Traducción de "on a rise" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Rise - translation :

Palabras clave : Levantará Ascenso Levantarse Aumento Subir

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The stocks showed a slight rise on Monday.	El lunes las acciones mostraron ya un ligero aumento.
Commodities on the Rise	El alza de los commodities
SPERONI (ARC). (IT) I rise on a personal matter.	Nosotros preferimos una estrecha colaboración monetaria entre países por la que se recomiende a los que tengan superávit en su balanza de plagos de que adquieran más productos de aquéllos que tienen déficit.
Suicides are on the rise.	Los suicidios están aumentando.
Vkontakte's popularity on the rise.	La popularidad de Vkontakte sigue aumentando.
Environmental degradation is on the rise.	La degradación medioambiental va en aumento.
Hit the ball on the rise.	Pégale a la pelota a la subida.
What if other factors say, a sharp decline in emerging market growth led to a sharp rise in global real interest rates, or a rise in risk premia on Japanese debt?	Y si otros factores (por ejemplo, una caída abrupta del crecimiento en los mercados emergentes) provocaran un aumento súbito del tipo de interés real en todo el mundo o de la prima de riesgo de la deuda japonesa?
On the contrary, housing prices have continued to rise.	Por el contrario, los precios de las viviendas no paran de subir.
But excitement about Mexico s prospects is on the rise.	Pero el entusiasmo por las perspectivas de México va en aumento.
Hanna Rosin New data on the rise of women	Hanna Rosin nuevos datos sobre el ascenso de las mujeres
A mild recession is expected in Europe this year, and unemployment is on the rise.	Para este año se prevé una recesión leve, y el desempleo está en alza.
Then it will be blown a second time, behold, they will rise up, looking on!	Se tocará la trompeta otra vez y he aquí que se pondrán en pie, mirando.
Not rise to it, rise with it.	No ponernos a la altura, sino crecer con ellas.
Rise	Orto
Health care costs will rise, increasing the strain on budgets.	Los costos de los servicios de salud aumentarán, lo que apretará más los presupuestos.
Tensions between the USA and Russia are on the rise.	Las tensiones entre EEUU y Rusia van en aumento.
Xenophobia's on the rise. The trafficking of women and girls.	La xenofobia está en aumento, el tráfico de mujeres y niñas.
( iii ) a rise in non interest income	( iii ) un aumento en los otros productos ordinarios
Such a behavior gives rise to problem.	Ese comportamiento solo aumentará el problema.
Such a behavior gives rise to problem.	Hacer las cosas así sólo empeorará la situación.
Rise and walk away like a panther.	álzate y anda como una pantera .
COLLINS (S). Mr President, I rise to speak on Thursday's agenda.	(El Parlamento da su conformidad)
NEW YORK How should Europe react to the rise of a hostile Russia on its eastern flank?	NUEVA YORK Cómo debería reaccionar Europa ante el ascenso de una Rusia hostil en su flanco oriental?
If China pursues a peaceful rise, its neighbors will focus on building strong economic relationships with it.	Si China aplica un ascenso pacífico , sus vecinos se centrarán en la creación de fuertes relaciones económicas con ella.
rise (to pray) the night except a little	Vela casi toda la noche,
We're also seeing a rise of romantic love.	También estamos viendo un crecimiento en el amor romántico,
High rise	Rascacielos
Prices rise.	Los precios suben.
Bubbles rise	Subida de burbujas
Rise time	Orto
Civilian Death Toll on the Rise as Saudi Arabia Leads Airstrikes on Yemen Global Voices	Aumenta cifra de civiles muertos por ataques aéreos de Arabia Saudita contra Yemen
Females giving rise to females giving rise to other females.	Hembras que engendran hembras, que a su vez engendran otras hembras.
Harsha Bhogle The rise of cricket, the rise of India	Harsha Bhogle El surgimiento del cricket, el surgimiento de la India.
Indeed, ever since the Industrial Revolution, the rise of light manufacturing has driven a dramatic rise in national income.	En efecto, desde la Revolución Industrial, el auge de la industria ligera ha sido el motor de un aumento espectacular del ingreso nacional.
In fact, Modi s rise was followed almost immediately by a series of attacks on India s minorities, particularly Muslims.	De hecho, casi inmediatamente después de la llegada de Modi hubo una serie de ataques contra las minorías en la India, particularmente los musulmanes.
Prices in general will rise if , on driving short term price developments .	Prices in general will rise if , on driving short term price developments .
At all events, farms' own expenditure, including on documentation, will rise sharply.	En cualquier caso aumentarán considerablemente también las cargas administrativas y el gasto propio de las explotaciones.
Among his headline proposals are a 0.5 rise in National Insurance and a 1 cap on public pay settlements from 2011.	Entre sus propuestas principales están una subida del 0,5 del gasto de Seguridad Social y un tope del 1 en los acuerdos salariales del sector público a partir de 2011.
High rise View of the high rise from Rückertstrasse ISOCHROM	Vista del rascacielos desde la Rückertstrasse ISOCHROM
behaviour can already cause a rise in inflation today .	behaviour can already cause a rise in inflation today .
Rise to pray in the night except a little,	Vela casi toda la noche,
Such a plan will give rise to many problems.	Un plan así ocasionará muchos problemas.
His discovery gave rise to a revolution in transport.	Su descubrimiento dio lugar a una revolución en el transporte.
The rise in juvenile delinquency is a serious problem.	El incremento de la delincuencia juvenil es un problema grave.

Display this page in English