Traducción de "oil industry" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Industry - translation :

Oil industry - translation :

Palabras clave : Industria Industrias Sector Musical Entretenimiento

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The meager representation of American oil giants in Iraq's opening oil industry surprised analysts.	La pobre representación de los gigantes petroleros estadounidenses en la apertura de la industria petrolera de Irak sorprendió a los analistas.
But perhaps the biggest risk lies with the US shale oil industry.	Pero quizás el mayor riesgo radique en la industria del esquisto de Estados Unidos.
Oil has played an important part in the progress of Japanese industry.	El petróleo ha jugado un papel importante en el progreso de la industria japonesa.
And we've sort of personalized the whole oil industry into these CEOs.	Y casi que personalizamos la industria petrolera en estos ejecutivos.
But to develop the oil industry, many more technological advances needed to occur.	Pero para desarrollar la industria del petróleo eran necesarios muchos avances tecnológicos adicionales.
The biggest oil industry of Paraguay is in Minga Guazú, the multinational Cargill .	La mayor industria de aceite del Paraguay se encuentra en Minga Guazú, la multinacional Cargill .
He cartelized the oil industry and instituted aggressive antitrust policies to break up monopolies.	Convirtió en un cártel la industria petrolera e instituyó políticas enérgicas para acabar con los monopolios.
Looking at the oil industry, Africa provides 18 percent of the U.S.'s oil supply, with the Middle East just 16 percent.	Echando un vistazo a la industria del petróleo, África provee el 18 por ciento del suministro de petróleo de los EE.UU. El Oriente Medio un 16 por ciento.
The 10 deals the Iraqi Oil Ministry reached with foreign oil companies suggest that China, Russia and European oil firms are poised to play a major role in refurbishing Iraq's oil industry, crippled by decades of war and sanctions.	Los 10 acuerdos que el Ministerio de Petróleo iraquí alcanzó con compañías petroleras extranjeras sugieren que China, Rusia y las compañías petroleras europeas están preparadas para desempeñar un papel principal en la restauración de la industria petrolera de Irak, mutilada por décadas de guerra y sanciones.
Many major companies, including in the oil industry, have expressed their readiness to support sustainable development goals.	Muchas empresas importantes, incluidas las de la industria petrolera, han expresado su disposición a apoyar los objetivos de desarrollo sostenible.
Around 1870, John D. Rockefeller spearheaded the development of the modern oil industry to produce kerosene for lighting.	Aproximadamente en 1870, John D. Rockefeller encabezó el desarrollo de la moderna industria del petróleo con el objetivo de producir kerosén para la iluminación.
Despite many past promises of a cleanup, Ogoniland remains in environmental agony, impoverished and sickened by the oil industry.	Pese a las numerosas promesas hechas en el pasado sobre la limpieza, Ogoniland, empobrecido y víctima de enfermedades provocadas por la industria petrolera, sigue padeciendo una agonía medioambiental.
They have wisely heeded the words of the former CEO of oil giant BP, Lord Browne, who recently noted that climate change poses an existential threat to the oil industry.	Han hecho caso a las palabras del ex director gerente de la gigantesca empresa petrolera BP, Lord Browne, quien recientemente observó que el cambio climático representa una amenaza existencial para la industria petrolera.
If Cargill makes a decision, the entire palm oil industry moves, or at least 40 or 50 percent of it.	Si Cargill cambiara, toda la industria del aceite de palma se transformaría, o al menos el 40 ó 50 ,
To make matters worse, falling oil prices and attacks on pipelines imperil a hydrocarbon industry that provides 63 of government revenues.	Para empeorar las cosas, la caída del precio del petróleo y los ataques a los oleoductos amenazan a la industria de los hidrocarburos, que representa un 63 de los ingresos del estado.
The new government means the coming months will see a reshuffling of political offices, including key positions in the oil industry.	El establecimiento del nuevo gobierno significa que en los próximos meses habrá una remodelación de los puestos políticos, incluyendo posiciones clave en la industria del petróleo.
Industry by industry provided that industry by industry is a good approximation of product by product .	Rama de actividad por rama de actividad siempre y cuando se aproxime lo suficiente a producto por producto .
Indeed, Turkey lacks its neighbors oil and gas resources, but it compensates for this with the competitiveness of its industry and services.	De hecho, Turquía no tiene reservas de gas y petróleo como las de sus vecinos, pero esta carencia la compensa con la competitividad de su industria y sus servicios.
Moreover, at higher prices, the oil industry crowds out other export sectors that support open markets and a less aggressive foreign policy.	Además, cuando los precios son más altos, la industria del petróleo desplaza y reduce la participación de otros sectores de exportación que apoyan a los mercados abiertos y una política exterior menos agresiva.
In the 1980 s and 1990 s, large swaths of American industry especially the domestic oil industry faced this problem, described by the economist Michael Jensen as the managerial challenge of handling free cash flow well.	En las décadas de 1980 y 1990, grandes segmentos de la industria estadounidense especialmente la industria petrolera local enfrentaron este problema, descrito por el economista Michael Jensen como el desafío gerencial de administrar bien el flujo de caja libre.
INDUSTRY	INDUSTRIA
industry	la industria
The global oil industry is having a field day fracking, drilling, exploring in the Arctic, gasifying coal, and building new liquefied natural gas (LNG) facilities.	La industria petrolera mundial está en una época de bonanza fracking, perforaciones, exploraciones en el Ártico, gasificación del carbón y la construcción de nuevas instalaciones para el gas natural licuado (GNL).
The oil industry is like a huge, gigantic octopus of engineering and finance and everything else, but we actually see it in very moral terms.	La industria del petróleo es como un pulpo gigantesco de economía e ingeniería y todo lo demás, pero realmente lo vemos en términos morales.
The government's plans are the biggest brake on the growth of the oil and gas industry, is the outcome of a recent industry survey by the consultancy firm BDO even before the prohibition on drilling was put in place on Wednesday.	Los planes del gobierno son el mayor freno para el crecimiento de las industrias del petróleo y del gas , dice el resultado del actual sondeo realizado por la empresa asesora BDO antes de la prohibición de extracción del miércoles.
Oil. Oil. This was a big topic.	Petróleo. Petróleo. El petróleo es un tema importante.
They study industry.	Ellos estudian industria.
The cleanup of the Niger Delta provides an ideal opportunity for Nigeria, the oil industry, and the international community to show convincingly that a new age has dawned.	La limpieza del delta del Níger brinda una oportunidad a Nigeria, a la industria petrolera y a la comunidad internacional para demostrar convincentemente que ha comenzado una nueva época.
It is changing from a hardware manufacturing industry to a people industry.	Repito que considero exagerado atribuir a los límites reales o supuestos de los programas comunitarios la causa pre dominante de las actuales dificultades.
And the thing about John D. is that he went into this chaotic wild east of oil industry, and he rationalized it into a vertically integrated company, a multinational.	Y la cosa con John D. es que se metió en esta salvaje industria del petróleo y la racionalizó en una compañía vertical integrada y multinacional.
Awkwardly for oil companies, bitumen is not ordinary oil.	El desacierto de las petroleras está en olvidar que el bitumen no es petróleo común y corriente.
Oki Electric industry Co .	Oki Electric industry Co .
News Industry Text Format	Formato de texto para la industria de las noticias
Oil Paint...	Pintura al óleo...
Oil Paint	Pintura al óleo
Indeed, Nigeria s film industry is the world s third largest, after the US and India, and is second only to oil production in terms of its economic significance to the country.	De hecho, la industria cinematográfica nigeriana es la tercera más grande del mundo, después de las de Estados Unidos y la India, y es la segunda industria más importante del país después de la producción de petróleo.
Iraq could have been a winner, had it been able to translate the recovery of its oil industry and the withdrawal of US troops into political stabilization and regional influence.	Irak pudo haber sido un ganador si hubiera logrado convertir la recuperación de su industria petrolera y el retiro de las tropas estadounidenses en estabilidad política e influencia regional.
Norway has handled its oil wealth very carefully all but a small percentage of money from the industry is invested in a special fund for the benefit of future generations.	Noruega ha gestionado su riqueza petrolífera con mucha cautela todo, excepto un pequeño porcentaje del dinero procedente de esta industria, se invierte en un fondo especial en beneficio de las futuras generaciones.
And the porn industry is the fastest growing industry in America 15 billion annually.	Y la industria del porno es la industria de más rápido crecimiento en Estados Unidos, 15.000 millones al año.
And yet, 64 percent of the world's GDP today is in that intangible industry we call service, the service industry, the industry I'm in.	Y, sin embargo, el 64 del PIB mundial de hoy está en esa industria intangible que llamamos servicios, la industria de los servicios, la industria en la que yo estoy.
Iraqi Oil Ministry reaches deals with 10 foreign oil companies	El Ministerio del Petróleo iraquí alcanza acuerdos con 10 compañías petroleras extranjeras
Flooding global markets with Canadian oil would constrain global oil prices.	Inundar el mercado internacional con petróleo canadiense les pondría límite a los precios.
Models can come from industry.	Los modelos pueden provenir de la industria.
The cinema is an industry.	El cine es una industria.
Pakistan's music industry is underdeveloped.	La industria musical en Pakistán ésta muy poco desarrollada.

Display this page in English