Traducción de "old walled city" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

City - translation :

Palabras clave : Ayuntamiento York Nueva Ciudad Esta Amurallada Tapiado Emparedado Arcilla Rece

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

He disguised himself as a peasant and infiltrated the walled city.	Él se disfrazó de campesino y se infiltró en la ciudad amurallada.
Harar Jugol, the old walled city, was included in the World Heritage List in 2006 by UNESCO in recognition of its cultural heritage.	Harar fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 2006, reconocimiento de su patrimonio cultural.
In 1091, Roger landed at Malta and subdued the walled city of Mdina.	En 1091, Roger Bosso desembarcó en Malta y sometió a la ciudad amurallada de Mdina.
For example, a community has existed for over a millennium in the Holy Land, and one of the four quarters of the walled Old City of Jerusalem has been called the Armenian Quarter.	Una comunidad ha vivido desde hace más de un milenio en Tierra Santa, y uno de los cuatro barrios de la parte antigua de la ciudad amurallada de Jerusalén, se ha llamado el Barrio Armenio.
Rome is an old city.	Roma es una ciudad antigua.
Nara is a very old city.	Nara es una ciudad muy antigua.
A wall surrounded the old city.	Una muralla rodeaba la vieja ciudad.
And the bounty of thy Lord can never be walled up.	Los dones de tu Señor no se niegan a nadie!
We stayed in old, crumbling, walled cities, in tiny little hotels, and we would climb up to the roof and drink Vinho Verde and watch the sun set and play checkers.	Visitamos viejas ciudades amuralladas derrumbadas, hospedándonos en pequeños hotelillos, trepándonos a los techos para beber Vinho Verde y ver la puesta del sol y jugar damas.
Ayman is a soft spoken 14 year old boy in Jabalia City, Gaza.	Ayman es un tímido niño de 14 años que vive en la ciudad de Jabalia, en Gaza.
And if a man sell a dwelling house in a walled city, then he may redeem it within a whole year after it is sold within a full year may he redeem it.	Cuando una persona venda una vivienda en una ciudad amurallada, tendrá derecho de rescatarla dentro del plazo de un año a partir de su venta. Su derecho de rescate dura un año
And hath the tidings of the contending parties reached thee, when they walled the apartment?	Te has enterado de la historia de los litigantes? Cuando subieron a palacio.
He has walled up my ways with cut stone he has made my paths crooked.	Ha bloqueado mis caminos con piedras labradas ha torcido mis senderos
Again, you have an 18 year old boy who graduates high school in Kansas City.	De nuevo, un chico de 18 años se gradúa en Kansas City.
He has walled me about, that I can't go forth he has made my chain heavy.	Me bloquea por todos lados, de modo que no puedo salir ha hecho pesadas mis cadenas
'If a man sells a dwelling house in a walled city, then he may redeem it within a whole year after it has been sold. For a full year he shall have the right of redemption.	Cuando una persona venda una vivienda en una ciudad amurallada, tendrá derecho de rescatarla dentro del plazo de un año a partir de su venta. Su derecho de rescate dura un año
Al Saeh Library is a 40 year old bookshop founded by Father Ibrahin Sarrouj, located in the old city souks of Tripoli in northern Lebanon.	La biblioteca Al Saeh es una biblioteca con 40 años de vida con libros antiguos, fundada por el Padre Ibrahin Sarrouj, ubicada en los souks (mercado al aire libre) de Trípoli al norte del Líbano.
The Augustan poets used Gabii when demonstrating a city that had fallen from its old heights.	Cicerón y los poetas augustos usaron a Gabii como ejemplo de ciudad que había caído desde su antigua cima.
He has walled up my way so that I can't pass, and has set darkness in my paths.	Él ha cercado mi camino, para que yo no pase sobre mis senderos ha puesto tinieblas
Al Aqsa, which is also known as Bayt al Muqaddas, is located in the Old City of Jerusalem.	Al Aqsa, que es igualmente conocida como Bayt al Muqaddas, está ubicada en la Ciudad vieja de Jerusalén.
Capture of Messana The then small band of desperados came across the walled Greek settlement of Messana (now Messina).	Captura de Messana La entonces pequeña banda de renegados dieron con el asentamiento amurallado griego de Messana (actual Mesina).
We are only 60 years old, but we want to live forever as a city, to live in peace.	Tenemos solo 60 años, pero queremos vivir para siempre como una ciudad, para vivir en paz.
If it isn't redeemed within the space of a full year, then the house that is in the walled city shall be made sure in perpetuity to him who bought it, throughout his generations. It shall not be released in the Jubilee.	Si no es rescatada en el plazo de un año completo, la vivienda en una ciudad amurallada pertenecerá perpetuamente al que la compró y a sus descendientes. No quedará libre en el jubileo
And if it be not redeemed within the space of a full year, then the house that is in the walled city shall be established for ever to him that bought it throughout his generations it shall not go out in the jubile.	Si no es rescatada en el plazo de un año completo, la vivienda en una ciudad amurallada pertenecerá perpetuamente al que la compró y a sus descendientes. No quedará libre en el jubileo
The video was filmed in an old house at Colonia San Rafael, Mexico City and was shot in twenty hours.	El video fue filmado en una vieja casa en la Colonia San Rafael, Ciudad de México y fue grabado en 20 horas.
The rest of the dialogue proceeds with the three old men, walking towards the cave and making laws for this new city which is called the city of the Magnetes (or Magnesia).	El resto del diálogo transcurre con los tres ancianos elaborando leyes para la nueva ciudad, al tiempo que caminan hacia el santuario.
Biography Manuel Rocha Iturbide was born in 1963 in Mexico City, he started musical studies when he was 13 years old.	Biografía Manuel Rocha Iturbide nació en 1963 la Ciudad de México y comenzó a estudiar música a los 13 años de edad.
For Moses from generations of old has in every city those who preach him, being read in the synagogues every Sabbath.	Porque desde tiempos antiguos Moisés tiene en cada ciudad quienes le prediquen en las sinagogas, donde es leído cada sábado
For Moses of old time hath in every city them that preach him, being read in the synagogues every sabbath day.	Porque desde tiempos antiguos Moisés tiene en cada ciudad quienes le prediquen en las sinagogas, donde es leído cada sábado
Old lady lighting a candle in honor of CopenhagenShooting victims 2night in front of Aarhus city Hall alongside 100s, tweets Fatenhbu	Anciana enciende una vela en honor de las víctimas de los tiroteos en Copenhague, frente a la municipalidad de Aarhus, junto a cientos de personas , tuitea Fatenhbu.
The day after he was charged, he left the city of Barnaul, along with his wife and 18 month old daughter.	Al día siguiente de ser acusado abandonó la ciudad de Barnaul, con su esposa y su hija de 18 meses.
Rooms were abandoned and windows were walled, and the castle was completely abandoned in the 18th century, just before the French Revolution.	Poco a poco, el castillo fue abandonado, algunas ventanas clausuradas, hasta el abandono total en el siglo XVIII.
And at nine years old, I walked around in the city of Sudbury selling license plate protectors door to door to houses.	Y a los 9 años caminaba por la ciudad de Sudbury vendiendo protectores de matrículas de puerta en puerta.
Traditionally, the Old City has been divided into four uneven quarters, although the current designations were introduced only in the 19th century.	Tradicionalmente, la ciudad vieja ha estado dividida en cuatro barrios, aunque los actuales nombres sólo se introdujeron en el siglo XIX.
When she was three years old, Werbowy's Ukrainian parents moved to Mississauga, a city in the Greater Toronto Area of Ontario, Canada.	A los tres años su familia se traslada a Mississauga, una ciudad en el área de Toronto de Ontario, Canadá .
When he was two years old, the family immigrated to the United States and settled in Brooklyn, New York City, New York.	Después de emigrar a los Estados Unidos siendo un niño, vivió la mayor parte de su vida en Brooklyn (Nueva York).
As a simple spectator I understand the impossibility of having beautiful dresses, extras, and a beautiful old city due to budgetary constraints.	Como simple espectador, entiendo la imposibilidad de bellos vestidos, extras, y una bella ciudad antigua debido a restricciones presupuestarias.
OLD match old messages	OLD busca mensajes viejos
Students organized a small rally in the old Vyšehrad cemetery, the burial grounds of Smetana and Dvořák in a fortress overlooking the city.	Los estudiantes organizaron un mitin en el cementerio de Vyšehrad , donde se encuentran las tumbas de Smetana y Dvořák, en una fortaleza que domina la ciudad.
Now I want you to imagine for a second an 18 year old boy who graduates from high school in Kansas City, Missouri.	Quiero que imaginenpor un segundo a un chico de 18 años que se gradúa de la escuela secundaria en Kansas City, Missouri.
It depends on how old they are, and which country, whether they're in a city or rural, as to what kinds of projects.	Depende de qué edad tengan, en qué país, si están en la ciudad o en el campo, en cuanto a que clases de proyectos hacen.
Soviet planners reconstructed the old city center in the 1960s and 1970s, adding wide streets and planning the construction of massive residential areas.	Los planificadores soviéticos reconstruyeron el centro de la ciudad entre 1960 y 1970, añadiendo amplias calles y construyendo áreas residenciales.
Yesterday, April 14, 2015, not far from the city of Chita, several housing complexes burned down completely, killing a three year old girl.	El 14 de abril de 2015, no lejos de la ciudad de Chita, numerosos complejos de viviendas se quemaron por completo y como consecuencia una niña de tres años murió.
Six weeks, city versus city.	Seis semanas, ciudad vs.ciudad.
Tahrir Square, the epi centre of the Egyptian revolution, was off limits, walled by barbed wire and armed personnel when checked people's ID cards.	El acceso a la plaza Tahrir, el epicentro de la revolución egipcia, estaba prohibido, con la plaza amurallada por alambradas y personal armado comprobando las tarjetas de identificación de la gente.

Display this page in English