Traducción de "on aircraft" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Aircraft - translation :

Palabras clave : Aeronave Aeronaves Aviones Aéreo Combate

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Assistance on board aircraft	Asistencia a bordo
The aircraft manufacturer Boeing gained, limiting losses on the Dow.	La constructora de aviones Boeing aumentó sus ganancias y con ello limitó las pérdidas en Dow.
F.K.23 Bantam II Production aircraft, 3 prototypes 9 aircraft were built.	F.K.23 Bantam IIVersión de producción, tres prototipos más nueve aeronaves fueron construidas.
Then you load the aircraft, and then you stand up and you get on, and you kind of lumber to the aircraft like this, in a line of people, and you sit down on canvas seats on either side of the aircraft.	Después cargas el avión, y luego te pones de pie y te subes, y avanzas pesadamente de esta forma en una fila y te sientas en cualquiera de los lados del avión.
An Indian Airforce Aircraft brought the aircraft removal kit on Thursday to remove the Turkish Airlines Airbus A330 from the airport runway.	Un avión de la Fuerza Aérea india llevó equipo el jueves 5 de marzo para retirar el Airbus A330 de Turkish Airlines de la pista de aterrizaje del aeropuerto.
Aircraft of World War II 300 of the World's Greatest Aircraft 1939 45 .	Aircraft of World War II 300 of the World's Greatest Aircraft 1939 45 .
One aircraft was delivered to the Royal Aircraft Establishment on 26 July 1918, one was delivered to the French at Villacoublay and a further aircraft to the United States Army Air Corps at Wright Field in 1922.	Un ejemplar fue enviado para su valoración a Villacoublay , Francia y una aeronave posterior fue enviada al USAAC (Cuerpo Aéreo del Ejército de los Estados Unidos) en el campo Wright Field en 1922.
The main difference that distinguishes the Kiowa Warrior from the original AHIP aircraft is a universal weapons pylon found mounted on both sides of the aircraft.	La principal diferencia que distingue el Kiowa Warrior del helicóptero AHIP original son los pilones de armas universales que se encuentran montado a ambos lados de la aeronave.
The first six aircraft produced were designated Series 1, indicating that they were prototype aircraft.	Los primeros aviones construidos fueron bautizados Serie 1 , indicando que eran prototipos.
Assistance for passengers delayed at airports or on board aircraft is another matter.	Otra cuestión que se aborda es la de la asistencia a los pasajeros que sufren retrasos en los aeropuertos o a bordo de los aviones.
adventure,aircraft,engineering,green,technology	adventure,aircraft,engineering,green,technology
The aircraft was not recovered.	La aeronave no se recuperó.
Albatros built 200 D.II aircraft.	Albatros construyó 200 unidades D.II.
Casey, Louis S. Naval Aircraft.	Casey, Louis S. Naval Aircraft.
Aircraft again seeded the clouds.	Aviones sembraron de nuevo las nubes.
Passenger aircraft crash, one in 20,000.	Choque de aeroplano de pasajeros, uno en 20,000.
within the light sport aircraft category.	en la categoría de aviones deportivos livianos.
You have lights in an aircraft.	Hay luces en los aviones.
Avro Aircraft and Cold War Aviation.	Avro Aircraft and Cold War Aviation.
Roe Canada Origins During the Second World War, Victory Aircraft in Malton, Ontario was Canada's largest aircraft manufacturer.	Origen Durante la Segunda Guerra Mundial, la empresa Victory Aircraft de Malton, Ontario era el mayor constructor aeronáutico de Canadá.
The Douglas DC 7 is a transport aircraft built by the Douglas Aircraft Company from 1953 to 1958.	El Douglas DC 7 es un avión de fabricación estadounidense producido por Douglas Aircraft Company entre 1953 y 1958.
When flying on an aircraft, a man decides to always bring a bomb with him.	Cuando vuela en avión, un hombre decide llevar siempre una bomba consigo.
President Jokowi on board the search and rescue plane when it first spotted aircraft parts.	El presidente Jokowi a bordo del avión de búsqueda y rescate cuando se detectan los primeros restos del avión
Bell Helicopter entered the competition along with 12 other manufacturers, including Hiller Aircraft and Hughes Tool Co., Aircraft Division.	Bell entró en la competición junto a otros 12 fabricantes, entre los que se incluyen a Fairchild Hiller y Hughes Tool Co. Aircraft Division.
There are eight orders for this aircraft.	Existen ocho pedidos para este modelo.
These modified aircraft were designated C 141B .	Estas aeronaves modificadas fueron denominadas C 141B.
Aircraft in Profile, Volume 13 , 1974, pp.	Aircraft in Profile, Volume 13 , 1974, pp.
As the rationale of this particular approach is in line with the approach followed by both the European Parliament and the Council on the insurance requirements for aircraft operators using small aircraft (categories of aircraft below 25 tonnes), the Commission has been able to accept this approach.	Dado que el fundamento de este planteamiento concreto coincide con el aplicado por el Parlamento Europeo y el Consejo a los requisitos de seguro para operadores aéreos que utilizan aeronaves pequeñas (categorías de aeronaves por debajo de las 25 toneladas), la Comisión ha podido aceptarlo.
The first of four low rate initial production aircraft, ordered on 28 April 1997, was delivered on 27 May 1999.	La primera de las cuatro aeronaves de producción inicial a bajo ritmo, encargadas el 28 de abril de 1997, fue entregada el 27 de mayo de 1999.
Design and development The aircraft, originally designated the F.K.7, was designed by Dutch aircraft designer Frederick Koolhoven as a replacement for the Royal Aircraft Factory B.E.2c and the Armstrong Whitworth F.K.3.	El Armstrong Whitworth F.K.8 era un biplano biplaza de cometidos generales (fue usado como bombardero y avión de reconocimiento) británico de la Primera Guerra Mundial utilizado por el Royal Flying Corps y construido por la fábrica Armstrong Whitworth Aircraft.
The aircraft reportedly was the same one that had a fuel leak in Boston on January 8.	La aeronave inspeccionada era la misma que tuvo la fuga de combustible en Boston el 8 de enero.
Why, then, did the American aircraft strike them?	Aquí, nosotros somos personas sin valor .
There are currently seven orders for this aircraft.	Actualmente hay siete pedidos de este avión.
The Bell Boeing team jointly produce the aircraft.	El equipo Bell Boeing producen conjuntamente la aeronave.
Design and development Development of the aircraft began in 1964, with the first flight on May 20, 1965.	Diseño y desarrollo El desarrollo del avión comenzó en 1964, con el primer vuelo el 20 de mayo de 1965.
This prototype aircraft is equipped with a video camera.	Esta nave prototipo está dotada con una cámara de video.
DHC 6 Series 300M Multi role military transport aircraft.	DHC 6 Series 300M Avión militar de transporte militar multipropósito.
Mirage 5P Mara Upgraded Mirage 5P aircraft for Argentina.	Mirage 5P Mara Mirage 5P modificado vendido a Argentina.
Both of these suggestions were incorporated into production aircraft.	Ambas sugerencias fueron incorporadas a la línea de producción.
assistance to aircraft packing and provision of suitable devices	la asistencia a la aeronave para su estacionamiento y el suministro de los medios adecuados
The fourth largest global aircraft manufacturer, Embraer will maintain its delivery forecast for 2008 with 215 aircraft delivered, reaffirmed Fredrico Fleury Curado, its chairman.	El cuarto constructor aeronáutico mundial, Embraer, mantiene sus previsiones de entregas para 2008 con 215 aparatos entregados, reafirmó el presidente de Embraer, Fredrico Fleury Curado.
As unmanned aircraft share the same airspace with other aircraft, the safety of their operations must remain coherent with the overall aviation safety policy.	Dado que las aeronaves no pilotadas comparten el mismo espacio aéreo con otras aeronaves, la seguridad de sus operaciones debe estar en consonancia con la política general en materia de seguridad aérea.
The aircraft was on the submitted flight plan route and was requesting deviation due to enroute weather before communication with the aircraft was lost while it was still under the control of the Indonesian Air Traffic Control	La aeronave volaba en la ruta de vuelo planeada y estaba solicitando desviarse por razones climáticas antes de desaparecer mientras estaba bajo el control del controlador de tráfico aéreo indonesio.
OH 58C aircraft were also the first U.S. Army scout helicopter to be equipped with the AN APR 39 radar detector, a system which allowed the crew to know when there were anti aircraft radar systems in proximity to the aircraft.	El OH 58C fue el primer helicóptero de reconocimiento del Ejército de Estados Unidos en ser equipado con el detector de radar AN APR 39, un sistema que permite a la tripulación conocer cuando hay sistemas de radar contra aeronaves en las proximidades del helicóptero.
In the first semester, the manufacturer has delivered 97 aircraft.	Durante el primer semestre, la empresa entregó 97 aviones.

Display this page in English