Traducción de "on and about" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

About - translation :

Palabras clave : Trata Acerca Ello Punto Pensar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

She talked on and on about her family problems.	Ella no dejaba de hablar sobre sus problemas familiares.
And somebody was talking about metaphors on Monday.	Y alguien estaba hablando sobre las metáforas el lunes.
And he looked round about on them which sat about him, and said, Behold my mother and my brethren!	Y mirando a los que estaban sentados alrededor de él, dijo He aquí mi madre y mis hermanos
And it's also about potential, on a personal level.	Y también se trata de potencial, a nivel personal.
And I was there thinking about what was going on.	Y estaba pensando lo que estaba pasando.
... and details about the currently selected item on the right	... y detalles sobre el elemento seleccionado actualmente a la derecha
What would you say to them both about research on progeria and maybe about other conditions as well?	Qué les dirías sobre la investigación de la progeria y quizá sobre otros padecimientos también?
RG And we had reservations about this on the front end.	RG Y hubo reservas sobre esto desde el principio.
And so on. My career would probably last about five years.	Y así sucesivamente. Mi carrera probablemente duraría unos cinco años .
And now they complain about inciting hatred and blame it all on propaganda.	Y ahora ellos se quejan de la incitación al odio y culpan de todo a la propaganda del .
So, what about life on Mars?	Entonces, qué hay con la vida en Marte?
Come on, Tom, think about it.	Vamos Tom, piénsalo.
I'm about to go on vacation.	Estoy a punto de irme de vacaciones.
How on earth about raising children?	o Cómo rayos se cría a un niño?
Here are his thoughts on writing about the conflict in Gaza and its impact on Gazans and himself.	Aquí se reflejan sus pensamientos al escribir sobre el conflicto en Gaza y su impacto en la población de Gaza y en él mismo.
The society focuses on educating young girls about safety while boys aren t taught about rape and why it s wrong.	La sociedad se centra en educar a las jóvenes acerca de la seguridad mientras que a los jóvenes no se les enseña sobre la violación y por qué está mal.
And so he's able to tell a story about this blacksmith in Kibera and turn it into a story about repurposing technology, about innovating from constraint, about looking for inspiration based on reusing materials.	Y por eso nos puede contar una historia sobre este herrero de Kibera y convertirla en una historia sobre la reutilización de tecnología, de innovar a partir de las limitaciones, de buscar inspiración en la reutilización de los materiales.
and, on returning to their people, boast about what they had done.	cuando regresaban a los suyos, regresaban burlándose,
Tom and Mary are talking about what they'll do on Valentine's Day.	Tom y Mary están hablando de qué van a hacer el Día de San Valentín.
And I'm going to tell you a little bit about later on.	y que mas adelante les contaré un poquito.
Everybody was complaining about Russian propaganda on TV and in the Internet.	Todos se quejaban de la propaganda rusa en la televisión y en línea.
What, exactly is going on? And what can we do about it?	Qué está pasando exactamente?, y qué podemos hacer al respecto?
And other examples this was Marti Guixe about working on the go, and Hella Jongerius, my favorite, about how to work at home.	Y otros ejemplos. Este era Marti Guixe, refiriéndose a trabajar sobre la marcha. Y Hella Jongerius, mi favorita, sobre cómo trabajar en casa.
American states like California spend about as much on prisons as on higher education and sometimes more.	Los Estados en EE.UU., como por ejemplo California, gastan casi tanto en prisiones como en educación superior y algunas veces gastan más.
On the other hand, I have new understanding about the jadedness and disappointment brought on by globalization.	Por otro lado, ahora entiendo mejor la decepción y el tedio que causa la globalización.
It's about a centimeter on the side.	Mide alrededor de un centímetro de lado.
I walked about aimlessly on the street.	Caminé sin rumbo por la calle.
We went on talking about the matter.	Seguimos hablando sobre el asunto.
He kept on writing stories about animals.	Siguió escribiendo historias sobre animales.
She kept on writing stories about animals.	Ella siguió escribiendo historias sobre animales.
Don't talk about work. We're on vacation.	No habléis de trabajo, estamos de vacaciones.
Don't talk about work. We're on vacation.	No hablen de trabajo. Estamos de vacaciones.
They talked about it on the telephone.	Lo abordaron telefónicamente.
They talked about it on the telephone.	Ellos trataron el tema por teléfono.
Come on, let us talk about flowers.	Vamos, hablemos de flores.
Don't talk about work, we're on vacation.	No hables sobre el trabajo, estamos en vacaciones.
How about you get on the phone?	Y qué si me llaman por teléfono?
GV What about international pressure on Indonesia?	GV Qué ocurre con la presión internacional sobre Indonesia?
And all the angels stood round about the throne, and about the elders and the four beasts, and fell before the throne on their faces, and worshipped God,	Todos los ángeles que estaban de pie alrededor del trono, y de los ancianos y de los cuatro seres vivientes, se postraron sobre sus rostros delante del trono y adoraron a Dios diciendo
Genesis Chapter one, Verse 29 , where God talks about legumes and seeds, and on one more stanza about green plants, ostensibly missing is meat.	Génesis capítulo uno, versículo 26, donde Dios habla acerca de las legumbres y las plantas que producen semillas, y de otra estrofa más acerca de las plantas verdes, lo que falta de manera ostensible es la carne.
26 terabytes fits in a computer system that's about this big, on spinning Linux drives, and it costs about 60,000 dollars.	26 terabytes caben en un sistema computacional como de este tamaño, en discos duros giratorios Linux, y cuesta unos 60.000 dólares.
Allows you to enter information about the document. This includes information about the author, and an abstract on the documents contents.	Le permite introducir información sobre el documento. Esto incluye información acerca del autor y un resumen de los contenidos del documento.
We learn about its orbit, the period of its orbit and so on.	Aprendemos sobre su órbita, el periodo de su órbita y demás.
Your Lord knows best about everyone in the heavens and on the earth.	Tu Señor conoce bien a quienes están en los cielos y en la tierra.
As time went on, people grew more and more concerned about the matter.	A medida que pasaba el tiempo, la gente se iba preocupando cada vez más por la cuestión.

Display this page in English