Traducción de "on and around" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Around - translation :

Palabras clave : Vueltas Alrededor Cerca Vuelta

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And around and around and around it goes.	Y así sigue y sigue y sigue.
seated on couches and gazing around in wonder.	en sofás, observando...
I felt pressure on my shoulder and turned around.	Sentí una presión sobre mi hombro y me giré.
And she turned that audience around on a pin.	Y le dio vuelta a la audiencia por completo.
resting on couches, looking around.	en sofás, observando...
They'll go on lazing around.	Seguirán haciendo el vago.
He made a border of a handbreadth around it, and made a golden molding on its border around it.	Le hizo también un marco alrededor, de un palmo menor de ancho, y al marco le hizo una moldura de oro alrededor
So, Rosie runs around on skates and the other one ran on flat threads.	Entonces Rosie se movía en patines y el otro se movía usando orugas planas.
Communities united around an issue and found a voice on Facebook.	La cuestión congregó comunidades que hallaron en Facebook un medio para expresarse.
as they sit on couches, gazing around.	en sofás, observando...
And there was cameras all around and neighbors all around.	Y había cámaras y vecinos por todas partes.
Instructions on getting around the blocking of whole platforms are spreading around RuNet like wildfire.	Instrucciones acerca de cómo eludir el bloqueo de plataformas enteras se están extendiendo en la RuNet como la pólvora.
He climbs on a speaker and puts the noose around his neck.	Se sube en una bocina y se pone el nudo alrededor del cuello.
He killed it and Moses sprinkled the blood around on the altar.	Moisés lo degolló y roció la sangre por encima y alrededor del altar
Journalists in Russia and around the world leap on his every tweet.	Periodistas en Rusia y alrededor del mundo saltan sobre cada uno de sus tuits.
The newborn giraffe stumbled around on rickety legs.	La jirafa recién nacida se tambaleaba sobre sus patas raquíticas.
And it goes around and around and around, the same way that military industrial complex worked a long time ago.	Y esto empieza de vuelta una y otra vez, de la misma manera que funcionaban los complejos militares e industriales hace mucho tiempo.
Haven't you made a hedge around him, and around his house, and around all that he has, on every side? You have blessed the work of his hands, and his substance is increased in the land.	Acaso no le has protegido a él, a su familia y a todo lo que tiene? El trabajo de sus manos has bendecido, y sus posesiones se han aumentado en la tierra
Watch the leg come around, and you'll see it grab on right there.	Miren pasar la pata y la verán adherirse justo allí.
I got on my bicycle, and I cycled around the island of Malé.	Monté en mi bicicleta, y fui en bici por la isla de Malé,
Before I could turn around, everyone on the tracks was screaming and running.	Antes de que pudiera darme vuelta, todos en las vías estaban corriendo y gritando.
We can go actually and swim around on Google Earth and visit with humpback whales.	Realmente podemos ir y nadar por el mundo con Google Earth y visitar a las ballenas jorobadas.
It is to put on some galoshes and walk through and find our way around.	Se trata de ponerse botas de agua atravesarla y encontrar el camino.
It's why they leave lights on around the house.	Por eso dejan las luces encendidas por toda la casa.
We spent the afternoon fooling around on the beach.	Pasamos la noche hueveando en la playa.
We're coming around a cliff here on the right.	Estamos llegando a un precipicio aquí a la derecha,
I turned around to check on my friend's house.	Me di la vuelta para mirar la casa de mi amigo
Wang Jiuliang's map on rubbish sites around Beijing city.	Mapa de Jiulian de los sitios con basura alrededor de la ciudad de Beijing.
This was flying around in the party last night, and you can see how it just can fly around, and you can spy on anybody you want.	Esto estaba volando por la fiesta de anoche, y y podéis ver cómo, sin más, puede volar por aquí, y puedes espiar a quien quieras.
And carpets spread around.	y alfombras extendidas.
On cue, several hundred soldiers, sailors, airmen and Marines strode into position around him.	En ese momento, varios cientos de soldados, marineros, aviadores e infantes de marina irrumpieron en sus puestos en torno a él.
I looked around and noticed that I was the only car on the road.	Miré a mi alrededor y vi que era el único coche que estaba en la carretera.
I looked around and noticed that it was the only car on the road.	Miré a mi alrededor y vi que era el único coche que estaba en la carretera.
And he goes around New York and just puts them, empty as they are, on posters.	Y va por Nueva York y simplemente las coloca, vacías, en los pósters.
Day and night they prowl around on its walls. Malice and abuse are also within her.	Día y noche hacen rondas sobre sus muros, y la maldad y el abuso están adentro
Hollywood gathers around power tables, and the Valley gathers around power tables.	Hollywood se reúne alrededor de mesas de poder, y el Valle se reúne alrededor de mesas de poder,
It's a breathing loop because you breathe off of it, and it's a closed loop, and you breathe the same gas around and around and around.	Es un ciclo de respiración porque gracias a esto puedes respirar y es un ciclo cerrado y respiras el mismo gas reciclado una y otra y otra vez.
Audience It's people logging on to Google around the world.	Público Es la gente que se conecta a Google en todo el mundo.
I'd like to go around the world on a boat.	Me gustaría dar la vuelta al mundo en barco.
It was almost impossible to get around on that street.	Era casi imposible circular por esa calle.
On Saturday nights, it's difficult to find parking around here.	Los sábados por la noche es difícil encontrar aparcamiento por aquí.
On August 25, 2014 around 3 50pm, M.V. Polstyankin, O.Yu.	El 25 de agosto de 2014, sobre las 15 50, M.V. Polstyankin, O. Yu.
It's a book on culture, and, as you can see, culture is rapidly drifting around.	Es un libro sobre la cultura, y, como pueden ver, la cultura anda rápidamente, sin rumbo.
The officer was just sitting on it and was demanding around 3,000 rupees in bribes.	El oficial estaba sentado y exigía unas 3.000 rupias en sobornos.
He rolleth the night around the day, and rolleth the day around the night, and He hath subjected the sun and the moon each running on for a term appointed! Lo!	Hace que la noche suceda al día y el día a la noche. Ha sujetado el sol y la luna, prosiguiendo cada uno su curso hacia un término fijo.

Display this page in English