Traducción de "on a market" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Market - translation :

Palabras clave : Mercado Mercado Supermercado Valores Venta

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

1 ) Equities traded on a regulated market .	1 ) Acciones negociadas en un mercado regulado .
Equity market the market for shares in companies listed on a stock exchange .	Entidad de crédito los tipos de entidades de crédito más comunes son los bancos y las cajas de ahorro .
Above all, a genuine integrated internal market is based on a market economy, a financial services economy.	más elevado, se mantenga, se extienda a toda Alemania.
The valuation of financial derivatives should be conducted on a market to market basis .	La valoración de los derivados financieros debe hacerse a precios de mercado .
these assets are not listed on a regulated market .	2.2.1 TRANSFERENCIA , PIGNORACIÓN O CESIÓN DE DERECHOS DE CRÉDITO EN NOMBRE Y POR CUENTA DEL BCO El procedimiento que los BCN del Eurosistema utilizan para la movilización de derechos de
A second surprise is the document s emphasis on the market.	Una segunda sorpresa es el énfasis en el mercado que plantea el documento.
This includes in particular information on market conditions and market infrastructures .	Esa información comprende en particular los datos relativos a las condiciones e infraestructuras de mercado .
Total of which Market output Output for own final use Other non market output 1 ) 2 ) On a voluntary basis	( 1 ) ( 2 ) Total de la cual Producción de mercado Producción para uso final propio Otra producción no de mercado 1 ) 2 )
On such a market, none of the Czech operators then have a dominant position.	En este tipo de mercado naturalmente ninguno de los operadores checos tiene una posición dominante.
The Internal Market Directorate launched a final consultation on 8 May 2002 .	La Dirección de mercado interior lanzó una consulta final el 8 de mayo de 2002 .
These dictionaries are on the market.	Estos diccionarios están en el mercado.
Market price the price that is quoted for a gold , foreign exchange or securities instrument usually excluding accrued or rebate interest either on an organised market e.g. stock exchange or a non organised market e.g. over the counter market .	Pasivo financiero la obligación legal de abonar fondos en efectivo u otro instrumento financiero a otra empresa o de intercambiar instrumentos financieros con otra empresa en condiciones que resulten potencialmente desfavorables .
Market price the price that is quoted for a gold , foreign exchange or securities instrument usually excluding accrued or rebate interest either on an organised market e.g. stock exchange or a non organised market e.g. over the counter market .	Operaciones de valores a plazo los contratos en mercados no organizados en los que se conviene en la fecha contractual la compra o venta de un instrumento con tipo de interés , normalmente un pagaré u obligación , que se entregará en una fecha futura , y a un precio determinado .
Market price shall mean the price that is quoted for a gold , foreign exchange or securities instrument usually excluding accrued or rebate interest either on an organised market e.g. stock exchange or a non organised market e.g. over the counter market .	Por operaciones de valores a plazo se entienden los contratos en mercados no organizados en los que se conviene en la fecha contractual la compra o venta de un instrumento con tipo de interés ( normalmente , un pagaré u obligación ) que se entregará en una fecha futura , y a un precio determinado .
Market price shall mean the price that is quoted for a gold , foreign exchange or securities instrument usually excluding accrued or rebate interest either on an organised market , e.g. stock exchange or a non organised market , e.g. over the counter market .	Por operaciones de valores a plazo se entienden los contratos en mercados no organizados en los que se conviene en la fecha contractual la compra o venta de un instrumento con tipo de interés ( normalmente , un pagaré u obligación ) que se entregará en una fecha futura , y a un precio determinado .
Given the dependence of the banking system on base money , the Eurosystem is thus in a position to exert a dominant influence on money market conditions and money market interest rates .	Dada la situación de dependencia del sistema bancario respecto de la base monetaria , el Eurosistema puede ejercer una influencia dominante sobre la situación del mercado monetario y sobre los tipos de interés de dicho mercado .
interested market operators with information on the money market and foreign exchange market procedures to be followed by the ESCB .	La publicación del IME , sobre el marco operativo para la política monetaria única , otorgó a los operadores de mercado información relativa a los procedimientos que va a seguir el SEBC en los mercados de dinero y de divisas .
There are several available on the market, and here you see a few.	Hay varios disponibles en el mercado y aquí se ven algunos.
This is a new chair which should come on the market in September.	Esta es una nueva silla que debería salir al mercado en septiembre.
A stricter approach with regard to their intransigence on market access, for example.	Por consiguiente, deseo que los tribunales determinen si en este caso sus declaraciones políticas no son también de carácter criminal. minal.
Progress report on the Market Operations Platform	Informe sobre la Plataforma de Operaciones de Mercado
threatens fresh intervention on the exchange market	Noda amenaza con una nueva intervención del mercado de cambio
ECB Opinion on Czech financial market supervision	Dictamen del BCE sobre la supervisión de los mercados financieros en la República Checa
I usually go to market on Friday.	Normalmente voy al mercado los viernes.
( a ) Marketable securities Market price and foreign exchange market rate	a ) Valores negociables Precio de mercado y tipo de cambio de mercado
( a ) Securities ( marketable ) Market price and foreign exchange market rate	a ) Valores ( negociables ) Precio de mercado y tipo de cambio de mercado
We're on the edge of a definitive agreement on a plan which will function and which also must be effective on the market.	Estamos a punto de cerrar el convenio sobre el plan, el cual funcionará y también deberá ser eficaz en el mercado.
Tom thought he had a chance to make a lot of money on the stock market.	Tom pensó que podría ganar mucho dinero en la bolsa.
a European market organisation.	una organización europea del mercado.
They can be viewed on the one hand as market organization measures, as in the case of breeding plants, and on the other as a reaction to price movements on the world market.	Los recusos destinados a la investigación se habrán vinculado prácticamente en su totalidad antes de fin de año.
The valuation of financial derivatives should be conducted on a marked to market basis .	La valoración de los derivados financieros debe hacerse a precios de mercado .
The valuation of financial derivatives should be conducted on a marked to market basis .	La valoración de los derivados financieros debería hacerse a precios de mercado .
The valuation of financial derivatives should be conducted on a marked to market basis .	La valoración de los derivados financieros debe hacerse a precios de mercado ( marked to market ) .
60 prejudice other requirements for admission of securities to trading on a regulated market .	Esto no afecta a los demás requisitos para la admisión de valores a cotización en un mercado regulado .
Marketable debt instruments ( 1 ) Non marketable debt instruments Equities traded on a regulated market	Instrumentos de renta fija negociables ( 1 ) Instrumentos de renta fija no negociables ( 1 ) Acciones negociadas mercado regulado en un
That was being broadcast, by the way, on a 4G network from the market.	Eso fue transmitido utilizando una red de 4G del mercado.
ECB Opinion on financial market supervision in Slovakia	Dictamen del BCE sobre supervisión del mercado financiero en Eslovaquia
I lost my shirt on the stock market.	Perdí hasta la camisa en el mercado bursátil.
Those new model cars are on the market.	Aquellos nuevos modelos de autos están en el mercado.
ASEAN is heavily dependent on the global market.	La ASEAN presenta un alto grado de dependencia exterior.
( 40 ) Transaction on a secondary market involving a change of the holder not covered by these statistics .	40 ( ) Estas estadísticas no incluyen las transacciones en el mercado secundario que impliquen un cambio de titular .
( 42 ) Transaction on a secondary market involving a change of the holder not covered by these statistics .	( 42 ) Estas estadísticas no incluiyen las transacciones en el mercado secundario que impliquen un cambio de tenedor .
Hungary does not need just a market economy, it must be a social market economy.	Primero puede pensarse en una cooperación bilateral más estructurada entre la CEE y los diferentes países de la Europa del Este.
The euro area equity market is increasingly viewed as a single market .	el mercado de renta variable de la zona del euro se considera cada vez más un mercado único
( a )( iv ) Marketable equity instruments Market price and foreign exchange market rate	a ) iv ) Instrumentos de renta variable negociables Precio de mercado y tipo de cambio de mercado

Display this page in English