Traducción de "on by one" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| I'm showing you two works, one on the right by Leon Golub, one on the left by Robert Colescott. | Estoy mostrándoles dos trabajos, el de la derecha, de Leon Golub, el de la izquierda, de Robert Colescott. |
| each one of them shall come to Him one by one on the Day of Judgement. | Todos vendrán a Él, uno a uno, el día de la Resurrección. |
| The game shows an empty map and you have to place divisions on it one by one | El juego le muestra un mapa vacío y deberá colocar las divisiones una a una |
| By clicking on the header of one column you can sort the list by this column. | Pulsando sobre la cabecera de una columna puede ordenar la lista según dicha columna. |
| Please come in one by one. | Por favor, entren uno por uno. |
| Please come in one by one. | Por favor, entren de uno en uno. |
| Learn these words, one by one. | Aprendé estas palabras, una por una. |
| So the red one fires on this grid and the green one on this one and the blue on on this one. | Por lo tanto, la roja dispara en esta cuadrícula, la verde en ésta, y la azul en ésta. |
| In 2010 the first one , on 6 May 2010 , will be hosted by the Banco de Portugal and the second one , on 7 October 2010 , will be hosted by De Nederlandsche Bank . | En el 2010 , la primera tendrá lugar el 6 de mayo de 2010 en el Banco de Portugal y la segunda , el 7 de octubre de 2010 en el De Nederlandsche Bank . |
| In 2011 the first one , on 5 May 2011 , will be hosted by Suomen Pankki Finlands Bank and the second one , on 6 October 2011 , will be hosted by the Deutsche Bundesbank . | En el 2011 , la primera tendrá lugar el 5 de mayo de 2011 en el Suomen Pankki Finlands Bank y la segunda , el 6 de octubre de 2011 en el Deutsche Bundesbank . |
| The survivors came in one by one. | Los sobrevivientes llegaban uno a uno. |
| A decision by the West Indies team, led by one day international captain Dwayne Bravo, to go on strike. | La decisión de la selección de las Indias occidentales, liderada por el alguna vez capitán internacional Dwayne Bravo, de declararse en huelga. |
| Guinea is one of the three countries most affected by the fever epidemic brought on by the Ebola virus. | Guinea es uno de los tres países afectados por la fiebre epidémica provocada por el virus Ébola. |
| In 2009 the first one , on 2 April 2009 , will be hosted by the Banca d' Italia and the second one , on 2 July 2009 , will be hosted by the Banque centrale du Luxembourg . | En el 2009 , la primera reunión se celebrará el 2 de abril de 2009 en la Banca d' Italia y la segunda , el 2 de julio de 2009 , en el Banque centrale du Luxembourg . |
| One by one, Putin's critics have been eliminated. | Uno por uno, los críticos de Putin han sido eliminados. |
| Mary took out the eggs one by one. | Mary sacó los huevos uno por uno. |
| He took the eggs out one by one. | Él sacó los huevos uno por uno. |
| Please come into the room one by one. | Por favor, pasen al cuarto uno por uno. |
| One learns by doing. | Haciendo se aprende. |
| One learns by experience. | Uno aprende con la experiencia. |
| Leave space for afterward, we'll drag the Gypsies by the ears one by one... | Deja espacio para luego, arrastraremos a los gitanos de las orejas uno por uno... |
| Yet they turned their backs on him and said One taught (by others), a madman. | y se han apartado de él y dicho Es uno a quien se ha instruido, un poseso! ? |
| But there have been four studies one by John Lesley, wrote a book on this. | Pero ha habido 4 estudios uno de John Lesley, que escribió un libro sobre esto. |
| Their first album, titled Volume One , was released by Merge Records on March 18, 2008. | Su primer álbum, titulado Volume One , fue lanzado por Merge Records el 18 de marzo de 2008. |
| Additional massacres by Shining Path occurred, such as one in Marcas on August 29, 1985. | A esta masacre sucedieron otras, como la ocurrida en Marcas el 29 de agosto de 1985. |
| This manual page based on the one prepared by Ben Burton for the Debian project. | Esta página de manual se basa en una preparada por Ben Burton para el proyecto Debian. |
| The sentences were random and chaotic and depended on one evidence confessions extracted by torture. | Las sentencias fueron aleatorias y caóticas y dependían de una sola evidencia confesiones extraídas mediante tortura. |
| Now here, on one website, one state in America, every single dollar spent by that government is searchable, is analyzable, is checkable. | Bien, en otro sitio web, de un estado de EE. UU., cada dólar gastado por el gobierno tiene la opción de búsqueda, análisis y control. |
| He has counted and enumerated them one by one. | Él los ha enumerado y contado bien. |
| One is often judged by the company one keeps. | Dime con quién andas y te diré quién eres. |
| The sniper picked off his victims one by one. | El francotirador fue abatiendo sus víctimas una por una. |
| TM And I can control it by putting the lift on one side of the wing, or on the other. | TM Y puedo controlarlo dándole impulso en un lado del ala, o en el otro. |
| And then the maggots will jump on my warmer tongue the dog is kind of used up and then I'll spit them one by one down on the thing. | Y todas las larvas saltarán en mi cálida lengua. El perro ya está casi acabado. Luego las escupiré una por una sobre el trozo de carne. |
| How many of you did it by rotating the one on the left in your mind's eye, to see if it matched up with the one on the right? | Cuántos de ustedes lo han hecho rotando la de la izquierda mentalmente, para ver si correspondía con la de la derecha? |
| AGGREGATED LIQUIDITY AGREEMENT VARIANT B Template for use of the AL mode by one credit institution Between , on the one hand name and address of a credit institution represented by ..... | ACUERDO PARA LA AGREGACIÓN DE LIQUIDEZ VARIANTE B Modelo para la utilización del servicio AL por una entidad de crédito Entre , de una parte nombre y dirección de una entidad de crédito representado por ..... |
| To delete existing alarms, select one or more by clicking on their entries in the alarm list. Then do one of the following | Para borrar alarmas existentes, seleccione una o mas pulsando sobre sus entradas en la lista de alarmas. Después haga algo de lo siguiente |
| 2. Welcomes the one hundredth ratification of the Rome Statute, by Mexico on 28 October 2005 | 2. Acoge con satisfacción la centésima ratificación del Estatuto de Roma, hecha por México el 28 de octubre de 2005 |
| One could also sample in acoustic sounds, or use some sounds provided by PPG on disks. | Se podían samplear sonidos acústicos o utilizar una biblioteca suministrada en formato de disquetes por PPG. |
| They're going to be entering this car one by one. | Van a entrar en este vagón uno por uno. |
| He has enumerated them, and counted them one by one. | Él los ha enumerado y contado bien. |
| The students stood up one by one and introduced themselves. | Los estudiantes se levantaron uno por uno y se presentaron. |
| Satawal is one half mile long by one mile wide. | Satawal tiene 800 m de largo por 1.600 m de ancho. |
| Tom was obsessed by the belief that, one by one, everyone around him was being abducted and replaced by aliens. | Tom estaba obsesionado con la creencia de que, uno por uno, todos los que le rodeaban eran abducidos y reemplazados por extraterrestres. |
| It's written not by one author, but by everyone. | No lo ha escrito un único autor, sino todo el mundo. |
| Say 'I give you only one admonition, that you stand before Allah either two by two, or one by one and reflect. | Di Sólo os exhorto a una cosa a que os pongáis ante Alá, de dos en dos o solos, y meditéis. |
