Traducción de "oil discoveries" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| With prices for oil, coal, and gas declining, and the cost of new discoveries rising, much fossil fuel exploration is commercially unviable. | Como los precios del petróleo, del carbón y del gas están bajando y el costo de los nuevos descubrimientos subiendo, gran parte de la exploración de combustibles fósiles resulta comercialmente inviable. |
| Mostly discoveries made by accident. | Descubrimientos hechos por casualidad. |
| We made a number of discoveries. | Hicimos ciertos descubrimientos. |
| That scientist is responsible for many discoveries. | Ese científico es responsable de muchos descubrimientos. |
| All the things we're going to walk through in our explorations and discoveries of the oceans were mostly discoveries made by accident. | Todo lo que nos encontramos en nuestras exploraciones y descubrimientos de los oceános son en su mayoría descubrimientos accidentales. |
| Scientific discoveries don't always make the world a better place. | Los descubrimientos científicos no siempre hacen al mundo un mejor lugar. |
| We talked in hushed tones about the great discoveries then. | En ese entonces, hablábamos en voz baja acerca de los grandes descubrimientos. |
| The most famous of Coandă's discoveries is the Coandă Effect. | Probablemente el más famoso de sus descubrimientos fue el Efecto Coandă. |
| Archaeological discoveries indicate that Perak was inhabited since prehistoric times. | Descubrimientos arqueológicos indican que Perak ha estado habitado desde tiempos prehistóricos. |
| These are not discoveries of planets or new technologies or science. | No he descubierto planetas, ni nuevas tecnologías, ni ciencia. |
| They're discoveries of people and the way people are, and new leadership. | Son descubrimientos de personas, de su manera de ser, y de un nuevo liderazgo. |
| Profound study of nature is the most fertile source of mathematical discoveries. | El estudio profundo de la naturaleza es la fuente más fértil de descubrimientos matemáticos. |
| If these technologies had been patented, Myriad might not have made its discoveries. | Si esas tecnologías hubiesen sido patentadas, es posible que Myriad no hubiese efectuado sus descubrimientos. |
| Why haven't we been more inspired by nature and these kinds of discoveries? | Por qué no hemos sido inspirados más por la naturaleza y esta clase de descubrimientos? |
| We have made all these discoveries pouring out of laboratories across the world. | Hemos hecho todos estos descubrimientos que emanan de laboratorios alrededor del mundo. |
| That's been the discoveries of the last 2,000 years, that's mankind moving forward. | Eso ha supuesto los descubrimientos de los últimos 2000 años. Eso es la humanidad avanzando. |
| But I will tell you some of my favorite discoveries from the census. | Pero les contaré algunos de mis mejores descubrimientos del Censo. |
| Scientists throughout history have often had to fight conventional wisdom to validate their discoveries. | Los científicos a lo largo de la Historia han tenido que luchar con frecuencia contra el saber establecido para validar sus descubrimientos. |
| I simply assembled the discoveries of other men behind whom were centuries of work. | Simplemente junté los descubrimientos de otros hombres que trabajaron en eso durante siglos. |
| Oil. Oil. This was a big topic. | Petróleo. Petróleo. El petróleo es un tema importante. |
| So the main issue nowadays is to validate discoveries by replicating them under different settings. | Por eso, actualmente la cuestión principal es la de validar los quot descubrimientos quot reproduciéndolos en marcos diferentes. |
| I'm going to talk about some of my discoveries around the world through my work. | Voy a hablarles de algunas cosas que descubrí en mi trabajo por el mundo. |
| Taken together, these discoveries suggested that hepcidin regulates the absorption of iron into the body. | En conjunto, estos descubrimientos sugirieron que la hepcidina regula el hierro en el cuerpo. |
| Following increased interest from investors in the oil and gas sectors with a number of discoveries in Kenya, Uganda, Tanzania and Mozambique that has seen the East African region now named the new oil frontier, Kamau Mbote founder of Oilnewskenya saw it fit to give exposure to the latter as well as provide Kenyans more information on the sector. | Tras el reciente interés de los inversionistas en el petróleo y el gas provocado por una serie de descubrimientos en Kenia, Uganda, Tanzania y Mozambique que han convertido a la región africana del Este, en la nueva frontera petrolera, Kamau Mbote fundador de Oilnewskenya consideró que había motivos para brindar mayor información sobre el sector a Kenia. |
| So we've started this effort. We've made a few hits, a few, I think, embryonic discoveries. | Nos hemos dedicado entonces a esta labor y creo que hemos obtenido, aunque sean pocos, algunos descubrimientos embriónicos. |
| Awkwardly for oil companies, bitumen is not ordinary oil. | El desacierto de las petroleras está en olvidar que el bitumen no es petróleo común y corriente. |
| Oil Paint... | Pintura al óleo... |
| Oil Paint | Pintura al óleo |
| Iraqi Oil Ministry reaches deals with 10 foreign oil companies | El Ministerio del Petróleo iraquí alcanza acuerdos con 10 compañías petroleras extranjeras |
| Flooding global markets with Canadian oil would constrain global oil prices. | Inundar el mercado internacional con petróleo canadiense les pondría límite a los precios. |
| Likewise, closer to home, as many as half of our discoveries of new medicines have originated from accidents. | De la misma manera, más cercano a casa, aproximadamente la mitad de nuestros descubrimientos de nuevos medicamentos se han originado a partir de accidentes. |
| The space agency will present the full extent of the discoveries in the press conference of tomorrow Thursday. | La agencia espacial dará a conocer el verdadero alcance de los hallazgos en la conferencia de prensa de mañana jueves. |
| Moving on, there's more than just natural history beneath the sea human history. Our discoveries of the Titanic. | Sigamos, no hay sólo historia natural bajo el mar. Historia humana. Nuestros descubrimientos del Titanic. |
| Drain the oil. | Vacia el aceite. |
| Palm oil boom | Auge del aceite de palma |
| Penguins don't like oil and they don't like to swim through oil. | A los pingüinos no les gusta el petróleo y no les gusta nadar en petróleo. |
| Oil for the light, spices for anointing oil, and for sweet incense, | aceite para la iluminación, especias aromáticas para el aceite de la unción y para el incienso aromático |
| There is nothing flashy about Turkey s rise, which has been based on fundamentals, rather than bubbles or resource discoveries. | El auge de Turquía no tiene nada de llamativo. No se basa en burbujas o hallazgos de recursos, sino en fundamentos económicos. |
| Anyone with a little funding and a few biological specimens in a refrigerator can make thousands of postulated discoveries. | Cualquiera que disponga de un poco de financiación y algunos especímenes biológicos en un refrigerador puede hacer miles de quot descubrimientos quot postulados. |
| The Shield, particularly the portion in the Northwest Territories, has recently been the site of several major diamond discoveries. | El escudo, en especial la parte de los territorios del Noroeste, ha sido recientemente el lugar de varios descubrimientos importantes de diamantes. |
| Lard stearin, oleostearin and tallow stearin lard oil, oleo oil and tallow oil, not emulsified or mixed or prepared in any way | Estearina solar oleoestearina aceite de manteca de cerdo y oleomargarina no emulsionada, sin mezcla ni preparación alguna |
| The Oil Price Opportunity | La oportunidad del precio del petróleo |
| This stove burns oil. | Esta estufa quema aceite. |
| Arabia abounds in oil. | En Arabia abunda el petróleo. |
| America abounds in oil. | Estados Unidos tiene petróleo en abundancia. |
