Traducción de "oil quenching" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Water is going to be our big, grand challenge quenching thirst. | El agua será nuestro gran reto saciar la sed. |
| The one is sweet, thirst quenching, and pleasant to drink from, while the other is salty and bitter. | Pero de cada una coméis una carne fresca y obtenéis adornos que os ponéis. Y ves que las naves las surcan. |
| And the two seas are not alike this, sweet, thirst quenching, pleasant to drink and that, saltish and bitter. | No son iguales las dos grandes masas de agua una potable, dulce, agradable de beber otra salobre, amarga. |
| Oil. Oil. This was a big topic. | Petróleo. Petróleo. El petróleo es un tema importante. |
| Awkwardly for oil companies, bitumen is not ordinary oil. | El desacierto de las petroleras está en olvidar que el bitumen no es petróleo común y corriente. |
| Oil Paint... | Pintura al óleo... |
| Oil Paint | Pintura al óleo |
| Iraqi Oil Ministry reaches deals with 10 foreign oil companies | El Ministerio del Petróleo iraquí alcanza acuerdos con 10 compañías petroleras extranjeras |
| Flooding global markets with Canadian oil would constrain global oil prices. | Inundar el mercado internacional con petróleo canadiense les pondría límite a los precios. |
| Drain the oil. | Vacia el aceite. |
| Palm oil boom | Auge del aceite de palma |
| Penguins don't like oil and they don't like to swim through oil. | A los pingüinos no les gusta el petróleo y no les gusta nadar en petróleo. |
| Oil for the light, spices for anointing oil, and for sweet incense, | aceite para la iluminación, especias aromáticas para el aceite de la unción y para el incienso aromático |
| Lard stearin, oleostearin and tallow stearin lard oil, oleo oil and tallow oil, not emulsified or mixed or prepared in any way | Estearina solar oleoestearina aceite de manteca de cerdo y oleomargarina no emulsionada, sin mezcla ni preparación alguna |
| The Oil Price Opportunity | La oportunidad del precio del petróleo |
| This stove burns oil. | Esta estufa quema aceite. |
| Arabia abounds in oil. | En Arabia abunda el petróleo. |
| America abounds in oil. | Estados Unidos tiene petróleo en abundancia. |
| And it is He who hath mixed the two seas this, sweet ond thirst quenching that, saltish ond bitter and hath placed between the twain a barrier and a great partition complete. | Él es Quien ha hecho que las dos grandes masas de agua fluyan una, dulce, agradable otra, salobre, amarga. Ha colocado entre ellas una barrera y límite infranqueable. |
| NN This is about the oil pan, or the oil filter and all that. | Nicolas Negroponte Esto es sobre el cárter, o el filtro de aceite y todo eso. |
| The meager representation of American oil giants in Iraq's opening oil industry surprised analysts. | La pobre representación de los gigantes petroleros estadounidenses en la apertura de la industria petrolera de Irak sorprendió a los analistas. |
| Because they have an entire economic system that's dependent on that oil foreign oil, oil from other parts of the world that they don't own. | Porque tienen todo un sistema económico que depende del petróleo, del petróleo extranjero, petróleo de otras partes del mundo que no les pertenece. |
| And oil for the light, and spices for anointing oil, and for the sweet incense, | aceite para la iluminación, especias aromáticas para el aceite de la unción y para el incienso aromático |
| At consumption level the virgin olive oil and olive pomace oil categories are fairly marginal. | En cuanto al consumo, las categorías denominadas aceite de oliva virgen y aceite de orujo de oliva son bastante marginales. |
| Oil Prices and Global Growth | El precio del petróleo y el crecimiento global |
| The mycelium absorbs the oil. | El micelio absorbió el petróleo. |
| Obama stops new oil drilling | Obama detiene nuevas perforaciones petroleras |
| That was cooked in oil. | Eso fue cocinado en aceite. |
| This heating system burns oil. | Este sistema de calefacción quema aceite. |
| Oil is extracted from olives. | El aceite es extraído de las olivas. |
| Oil is extracted from olives. | El aceite es extraído de las aceitunas. |
| That country abounds in oil. | Ese país es rico en petróleo. |
| Oil and water don't mix. | El aceite no se mezcla con el agua. |
| Japan has to import oil. | Japón debe importar petróleo. |
| Water and oil are fluids. | Agua y aceite son fluidos. |
| They replaced coal with oil. | Reemplazaron al carbón por el aceite. |
| The fog reeked of oil. | La rana apestaba a petróleo. |
| Children hate cod liver oil. | Los niños odian el aceite de hígado de bacalao. |
| Fry the eggs in oil. | Fríe los huevos con aceite. |
| Burning lots of midnight oil. | trasnochando mucho. |
| Oil doesn't sink, it floats. | El petróleo no se hunde, flota. |
| The oil is not liquid. | El crudo no es un líquido |
| Oil prices have sharply decreased. | Los precios del petróleo han bajado drásticamente. |
| Commission statement on oil prices | Declaración de la Comisión sobre los asun tos especulativos del precio del petróleo |
| Commission statement on oil prices | Declaración de la Comisión sobre ios asuntos especulativos del precio del petróleo |
