mercado español en ninguna modalidad comercial, aunque ya se ha implantado de modo experimental en algunos vehículos industriales y de servicio público. |
| Sales of light commercial vehicles on the increase | Sube la venta de comerciales ligeros |
| On a voluntary basis . | 4 ) 5 ) 6 ) Con carácter voluntario . |
| On a voluntary basis . | Con carácter voluntario . |
| I work on the issue of commercial sexual exploitation. | Trabajo en el tema de explotación sexual comercial. |
| Today's commercial markets worldwide, global commercial launch market? | Cómo son los mercados comerciales mundiales hoy, el mercado mundial de lanzamientos espaciales? |
| M1 ( b ) fixed term deposit services on an agency basis , or on a principal basis | M1 b ) servicios de depósito a plazo a título de agente , o a título de principal |
| c ) temporary or permanent ban on engaging in commercial activities | c ) prohibición temporal o permanente del desempeño de actividades comerciales |
| Loans on a trust basis . | Préstamos con garantía personal . |
| Liabilities on a trust basis . | Pasivos con garantía personal . |
| Loans on a trust basis . | Préstamos con garantía perso nal . |
| Liabilities on a trust basis . | Pasivos con ga rantía personal . |
| Liabilities on a trust basis | Pasivos con garantía personal . |
| Commercial transactions | Transacciones mercantiles |
| Commercial 10 | Comercial 10 |
| Provisions on free movement of goods, customs legislation and commercial policy | Disposiciones sobre la libre circulación de mercancías, la legislación aduanera y la política comercial |
| ( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis | ( e ) principio de empresa en funcionamiento las cuentas se elaborarán conforme al principio de empresa en funcionamiento |
| ( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis | e ) principio de empresa en funcionamiento las cuentas se elaborarán conforme al principio de empresa en funcionamiento |
| 3 ) On a voluntary basis . EN | 3 ) Con carácter voluntario . |
| The Community's SCENT network, which has been running for a few years and was designed for commercial fraud, could constitute a basis for development | La formación de los funcionarios y el intercambio de experiencias entre los diferentes participantes. |
| COMMON COMMERCIAL POLICY | POLÍTICA COMERCIAL COMÚN |
| common commercial policy. | la política comercial común. |
| It's highly commercial. | Es altamente comercial. |
| Model Law on International Commercial Conciliation of the United Nations Commission on International Trade Law | Ley Modelo sobre Conciliación Comercial Internacional de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional |
| Moreover, all other light commercial vehicles should be included in the directive on commercial vehicles, which does not apply to them at the moment. | Pero les recuerdo que es un poder controlado. Si debemos otorgar este mandato para que se tomen decisiones, hay que aceptar, sin embargo, las enmiendas que las |
| Insecticides are currently the main method of beetle control on commercial farms. | Los insecticidas son actualmente el principal método de control de este escarabajo en plantaciones comerciales. |
| Sub sectors breakdown S. 212 1 ) On a voluntary basis . Split by receiving sub sector on a voluntary basis . | desglose de los subsectores S. 212 S. 13 Administraciones públicas |
| It is reviewed on a monthly basis . | Administraciones Públicas tal como se define en el Sistema Europeo de Cuentas 1995 , agrupa a la Administración Central , a las Comunidades Autónomas , a las Corporaciones Locales y a las administraciones de Seguridad Social . |
| 3 ) 4 ) 5 ) On a voluntary basis . | 3 ) Con carácter voluntario . |
| Previously reported on a quarterly basis Q | Anteriormente presentados con carácter trimestral |
| on a comparable basis , taking into account | on a comparable basis , taking into account |
| The conclusion rests on a solid basis. | La conclusión descansa sobre una base sólida. |
| For equity funds , the price revaluation is performed on a net basis , and not on an individual share byshare basis . | ( a ) el BCN que reciba billetes denominados en monedas nacionales de la zona del euro emitidos por otro BCN notificará diariamente al emisor el valor de los billetes recibidos para su canje , a menos que el volumen de algún día concreto sea reducido . |
| While the currency board regime implied that Lietuvos bankas was regularly active in the foreign exchange markets , the volumes of foreign exchange transactions it conducted with Lithuanian commercial banks were small on a net basis . | Aunque el sistema de currency board suponía , por definición , la participación activa del Lietuvos bankas en los mercados de divisas , el volumen de operaciones en divisas realizadas por la institución con bancos lituanos fue reducido en términos netos . |
| All of the work that goes on is commercial, not industrial or residential. | Todo el trabajo que se realiza es de carácter comercial, no industrial ni residencial. |
| (c) commercial transaction means | c) se entiende por transacción mercantil |
| non commercial cultural exchanges | los intercambios culturales no comerciales |
| I love that commercial. | Adoro ese comercial. |
Related searches : Commercial Basis - On Basis - Reasonable Commercial Basis - On Dollar Basis - On Equal Basis - On Periodic Basis - On-call Basis - On Continual Basis - On Retainer Basis - On Personal Basis - On Freelance Basis - On Whatever Basis - On Rolling Basis - On Periodical Basis
