Traducción de "on another side" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Now there is another side to this. | Pero hay otra cara de esta moneda. |
| One cherub on the end on this side, and another cherub on the other end on that side out of the mercy seat made he the cherubims on the two ends thereof. | Un querubín estaba en un extremo, y el otro querubín en el otro extremo. De una sola pieza con el propiciatorio hizo los querubines en sus dos extremos |
| But what if countries that are on opposite sides of one cleavage are on the same side of another? | Pero, qué ocurre cuando los países separados por una de las grietas se encuentran del mismo lado respecto de otra? |
| There were seven steps to go up to it, and its arches were before them and it had palm trees, one on this side, and another on that side, on its posts. | Se subía a ella por siete gradas, delante de las cuales estaba el vestíbulo. Tenía decoraciones de palmeras sobre sus pilastras, tanto en un lado como en el otro lado |
| Another item that is indisputably to be entered on the credit side is all the work done on German unification. | Pero si éste debe ser el modelo de la unificación europea, el modelo alemán, me entra pánico cuando veo cómo Europa Occidental está tratando en estos momentos a Europa Oriental, cómo trata Alemania Occidental a Alemania Oriental. |
| And there were seven steps to go up to it, and the arches thereof were before them and it had palm trees, one on this side, and another on that side, upon the posts thereof. | Se subía a ella por siete gradas, delante de las cuales estaba el vestíbulo. Tenía decoraciones de palmeras sobre sus pilastras, tanto en un lado como en el otro lado |
| I'm on your side. | Estoy de su lado. |
| I'm on your side. | Estoy de tu lado. |
| I'm on your side. | Soy tu aliado. |
| I'm on your side. | Estoy a tu lado. |
| We're on your side. | Estamos de tu lado. |
| On the left side | En la parte izquierda |
| On the right side | En la parte derecha |
| Show on left side | Mostrar a la izquierda |
| Show on right side | Mostrar a la derecha |
| and a border before the lodges, one cubit on this side , and a border, one cubit on that side and the lodges, six cubits on this side, and six cubits on that side. | El espacio delante de las celdas era de un codo a un lado, y de un codo al otro lado. Cada celda tenía 6 codos por un lado y 6 codos por el otro lado |
| The lodges of the gate eastward were three on this side, and three on that side they three were of one measure and the posts had one measure on this side and on that side. | Las celdas de la puerta que daba al oriente eran tres en un lado, y tres en el otro lado, todas de la misma medida. También tenían la misma medida las pilastras de cada lado |
| Law is on my side. | La justicia está de mi parte. |
| Lie on your left side. | Acuéstate de tu lado izquierdo. |
| Luck's on my side today. | La suerte está de mi lado hoy. |
| Manually Print on 2nd Side | Imprimir manualmente en segunda cara |
| And the little chambers of the gate eastward were three on this side, and three on that side they three were of one measure and the posts had one measure on this side and on that side. | Las celdas de la puerta que daba al oriente eran tres en un lado, y tres en el otro lado, todas de la misma medida. También tenían la misma medida las pilastras de cada lado |
| On the day when the heaven shall move from side to side | El día que el cielo gire vertiginosamente |
| The surge on the military side has to be copied on the civilian side, he said. | El incremento en el sector militar se tiene que reflejar en el sector civil, afirmó. |
| They were blank on one side, and on the other side I listed some simple instructions. | Un lado estaba en blanco y del otro escribí una lista de instrucciones sencillas. |
| The space also before the little chambers was one cubit on this side, and the space was one cubit on that side and the little chambers were six cubits on this side, and six cubits on that side. | El espacio delante de las celdas era de un codo a un lado, y de un codo al otro lado. Cada celda tenía 6 codos por un lado y 6 codos por el otro lado |
| So what is in this video is a surgeon operating, and then you see on the other side, another patient is getting ready. | en este video está un cirujano operando, y se puede ver al otro lado, otro paciente alistándose |
| In Paraguay, a ten year old girl represents another tragic side of the same drama. | El caso de Paraguay representa otra cara de un mismo drama, si es que no es más trágico aun, pues la futura madre es una niña de diez años |
| The length of the porch was twenty cubits, and the breadth eleven cubits even by the steps by which they went up to it and there were pillars by the posts, one on this side, and another on that side. | El largo del vestíbulo era de 20 codos, y el ancho de 11 codos. Junto a las gradas por las cuales se subía al vestíbulo, había columnas junto a las pilastras, una de un lado y otra del otro lado |
| Four tables were on this side, and four tables on that side, by the side of the gate eight tables, whereupon they killed the sacrifices . | Había cuatro mesas en un lado y cuatro en el otro, es decir, al lado de la puerta había ocho mesas sobre las cuales degollaban las víctimas |
| Four tables were on this side, and four tables on that side, by the side of the gate eight tables, whereupon they slew their sacrifices. | Había cuatro mesas en un lado y cuatro en el otro, es decir, al lado de la puerta había ocho mesas sobre las cuales degollaban las víctimas |
| Time is not on Yanukovych s side. | El tiempo juega en contra de Yanukóvich. |
| Except those on the right side. | Pero los de la derecha, |
| Let's look on the positive side. | Veamos el lado positivo. |
| We were on the Biafran side. | Estábamos del lado de Biáfra. |
| Aligns formulas on the left side | Alinea las fórmulas en el lado izquierdo |
| On one side, fear of communism. | Por un lado, miedo al comunismo. |
| And press your hand to your side, it shall come out white without evil another sign | Y llévate la mano al costado! Saldrá, blanca, sana otro signo . |
| On this side was men, and then the barrier, and this side was women. | En este lado estaban los hombres, luego la barrera, y de este lado las mujeres. |
| The length of the porch was twenty cubits, and the breadth eleven cubits and he brought me by the steps whereby they went up to it and there were pillars by the posts, one on this side, and another on that side. | El largo del vestíbulo era de 20 codos, y el ancho de 11 codos. Junto a las gradas por las cuales se subía al vestíbulo, había columnas junto a las pilastras, una de un lado y otra del otro lado |
| Time is no longer on China s side. | El tiempo ya no está a favor de China. Es hora de actuar. |
| But time is not on America s side. | Ahora bien, el tiempo no está de parte de Estados Unidos. |
| It's about a centimeter on the side. | Mide alrededor de un centímetro de lado. |
| And Allah encompasses them on every side. | pero Alá les tiene a Su merced. |
| He erred on the side of severity. | Se pasó de severo. |
Related searches : Another Side - On Another - From Another Side - On Side - On Another Scale - On Another Place - On Another Machine - On Another Line - On Another Matter - On Another Point - On Another Hand - On Another Subject - On Another Level - On One Another