Traducción de "omission or default" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The gravest omission was climate change. | La omisión más grave fue el cambio climático. |
| There is an internationally wrongful act of a State when conduct consisting of an action or omission | Hay hecho internacionalmente ilícito del Estado cuando un comportamiento consistente en una acción u omisión |
| Load default or saved settings | Cargar configuración predeterminada o guardada |
| In this case, it's a sin of omission. | En este caso, pecado por omisión. |
| Suspension or exclusion on grounds of prudence or events of default | Suspensión o exclusión por motivos prudenciales o por eventos de impago . |
| The default value is 500ms, or half a second. | El valor predefinido es de 500ms, o medio segundo. |
| Wc are merely rectifying an omission caused by the failure of a machine. | Anticipándome a ésta, quiero expresar mi soli |
| That is why every debt crisis, sooner or later, ends in restructuring or default. | Por eso todas las crisis de la deuda, tarde o temprano, terminan en una reestructuración o con la cesación de pagos. |
| In the determination of reparation, account shall be taken of the contribution to the injury by wilful or negligent action or omission of the injured State or any person or entity in relation to whom reparation is sought. | Para determinar la reparación se tendrá en cuenta la contribución al perjuicio resultante de la acción o la omisión, intencional o negligente, del Estado lesionado o de toda persona o entidad en relación con la cual se exija la reparación. |
| claiming default interest or claiming an indemnity for any losses sustained as a consequence of a default by the Counterparty . | reclamación de intereses de demora o reclamación de indemnización de las pérdidas que se deriven del incumplimiento de la entidad . |
| This folder will be used by default to load or save documents from or to. | Esta carpeta se utilizará de forma predeterminada para cargar o guardar documentos de o en. |
| This folder will be used by default to load or save movies from or to. | Esta carpeta se utilizará de forma predeterminada para cargar o guardar documentos de o en. |
| This folder will be used by default to load or save pictures from or to. | Esta carpeta se utilizará de forma predeterminada para cargar o guardar documentos de o en. |
| This folder will be used by default to load or save music from or to. | Esta carpeta se utilizará de forma predeterminada para cargar o guardar documentos de o en. |
| This folder will be used by default to load or save documents from or to. | Esta carpeta será la predeterminada para cargar o guardar documentos. |
| This folder will be used by default to load or save movies from or to. | Esta carpeta será la predeterminada para cargar o guardar películas. |
| This folder will be used by default to load or save pictures from or to. | Esta carpeta será la predeterminada para cargar o guardar imágenes. |
| This folder will be used by default to load or save music from or to. | Esta carpeta será la predeterminada para cargar o guardar música. |
| The debtor should dictate without any omission and have fear of God, his Lord. | Que escriba. Que el deudor dicte en el temor de Alá, su Señor, y que no deduzca nada. |
| The specified printer or the default printer could not be found. | No se encontró la impresora especificada o la impresora predeterminada. |
| Should an observation be missing , the omission is recorded using the corresponding observation status flag . | Si falta alguna observación , la omisión se registra utilizando la señal de observación correspondiente . |
| Conduct carried out in the absence or default of the official authorities | Comportamiento en caso de ausencia o defecto de las autoridades oficiales |
| Some English speakers think that omission of the subject does not occur in their language, however, the subject of phrases like thank you or bless you is omitted. | Algunas personas que hablan inglés creen que la omisión del sujeto no existe en esa lengua, sin embargo, el sujeto se omite en frases como thank you o bless you . |
| ( c ) claiming default interest or ( d ) claiming an indemnity for any losses sustained as a con sequence of a default by the Counterparty . | c ) reclamación de intereses de demora , o d ) reclamación de indemnización de las pérdidas que se deriven del incumplimiento de la entidad . |
| Should an observation be missing , the omission shall be recorded using the corresponding observation status flag . | Si falta alguna observación , la omisión se registrará utilizando la señal de observación correspondiente . |
| Should an observation be missing , the omission shall be recorded using the corresponding observation status flag . | Si falta alguna observación , la omisión se registrarÆ utilizando la seæal de observación correspondiente . |
| Should an observation be missing , the omission shall be recorded using the corresponding observation status flag . | Si no se dispone de una observación , la omisión se registrará utilizando la marca correspondiente a ese estado de la observación ( FLAG ) . |
| Enable the fetching DTDs or entities over network, by default this is on | Activa la consulta de DTDs o entidades por red, por defecto está activada |
| Toggle on or off the display of the toolbar. The default is on. | Activa o desactiva la barra de herramientas. Por defecto está activada. |
| Toggle on or off the display of the statusbar. The default is on. | Activa o desactiva la barra de estado. Por defecto está activada. |
| Toggle on or off the display of the toolbar. The default is on. | Intercambia entre mostrar u ocultar la barra de herramientas. La opción predeterminada es Mostrar. |
| Toggle on or off the display of the statusbar. The default is on. | Intercambia entre mostrar u ocultar la barra de estado. La opción predeterminada es Mostrar. |
| Toggle on or off the display of the toolbar. The default is on. | Muestra u oculta la barra de herramientas. De forma predeterminada se encuentra activada. |
| Toggle on or off the display of the statusbar. The default is on. | Muestra u oculta la barra de estado. De forma predeterminada está activada. |
| Here you can toggle whether the threads are expanded by default or not. | Aquí puede alternar entre expandir los hilos de discusión de forma predefinida o no hacerlo. |
| No one shall be held guilty of any criminal offence on account of any act or omission which did not constitute a criminal offence under national or international law at the time when it was committed. | Nadie podrá ser condenado por una acción o una omisión que, en el momento en que haya sido cometida, no constituya una infracción según el Derecho nacional o internacional. |
| This might not be such a grave omission if intelligence were a strong predictor of rational thinking. | Esta no sería una omisión tan grave si la inteligencia fuera un fuerte pronosticador del pensamiento racional. |
| Thirdly, there is one important omission from the resolution, namely the devastating effect on the developing countries. | Vamos a ser un poco sinceros, señor Presidente, Señorías, y admitamos que hay cierta dosis de hipocresía en esta primera gran movilización de EEUU y otros países que tanto se han apresurado en adoptar las decisiones que sabemos como reacción a una intervención armada. |
| Default. | Predeterminado. |
| Default | Default |
| Default | Predefinido |
| Default | Predeterminados |
| Default | PredeterminadoNoun, the minimum value of an item |
| default | Por defecto |
| default | predeterminadoThe name of the first Male voice |
Related searches : Commission Or Omission - Error Or Omission - Action Or Omission - Failure Or Omission - Act Or Omission - Delay Or Omission - Omission Or Delay - Negligence Or Default - Or In Default - Default Or Insolvency - Default Or Neglect - Breach Or Default - Act Or Default
