Traducción de "on all floors" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| We inhabit the city with work live space on all the ground floors. | Hemos habitado la ciudad con espacios de vida trabajo en todas las plantas bajas. |
| The play of two colors delivers a maximum of light on all floors of the house. | El juego con los dos colores aporta el máximo de luz en todos los pisos de la casa. |
| All the floors in her house are made of wood. | Todos los suelos de su casa están hechos de madera. |
| 185 m , 45 floors | 185 m , 45 plantas |
| 165 m , 43 floors | 165 m , 43 plantas |
| Marble floors are beautiful. | Los pisos de mármol son hermosos. |
| Buildings have several floors. | Los edificios tienen varios pisos. |
| The building has twenty floors. | El edificio tiene veinte pisos. |
| The house has three floors. | La casa tiene tres pisos. |
| The house has three floors. | La casa tiene tres plantas. |
| The building has 20 floors. | La construcción tiene 20 pisos. |
| This building has various floors. | Ese edificio tiene varios pisos. |
| This issue has its roots on our shop floors and living rooms. | Este asunto tiene sus orígenes en nuestras tiendas y salas de estar. |
| The tallest of those bodies has 48 floors, the next two have 44 and 37 floors respectively. | El más alto de esos módulos cuenta con 48 pisos, los dos siguientes tienen 44 y 37 pisos respectivamente. |
| This movie theater has two floors. | Este cine tiene dos pisos. |
| The lower floors are very dark. | Los pisos de abajo son muy oscuros. |
| The floors are marble and wood. | Los suelos son de mármol y madera. |
| To allow for a variety of office configurations , all floors offer a high level of flexibility . | Todas las plantas tienen un alto grado de flexibilidad , que permite una gran variedad en la configuración de las oficinas . |
| The owner himself moved to lower floors. | En los pisos inferiores se instaló el propio propietario. |
| How many floors does this building have? | Cuántos pisos tiene este edificio? |
| How many floors does that building have? | Cuántos pisos tiene ese edificio? |
| This building has 5 floors and 20 apartments. | Este edificio tiene 5 pisos y 20 apartamentos. |
| Lots of false floors to use and avoid. | Muchos suelos falsos que usar y que evitar |
| Assembled flooring panels for mosaic floors, of wood | Tableros ensamblados para revestimiento de suelos en mosaico, de madera |
| The north tower has 45 floors , the south tower 43 . | La torre norte tiene 45 plantas y la sur , 43 . |
| The lower 48 floors contain shops, restaurants, clinics, and offices. | Los 48 pisos inferiores tienen tiendas, restaurantes, clínicas y oficinas. |
| It is located at 1266 Nanjing Road West and has 66 floors. | Está ubicado en 1266 Nanjing West Road . |
| The north tower will consist of 45 floors and the south tower 43 . | La torre norte tendrá 45 plantas y la torre sur , 43 . |
| The invaders had seized 11 of the 13 floors of the building, Balmes, 51 | Los invasores se habían adueñado de 11 de los 13 pisos del edificio, en Balmes, 51 |
| As originally conceived there were to be offices on the ground floor and apartments for rent on the upper floors, in order to generate income from the investment. | El edificio se concibió con un programa mixto de oficinas en la planta baja y viviendas de alquiler en los pisos superiores, para rentabilizar la inversión. |
| So we have this 10,000 square foot warehouse we were using, divided between two floors. | Así que estábamos usando un almacén de 900 m2 dividido en dos plantas, |
| The situation affects the landlord of shop floors as they can't rent out their place. | La situación afecta también a los propietarios de los locales comerciales, que no consiguen alquilarlos. |
| The Chair of the Federal Reserve Board has even taken to holding periodic press conferences that are closely watched on trading floors around the world. | Incluso se hizo costumbre que la presidencia de la Reserva celebre periódicamente conferencias de prensa que son seguidas con atención en todas las bolsas del mundo. |
| My files for printer lp sometimes mysteriously disappear and two days later I am told they got printed on a printer three floors below my office. What is going on? | Los archivos que envio a la impresora lp algunas veces desaparecen misteriosamente y dos días después me dice que se imprimieron en una impresora tres pisos por encima de mi oficina Qué ocurrió? |
| Cleaning the windows, vacuuming, wiping the floors, dusting, scrubbing the bathtub at least twice a week. | Limpiar las ventanas, pasar la aspiradora, fregar el suelo, quitar el polvo, fregar la bañera y todo eso por lo menos dos veces por semana. |
| David was told, Behold, the Philistines are fighting against Keilah, and are robbing the threshing floors. | Dieron aviso a David diciendo He aquí que los filisteos combaten contra Queila y saquean las eras. |
| The building contains a five star hotel which occupies floors 49 70, with 603 rooms in total. | El edificio contiene un hotel de 5 estrellas que ocupa de las plantas 49 a 70. |
| And the floors shall be full of wheat, and the fats shall overflow with wine and oil. | Las eras se llenarán de trigo, y los lagares rebosarán de vino nuevo y de aceite |
| So here was a room in which all the walls, floors, ceilings, pets, potted plants, whatever was in there, were capable, not only of display but of sensing as well. | Así que aquí había una habitación en la que los muros, suelos, techos, mascotas, macetas, cualquier cosa que estaba ahí, era capaz, no sólo, de exhibir imágenes, sino también de sentirse. |
| And, whereas a single, fixed floor might push banks toward riskier loans that offer higher returns for the same amount of capital, a dynamic system would allow lower floors for the lowest risk mortgages and require higher floors for riskier loans. | Imponer un mínimo fijo idéntico para todos puede incentivar a los bancos a otorgar préstamos más riesgosos que ofrezcan mayor rentabilidad por el mismo capital, mientras que con un sistema dinámico se podrían fijar mínimos más bajos para las hipotecas de menor riesgo y más altos para las más peligrosas. |
| The threshing floors will be full of wheat, and the vats will overflow with new wine and oil. | Las eras se llenarán de trigo, y los lagares rebosarán de vino nuevo y de aceite |
| My first trip in India, I was in a person's home where they had dirt floors, no running water, no electricity, and that's really what I see all over the world. | En mi primer viaje a India estaba en una casa donde tenían pisos de tierra, sin agua corriente, ni electricidad, y eso es realmente lo que veo en todo el mundo. |
| The squatters, who had invaded 11 of the 13 floors of the building, the rest are inhabited took all the wiring and part of the water, painted the walls and left residues of all kinds, especially alcoholic beverage cans. | Los okupas, que habían invadido 11 de los 13 pisos del edificio el resto están habitados , se llevaron toda la instalación eléctrica y parte de la del agua, además de pintar las paredes y dejar residuos de todo tipo, sobre todo latas de bebidas alcohólicas. |
| The large conference room where the Governing Council meetings are held , as well as the offices of members of the decision making bodies , are located on the upper floors . | Tanto la gran sala de conferencias , en la que se celebrarán las reuniones del Consejo de Gobierno , como los despachos de los miembros de los órganos de decisión , están situados en las plantas superiores . |
| The house won due to Gaudi's rebuilding a new facade and also the unusual roof and two extra floors. | La casa, con la reconstrucción de Gaudí, no solo obtuvo una nueva fachada, sino también un tejado inusual y dos pisos adicionales. |
