Traducción de "on absence" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Absence - translation :

Palabras clave : Ausencia Excedencia Licencia Permiso Evidencia

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Dust had accumulated on my desk during my absence.	El polvo se había acumulado sobre mi escritorio en mi ausencia.
the absence of restrictions related to banking secrecy and confidentiality the absence of restrictions on the mobilisation of the credit claim	La ausencia de restricciones en relación con el secreto bancario y la confidencialidad
the absence of restrictions on the mobilisation of the credit claim	La ausencia de restricciones a la movilización del crédito
the absence of restrictions on the realisation of the credit claim .	La ausencia de restricciones a la liquidación del crédito
Faced with absence.	Ante la ausencia
compensation , and absence management .	de la política de recursos humanos del BCE en cuanto a las contrataciones y la movilidad , las remuneraciones e indemnizaciones , así como la gestión de las ausencias .
Nobody noticed her absence.	Nadie se percató de su ausencia.
Nobody noticed my absence?	Nadie notó mi ausencia?
Free competition does not mean an absence of rules but an absence of interference .	Libre competencia no significa ausencia de reglas sino ausencia de interferencias .
Usually, however, you'll be limited by the absence of output on ordinary headphones.	A la mayoría de ustedes les limitará la ausencia de una entrada para auriculares clásicos.
Peter came in your absence.	Peter vino mientras tú no estabas.
Peter came in your absence.	Peter vino en tu ausencia.
Absence is the greatest woe.	La ausencia es el pesar más grande.
The absence to date of a single minded focus on tradables has been costly.	La falta hoy en día de un enfoque específico para bienes comerciables ha sido costosa.
the absence of any controls on persons, whatever their nationality, when crossing internal borders.	la ausencia de controles de las personas, sea cual sea su nacionalidad, cuando crucen las fronteras interiores.
ensuring the absence of any controls on persons, whatever their nationality, when crossing internal borders	garantizar la ausencia total de controles de las personas, sea cual sea su nacionalidad, cuando crucen las fronteras interiores
Procedures in the absence of notification	Procedimientos aplicables a falta de notificación
Absence makes the heart grow fonder.	Ni la ausencia ni el tiempo son nada cuando se ama.
Darkness is the absence of light.	La oscuridad es la ausencia de luz.
My mother died during my absence.	Mi madre murió durante mi ausencia.
Fear is the absence of trust.	El miedo es la falta de confianza.
I am back from my absence.	Estoy de regreso de mi ausencia.
Until anesthesia, the absence of sensation.	Hasta la anestesia, la ausencia de sensación.
And everyone immediately felt his absence.	Todos sintieron su ausencia de inmediato.
And the black rock is the sediment on the sea bottom in the absence of plankton.	Y la roca negra es el sedimento en el fondo del mar a falta de plancton.
In its absence, bias and populism prevail.	A falta de él, prevalecen los prejuicios y el populismo.
A gentleman called in your absence, sir.	Señor, recibimos una llamada de un caballero mientras usted estuvo ausente.
A gentleman called in your absence, sir.	Un caballero lo intentó contactar durante su ausencia, señor.
Did anyone visit me during my absence?	Alguien ha venido a visitarme cuando no estaba?
He returned home after a long absence.	Él volvió a casa tras mucho tiempo.
He returned home after a long absence.	Él volvió a casa tras una larga ausencia.
I was not aware of her absence.	No me había percatado de su ausencia.
A Mr. West called in your absence.	Un tal Sr. West llamó en tu ausencia.
The absence of a greeting means something.	La falta de un saludo quiere decir alguna cosa.
The absence of disease is not health.	La ausencia de enfermedad no es salud.
Alwar Balasubramaniam Art of substance and absence	Alwar Balasubramaniam el arte de la esencia y la ausencia
Subject Absence of Greece from preparatory meetings for the Conference on Security and Cooperation in the Mediterranean	Asunto Ausencia de representación griega en las reuniones preparatorias de la Conferencia sobre la seguridad y la cooperación en el Mediterráneo
In the absence of sufficient and reliable information, it is currently too soon to comment on it.	A falta de información suficiente y contrastada, en la actualidad es prematuro adelantar cualquier comentario.
Absence of rain caused the plants to die.	Por falta de lluvia las plantas murieron.
I cannot account for her absence from school.	No puedo explicar su ausencia de la escuela.
Can you account for your absence last Friday?	Puede explicar su ausencia el viernes pasado?
I know the real reason for his absence.	Sé la verdadera razón por la que se ausenta.
I don't know the reason for her absence.	Desconozco la razón de su ausencia.
Few people noticed her absence from the party.	Pocas personas notaron su ausencia a la fiesta.
He suddenly appeared after a three year absence.	Apareció de repente tras tres años de ausencia.

Display this page in English