Traducción de "on a hiatus" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Hiatus - translation :

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The album was never completed, however, and the band was put on hiatus in July 2002.	El álbum nunca fue completado, sin embargo, y la banda se puso en pausa en julio de 2002.
Think of that for a moment Mustapha Hamoui ( Beirutspring) October 30, 2014 After a three day hiatus after starting the account, the man went on a Twitter storm.	Luego de tres días desde el inicio de la cuenta el hombre produjo un revuelo en Twitter.
Herrera has taken a hiatus from acting, stating that she would like to pursue it again in the future.	Herrera ha tomado un hiato de actuar, afirmando que le gustaría seguir en el futuro.
The band then went on hiatus in 2004, with rhythm guitarist Adam Gaynor leaving the band in 2005 after performing on the first three studio albums.	Adam Gaynor (Guitarra rítmica) dejó la banda en 2005, después de tocar en los primeros tres álbumes.
The banning of criticism on campus has received condemnation from several Thai correspondents, such as Bangkok Pundit, who recently placed his blog on hiatus due in part to political pressure.	La prohibición de criticar a la junta en los campus ha sido condenada por varios corresponsales tailandeses, como Bangkok Pundit, que recientemente ha suspendido toda actividad en su blog, debido en parte a las presiones políticas.
Comeback Cliburn performed and recorded through the 1970s, but in 1978, after the deaths of his father and manager, began a hiatus from public life.	Cliburn actuó y grabó en los años 70, pero en 1978, tras las muertes de su padre y de su manager, se retiró de la vida pública.
In this tense setting, it comes as no surprise that the question of whether anti Semitism has returned to France, after a seven decade hiatus, is making international headlines.	En este tenso contexto, no es sorprendente que los titulares de la prensa internacional se pregunten si es posible un retorno del antisemitismo a Francia tras siete décadas de ausencia.
Post Bostaph period and hiatus Internal problems in the band caused a line up change once again and drummer Paul Bostaph (later to take over from Dave Lombardo in Slayer) was replaced by Steve Jacobs.	Los problemas internos en la banda provocaron una línea de cambio, una vez más, con el baterista Paul Bostaph (que salió a tomar el relevo de Dave Lombardo en Slayer) sustituido por Steve Jacobs.
Total Nonstop Action Wrestling NWA World Heavyweight Champion and hiatus (2002 2006) In June 2002, Jarrett and his father created a limited liability company, J Sports and Entertainment and opened a new pro wrestling promotion, Total Nonstop Action Wrestling.	Total Nonstop Action Wrestling (2002 2013) 2002 2007 En junio de 2002, Jarrett y su padre crearon una limited liability company, J Sports and Entertainment y abrieron una nueva promoción de wrestling, la Total Nonstop Action Wrestling (TNA).
Faced with re imposition of harsher measures, and with the pragmatists continuing their push to steer the country in a new direction, Qadaffi relented, trading the nuclear program for political normalization. On May 31, 2006, the US reopened its embassy in Tripoli, ending the quarter century hiatus in diplomatic relations.	Frente a la posibilidad de que la ONU volviera a imponer medidas más drásticas, y en momentos en que los pragmáticos seguían presionando para el país fuera en una nueva dirección, Kadaffi cedió y renunció al programa nuclear a cambio de una normalización política. El 31 de mayo de 2006 Estados Unidos reabrió su embajada en Trípoli, poniendo fin a un paréntesis de un cuarto de siglo en las relaciones diplomáticas entre ambas naciones.
Having taken measures to censor citizens on social media and block hundreds of offensive websites, including the UK s Daily Mail website, in the past week one of the major political blogs in Thailand on the Asian Correspondent website, Bangkok Pundit, announced that it is going on hiatus as a result of the constrained environment of commenting publicly about Thai politics in the immediate aftermath of the coup.	Se han tomado medidas para censurar a los ciudadanos en los medios sociales y bloquear cientos de sitios web ofensivos, incluyendo al británico Daily Mail. A mediados de octubre uno de los principales blogs políticos del sitio Asian Correspondent en Tailandia, Bangkok Pundit, anunció su retiro temporal a causa de el ambiente de restricciones impuesto a los comentarios públicos sobre política tailandesa luego del golpe.
Many encouraged the band to release There Is a Light That Never Goes Out as a single, but Johnny Marr is said to have wanted an explosive, searing single, along the lines of The Rolling Stones' Jumpin' Jack Flash , to announce that The Smiths had returned from hiatus.	Muchos alentaron a la banda para lanzar There Is a Light That Never Goes Out como sencillo, pero se dice que Johnny Marr quería un abrazador sencillo, a lo largo de las líneas de The Rolling Stones Jumpin' Jack Flash , para anunciar que The Smiths había regresado del hiato.
In 2002 Primus returned from their hiatus with Claypool and LaLonde reuniting with Alexander, releasing the DVD EP Animals Should Not Try to Act Like People in 2003 and the Hallucino Genetics live DVD in 2004.	Primus de regresar de su receso con Claypool, LaLonde, y el baterista original de Tim Alexander, lanzando el DVD Animals Should Not Try to Act Like People en 2003 y los Hallucino Genetics DVD en vivo en 2004.
On a computer or on your phone?	En una computadora o en tu teléfono?
I'm going home for a midterm. A riot's going on on campus.	Me voy a casa por un periodo escolar. Había un motín en el campus.
On a crowded bus there was always a lap to sit on.	En un autobús abarrotado siempre había un regazo donde sentarse.
Joseph became a follower on Ask, after reading a recommendation on Twitter.	José se hizo seguidor de Ask, luego de leer una recomendación en Twitter.
Man on a horse, a man on foot they're two different things.	Hombre a caballo, hombre a pie, son cosas diferentes.
On one side, a bike, on the other, a blue, dirty beetle.	De un lado, una bicicleta, de otro, un escarabajo azul sucio.
A national leader can declare war on a state, not on a network of revolutionaries.	Un dirigente nacional puede declarar la guerra a un Estado, no a una red de revolucionarios.
For it is precept on precept, precept on precept line on line, line on line here a little, there a little.	Porque mandato tras mandato, mandato tras mandato línea tras línea, línea tras línea un poquito allí, un poquito allí...
(a) Transactions on a regulated exchange	a) Operaciones en un mercado bursátil regulado
A cat sleeps on a chair.	Un gato duerme sobre una silla.
I was planning on finishing on a dance ...	Planeaba terminar con un baile...
On a talk show on 90.5 last night.	En un programa de debate en la 90.5 anoche.
And the Philistines stood on a mountain on the one side, and Israel stood on a mountain on the other side and there was a valley between them.	Los filisteos estaban a un lado sobre una colina, y los israelitas al otro lado sobre otra colina y el valle estaba entre ellos
On a voluntary basis .	4 ) 5 ) 6 ) Con carácter voluntario .
On a voluntary basis .	Con carácter voluntario .
KDE on a laptop?	KDE en un portátil?
Store on a sofa	Tienda de sofás
On a grievous day,	un día terrible,
on a straight path	y estás en una vía recta!
On a mighty Day.	un día terrible,
On a Great Day,	un día terrible,
on a Straight Way,	y estás en una vía recta!
on a Great Day,	un día terrible,
On a straight path,	y estás en una vía recta!
On a guarded tablet.	en una Tabla bien guardada!
on a straight path.	y estás en una vía recta!
on a tremendous day,	un día terrible,
On a straight path.	y estás en una vía recta!
on a great day	un día terrible,
On a right way.	y estás en una vía recta!
on a straight path,	y estás en una vía recta!
on a fateful Day.	un día terrible,

Display this page in English