Traducción de "oils and fats" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Animal or vegetable fats and oils, hydrogenated, whether or not refined, but not further prepared | Grasas y aceites animales o vegetales hidrogenados, incluso refinados, pero sin preparación ulterior |
| As a large scale producer of olive oil Spain has historically had a policy for oils and fats centred on promoting consumption of olive oil in spite of the considerable price differences as regards vegetable oils and solid fats. | 2. un reglamento por el que se retiran el aceite de oliva y las tortas de la lista de productos sometidos al mecanismo complementario aplicable a los intercambios (MCI) en Portugal (COM(90) 270 C3 297 90). |
| Growing industrial crops to obtain starch, sugar, vegetable oils, fibres, fats and energy saves us expensive resources. | bra suplementario en la negociación, sin que los inter locutores, como Estados Unidos, puedan oponerse. |
| That led to a rapid increase in the use of tropical oils that aren t trans fats, particularly palm. | Ello llevó a un rápido aumento del uso de aceites tropicales que no constituían grasas trans, particularmente el de palma. |
| The cultivation of industrial plants for the production of starch, sugar, plant biomass, fats, oils and energy saves us costly resources. | El cultivo de plantas industriales para obtener almidón, azúcar, biomasa vegetal, grasas, aceites y energía nos ahorra costosos recursos. |
| (Com(90) 270 C3 92 90) for a amending Regulation No 136 66 EEC establishment of a common organisation market in oils and fats. | 1. un reglamento por el que se modifica el Reglamento n 136 66 CEE por el que se establece la organización común dea mercados en el sector de las materias grasas (COM(90) 270 C3 292 90) |
| The regulations in which I am reporting in this case deal with the incorporation and amendment of the common organization of the market in oils and fats. | sión la relación de los precios del aceite de oliva y de los demás aceites vegetales era menor de dos, aparece de manera muy tardía, ya que esa relación sobrepasó pronto el valor cuatro. |
| II. a regulation amending Regulation (EEC) No 136 66 estabishing a common organization of the markets in the oils and fats sector (COM(90) 270 final Doc. C3292 90) | Si lo hace mos fragmentariamente, nunca lograremos tener una idea general de la industria farmacéutica, lo que sería muy negativo. |
| Processing and preserving of fruit and vegetables Processing and preserving of potatoes Manufacture of fruit and vegetable juice Processing and preserving of fruit and vegetables n.e.c. Manufacture of vegetable and animal oils and fats | Tratamiento y conservación de frutas y hortalizas ES |
| Report by Mrs Domingo Segarra, adopted on 23 November 1990 (PE A3 319 90) on the proposal relating to Establishment of a common organization of the market in oils and fats | Informe de la Sra. DOMINGO SEGARRA, aprobado el 23.11.1990 (PE A3 319 90) sobre la propuesta |
| It was magic healers and aromatic oils. | Fueron curas mágicas y aceites aromáticos. |
| Margarine, imitation lard and other prepared edible fats | Margarina, sucedáneos de la manteca de cerdo y otras grasas alimenticias preparadas |
| Mechanics should know a lot about oils and lubricants for engines. | Los mecánicos deben saber mucho sobre aceites y lubricantes para motores. |
| Content of the Regulation The regulation contains two common modules , for inward FATS ( Annex 1 ) and for outward FATS ( Annex 2 ) . | Contenido del Reglamento El Reglamento contiene dos módulos comunes uno para FATS entrantes ( anexo I ) y otro para FATS salientes ( anexo II ) . |
| The avocado is rich in fats. | La palta es rica en grasas. |
| Unrendered fats of bovine cattle, sheep or goats tallow (including x2018 premier jus x2019 ) produced from those fats | Sebos (de las especies bovina, ovina y caprina) en bruto o fundidos, incluidos los sebos llamados x00AB primeros jugos x00BB |
| Data on foreign affiliates are currently compiled by national statistical institutes ( usually inward FATS ) and central banks ( usually outward FATS ) of the Member States . | Los datos sobre las filiales extranjeras los elaboran actualmente los institutos nacionales de estadística ( normalmente por lo que respecta a las FATS entrantes ) y los bancos centrales ( normalmente por lo que respecta a las FATS salientes ) de los Estados miembros . |
| Trans fats are bad for your health. | Las grasas trans hacen mal a la salud. |
| Trans fats are bad for your health. | Las grasas trans son perjudiciales a la salud. |
| Fats and oil, of fish and marine mammals, whether or not refined | Grasas y aceites de pescado y de mamíferos marinos, incluso refinados |
| I have high cholesterol and I need to avoid saturated fats. | Tengo colesterol y debo evitar las grasas saturadas. |
| Fixed vegetable oils, fluid or solid, crude, refined or purified | Aceites vegetales fijos, fluidos o concretos, brutos, purificados o refinados |
| Eugenia shared with us her favorite oils for cleaning the face and protecting the skin. | Eugenia compartió con nosotras sus aceites favoritos para limpiar la cara y proteger la piel. |
| Eurostat will maintain a database for the data , and will publish FATS annually . | Eurostat will maintain a database for the data , and will publish FATS annually . |
| It s got the lowest level of polyunsaturated fats of any oil on the market, no trans fats and (grows) in a matter of days, not months in the field. | Tiene el menor nivel de grasas polisaturadas de cualquiera de los aceites comerciales, sin grasas trans, y crece en unos pocos días, y no durante varios meses en el campo. |
| I did a blind taste test of this with 20 people and five other olive oils. | Hice una cata a ciegas con veinte personas de este aceite de oliva y otros cinco más. |
| Nonetheless, consumer tastes and agricultural economics are slow to embrace algae based oils, so it will likely take years for these oils to replace more than a few drops in the flood of palm oil. | Sin embargo, los gustos del consumidor y la economía agrícola son algo más lentos a la hora de aceptar los aceites basados en algas, así que probablemente llevará años antes de que estos aceites sustituyan algo más que unas pocas gotas en la inundación de aceite de palma. |
| In particular , the article on exchange of individual data has been deleted , outward FATS are now planned as pilot studies and the level of detail of inward FATS has been reduced . | In particular , the article on exchange of individual data has been deleted , outward FATS are now planned as pilot studies and the level of detail of inward FATS has been reduced . |
| In the photo, some bottles with different types of vegetable oils are seen. | En la foto se ven unas botellas con diferentes tipos de aceites vegetales. |
| And you can actually make plastic from obviously oils which come from plants, but also from starches. | Y uno puede hacer plástico, obviamente, de aceites vegetales, pero también de almidón. |
| And the floors shall be full of wheat, and the fats shall overflow with wine and oil. | Las eras se llenarán de trigo, y los lagares rebosarán de vino nuevo y de aceite |
| The benefits of FATS are also difficult to quantify in figures . | The benefits of FATS are also difficult to quantify in figures . |
| The regulation has been thoroughly discussed with Member States and Candidate Countries representatives in the FATS Joint Working Group . The FATS JWG includes both groups of data providers , namely the national statistical institutes collecting FATS data in the framework of Structural Business Statistics and the central banks providing data in the Balance of Payments working framework . | El Reglamento se ha debatido a fondo con representantes de los Estados miembros y los países candidatos en el grupo de trabajo conjunto sobre las FATS , en el que participan los dos grupos de proveedores de datos , es decir , los institutos nacionales de estadística , que recogen datos destinados a las FATS en el marco de las estadísticas estructurales de las empresas , y los bancos centrales , que proporcionan datos en el marco de trabajo de la balanza de pagos . |
| In the dairy sector many traditional processors, some farmer owned, are manufacturing and marketing spreads using imported vegetable oils. | En el sector de los productos lácteos muchas instalaciones tradicionales de elaboración, algunas propiedad de los agricultores, están fabrican do y comercializando productos con aceites vegetales importados. |
| The proposed minimum rates on petrol and other products and the rate margins for diesel, domestic and heating oils should be raised. | Los tipos mínimos pro puestos en la misma, entre otros para la gasolina, así como las márgenes de los tipos para gasóleo, gasóleo doméstico y gasóleo industrial, deben incrementarse. |
| For outward FATS , only nine Member States collect data on a voluntary basis . | En lo que se refiere a las FATS salientes , sólo nueve Estados miembros recogen datos de manera voluntaria . |
| We have no high fructose corn syrup, no trans fats, no processed foods. | No tenemos jarabe de maíz alto en fructosa, no tenemos grasas trans, ni alimentos procesados. |
| The first record cover he designed was for a repackaged Fats Domino album. | La primera portada que diseñó fue para una reedición de un álbum de Fats Domino. |
| These animal cadavers are crushed and boiled, and yield 1 million ronnes of fats and 2 million tonnes of meal. | Estos cadáveres se trituran, se cuecen y permiten obtener 1 millón de toneladas de cuerpos grasos y 2 millones de harinas. |
| Chemical constituents Leaves of the plant have been found to contain a range of essential oils. | Las hojas de la planta se han encontrado que contiene una variedad de aceites esenciales. |
| In China and India, the growing middle classes hunger for high grade food oils can currently be satisfied only by palm. | En China e India, el apetito de las crecientes clases medias por aceites de alta calidad solo puede ser actualmente satisfecho con el de palma. |
| Your oils have a pleasing fragrance. Your name is oil poured forth, therefore the virgins love you. | Tu nombre es como perfume derramado por el olor de tu suave perfume las jóvenes se enamoran de ti |
| One producer, Asian Plantations, estimates that global demand for edible oils will more than quadruple by 2050. | Uno de los productores, Asian Plantations, calcula que la demanda global de aceites comestibles se va a más que cuadriplicar para 2050. |
| As all users depend on the availability of EU aggregates , it was necessary to harmonise the data collection of inward FATS in order to establish a common framework for the production of coherent FATS . | Puesto que todos los usuarios necesitan disponer de agregados de la UE , ha sido preciso armonizar la recogida de datos destinados a las FATS entrantes , a fin de crear un marco común para la elaboración de FATS coherentes . |
| who drink wine in bowls, and anoint themselves with the best oils but they are not grieved for the affliction of Joseph. | Bebéis vino en grandes copas y os ungís con los más finos perfumes, y no os afligís por la ruina de José |
