Traducción de "on and from" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

From - translation :

Palabras clave : Viene Lejos Dónde Desde Otro

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

This modifier is available from PHP 4.1.0 or greater on Unix and from PHP 4.2.3 on win32.	No hay otras características controladas por este modificador a la fecha de hoy.
These are Amendment Nos 21 from the Committee on the Environment and 29 from the Committee on Economic and Monetary Affairs.	Reclamamos la plena libertad comunitaria de circulación y establecimiento para todos los alemanes, todos los portugueses, todos los españoles, todos los ciudadanos comunitarios.
Your arm or body moves, and you get sensory feedback from vision, from skin, from muscles and so on.	Cuando se mueve un brazo o el cuerpo, se obtiene retroalimentación sensorial de la visión, de la piel, de los músculos, y etc.
From now on	A partir de ahora
Filter on From...	Filtrar De...
Italy went from 44 to 22 and so on.	Italia pasó del 44 por ciento al 22 por ciento y así sucesivamente.
So turn away from them, and rely on Allah.	Apártate, pues, de ellos y confía en Alá!
And drinking on top of it from scalding water	Y, además, beberéis agua muy caliente,
And then from that point on, you're basically falling.	Y a partir de eso momento, básicamente estás cayendo.
We need international legislation from Copenhagen and so on.	Necesitamos una legislación internacional de Copenague, y demás.
Does she not learn from them? And so on.	No aprenderá de estos? Y así.
They are on guidance from their Lord, and will prosper.	Esos tales están dirigidos por su Señor, ésos son los que prosperarán.
And from the evil of those who blow on knots,	del mal de las que soplan en los nudos,
From then on, Pastinha had a happy and modest childhood.	Tuvo una feliz y modesta infancia.
He laid his hands on them, and departed from there.	Y habiendo puesto las manos sobre ellos, partió de allí
This arises from our overdependence on imported coal and oil.	natural, con lo que mi país ganará en independencia energética y podrá reequilibrar considerablemente las fuentes de su abastecimiento al respecto.
He has received three Honorary Degrees on May 11, 2006, from New York University on September 28, 2007, from Shenandoah Conservatory of Shenandoah University and on May 23, 2008, from Montclair State University.	Recientemente, ha recibido dos doctorados honoris causa el 28 de septiembre del 2007 del Conservatorio Shenandoah de la Universidad de Shenandoah, y el 11 de mayo de 2006, de la Universidad de Nueva York.
And said to the mountains and rocks, Fall on us, and hide us from the face of him that sitteth on the throne, and from the wrath of the Lamb	y decían a las montañas y a las peñas Caed sobre nosotros y escondednos del rostro del que está sentado sobre el trono y de la ira del Cordero
For what is the portion from God above, and the heritage from the Almighty on high?	Cuál sería entonces la porción que Dios me daría desde arriba, la heredad que da el Todopoderoso desde lo alto
Then hasten on from the Place from which the people hasten on and ask the forgiveness of Allah surely Allah is Forgiving, Merciful.	Haced, luego, como los demás y pedid perdón a Alá! Alá es indulgente, misericordioso.
From now on, try to arrive on time.	De hoy adelante traten de llegar a tiempo.
From now on, try to arrive on time.	De ahora en adelante intenta llegar a tiempo.
Busoga is bordered on the north by shallow Lake Kyoga (separating it from Lango), on the west by the Victoria Nile (separating it from Buganda), on the south by Lake Victoria (separating it from Tanzania and Kenya) and on the east by the Mpologoma River (separating it from smaller tribal groups such as the Adhola, Bugwere and Bugisu).	Busoga limita al norte con el pantanoso Lago Kyoga que lo separa de Lango, al oeste el Nilo Blanco lo separa de Buganda, al sur el lago Victoria lo separa de Tanzania y Kenia, y al este el río Mpologoma (León) lo separa de diversos pequeños grupos tribales (padhola, bugwere, bugisu, etc).
And he got me five acres of land on San Francisco Bay and we got an architect and we got a general contractor and we got Herbie on the board, and our friends from HP, and our friends from Steelcase, and our friends from Cisco, and our friends from Wells Fargo and Genentech.	Y me consiguió 2 hectáreas sobre la Bahía de San Francisco y conseguimos un arquitecto y un contratista general y pusimos a Herbie en el directorio y a nuestros amigos de HP y a nuestros aigos de Steelcase y a nuestros amigos de Cisco y a nuestros amigos de Wells Fargo y Genentech.
Avoid it, and don't pass by it. Turn from it, and pass on.	Evítalo no pases por él. Apártate de él pasa de largo
The attack on the nation state comes from above and below.	El ataque al estado nación llega tanto desde arriba como desde abajo.
And do not call on any other god apart from God.	No invoques a otro dios junto con Alá!
and from the evil of the witches, who blow on knots,	del mal de las que soplan en los nudos,
And actually from that day on, she's been comfortable with us.	Y de hecho desde ese día se ha sentido a gusto con nosotros.
And we're seeing from all points on the globe similar stories.	Y desde cualquier lugar del mundo vemos historias similares.
from whom every family in heaven and on earth is named,	de quien toma nombre toda familia en los cielos y en la tierra
They told the mountains and the rocks, Fall on us, and hide us from the face of him who sits on the throne, and from the wrath of the Lamb,	y decían a las montañas y a las peñas Caed sobre nosotros y escondednos del rostro del que está sentado sobre el trono y de la ira del Cordero
And so, this astrolabe is on loan from us from the Oxford School of Museum of History.	Este astrolabio lo tenemos en calidad de préstamo de la Escuela de del Museo de Historia de Oxford.
Then I will come to them from before them and from behind them and on their right and on their left, and You will not find most of them grateful to You .	He de atacarles por delante y por detrás, por la derecha y por la izquierda. Y verás que la mayoría no son agradecidos .
The European Council and the Council shall act on an initiative from a Member State, on a proposal from the Union Minister for Foreign Affairs or on a proposal from that Minister with the Commission's support.	Se pronunciarán bien por iniciativa de un Estado miembro, bien a propuesta del Ministro de Asuntos Exteriores de la Unión, bien a propuesta de este Ministro con el apoyo de la Comisión.
Moving on From the Euro	Abandonar el euro de una vez
Study harder from now on.	Estudia más de ahora en adelante.
From Rebecca Chao on TechPresident	El artículo de Rebecca Chao on TechPresident afirma
On 22 April 2006, he released his first album without The Frames, The Swell Season , on Overcoat Recordings in collaboration with Czech singer and multi instrumentalist Markéta Irglová, Marja Tuhkanen from Finland on violin and viola, and Bertrand Galen from France on cello.	En 2003 presentó el programa de televisión de la RTÉ,En abril de 2006 publicó su primer álbum en solitario The Swell Season , con la colaboración de la cantante y multiistrumentalista checa Markéta Irglová, Marja Tuhkanen de Finlandia al violín y Bertrand Galen de Francia al cello.
Those who are bent on denying the truth and on turning others away from the path of God have strayed far from the right path.	Los que no creen y desvían a otros del camino de Alá están profundamente extraviados.
For what portion of God is there from above? and what inheritance of the Almighty from on high?	Cuál sería entonces la porción que Dios me daría desde arriba, la heredad que da el Todopoderoso desde lo alto
And your border shall turn from the south to the ascent of Akrabbim, and pass on to Zin and the going forth thereof shall be from the south to Kadesh barnea, and shall go on to Hazar addar, and pass on to Azmon	De allí la frontera sur torcerá hacia la cuesta de Acrabim y pasará hasta Zin. Su extremo sur llegará hasta Cades barnea. De allí seguirá a Hazar adar y pasará hasta Asmón
Three open consultations11 were conducted over the internet on 31.1.2000 , on 14.5.2002 and from 2.12.2003 to 15.2.2004 .	El 31 de enero de 2000 , 14 de mayo de 2002 y del 2 de diciembre de 2003 al 15 de febrero de 2004 se celebraron consultas abiertas11 a través de Internet .
Such are on guidance from their Lord, and such are the successful.	Esos tales están dirigidos por su Señor, ésos son los que prosperarán.
And nothing is hidden from God, on earth or in the heaven.	No hay nada, en la tierra como en el cielo, que se esconda a Alá.

Display this page in English