Traducción de "oil and mining" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Mining - translation :

Palabras clave : Minera Minería Minero Mineras Explotación

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Oil, gas, and mining generate billions of dollars per year for governments and companies.	El petróleo, el gas y la minería producen miles de millones de dólares al año para los Estados y las empresas.
( b ) Mining services provided at oil and gas fields , including drilling , derrick building , repair and dismantling services , and oil and gas well casing cementing .	b ) servicios de minería prestados en campos petrolíferos o de extracción de gas , incluidos la perforación , los servicios de construcción , reparación y desmantelamiento de torres de perforación y la consolidación de tuberías en pozos de petróleo y de gas .
The mining and oil industries important sources of support for his next presidential election campaign had gotten their money s worth.	Las industrias mineras y petroleras (importantes fuentes de apoyo para su siguiente campaña presidencial) habían invertido bien su dinero.
This is good news for mining, oil, and gas companies eyeing rich reserves under the Amazon rain forest and the Pacific shelf.	Para las empresas mineras y productoras de gas y petróleo, que ya le echaron el ojo a las abundantes reservas debajo de la pluviselva del Amazonas y de la plataforma continental del Pacífico, es una buena noticia.
Mining and quarrying Manufacturing	Industrias extractivas Industria manufacturera
SECTION B MINING AND QUARRYING 05 05.1 05.10 05.2 05.20 06 06.1 06.10 06.2 06.20 07 07.1 07.10 Mining of coal and lignite Mining of hard coal Mining of hard coal Mining of lignite Mining of lignite Extraction of crude petroleum and natural gas Extraction of crude petroleum Extraction of crude petroleum Extraction of natural gas Extraction of natural gas Mining of metal ores Mining of iron ores Mining of iron ores	SECCIÓN B INDUSTRIAS EXTRACTIVAS 05 05.1 05.10 05.2 05.20 06 06.1 06.10 06.2 06.20 Extracción de carbón y lignito Extracción de antracita y hulla Extracción de antracita y hulla Extracción de lignito Extracción de lignito Extracción de crudo de petróleo y gas natural Extracción de crudo de petróleo Extracción de crudo de petróleo Extracción de gas natural Extracción de gas natural
Mining Code	Recursos genéticos
At its just completed summit in Deauville, France, the G 8 called for the first time for mandatory reporting by oil, gas, and mining companies.	En su recién concluida cumbre celebrada en Deauville (Francia), el G 8 pidió por primera vez la presentación obligatoria de informes por parte de las compañías petroleras, de gas y mineras.
When mining operations started in Rapu Rapu Island ten years ago, it was hailed by the government and the mining industry as an example of responsible mining .	Cuando las operaciones mineras comenzaron hace diez años atrás en la isla de Rapu Rapu fueron reconocidas por el gobierno y la industria minera como ejemplo de minería responsable .
restoration of mining sites	la rehabilitación de minas
It's not even mining.	ni siquiera es minería.
Mining in protected areas	Código de Minería
Mining and Ecocide in Santander, Colombia Global Voices	Colombia Minería y ecocidio en Santander
Simply stated, data mining refers to extracting or mining knowledge from large amounts of data.	Puesto de forma sencilla, la minería de datos de refiere a la extracción o minería de conocimiento a partir de grandes cantidades de datos.
They're mining blood density levels.	Están minando datos de los niveles de densidad en la sangre.
CHINA MYANMAR mining LOOT Kill.	Minera CHINA en Myanmar SAQUEO asesinato.
Open pit mining in Homonhon.	Mina a cielo abierto en Homonhon.
SECTIONS B , C , D , E AND F Mining and quarrying	SECCIONES B , C , D , E , F Industrias extractivas .
Agriculture , mining and on site processing services ( code 281 ) Comprises Waste treatment and depollution ( code 282 ) and Agriculture , mining , and other on site processing ( code 283 ) .	Servicios agrícolas , mineros y de transformación en el lugar ( código 281 ) Comprende tratamiento de residuos y descontaminación ( código 282 ) y servicios agrícolas , mineros y de transformación en el lugar ( código 283 ) .
That law s requirement that companies fully disclose their revenue streams by country and by project applies to 90 of international oil and gas companies and to eight of the ten largest mining companies.	La prescripción de que las empresas revelen todas sus corrientes de ingresos por país y por proyecto es aplicable al 90 por ciento de las compañias petroleras y de gas internacionales y a ocho de las diez compañías mineras mayores.
Open pit mining in Manicani Island.	Minería a cielo abierto en la isla Manicani.
Deregulation and Bakala's former mining flats are local hot topic.	La liberalización y los antiguos pisos para mineros de Bakala son los temas más delicados en la zona.
2 ) Includes manufacturing , construction , mining and quarrying , electricity , gas and water supply .	2 ) Incluye industria manufacturera , construcción , industrias extractivas y producción y distribución de energía eléctrica , gas y agua .
2 ) Includes manufacturing , construction , mining and quarrying , and electricity , gas and water supply .	2 ) Incluye industria manufacturera , construcción , industrias extractivas y producción y distribución de energía eléctrica , gas y agua .
I grew up in a mining town.	Yo crecí en una ciudad minera.
When the mining companies came, everything changed.	Cuando las compañías mineras vinieron todo cambió.
Web Usage mining Pros and Cons Pros Web usage mining essentially has many advantages which makes this technology attractive to corporations including the government agencies.	Pros y contras Web mining Pros Web Mining esencialmente tiene muchas ventajas que hace que esta tecnología atractiva para las sociedades, incluidas las agencias de gobierno.
Illegal mining is a problem affecting the Colombian department of Santander, where residents have seen first hand how extraction and other processes linked to mining cause pollution.	La minería ilegal es un problema que afecta a las poblaciones del departamento colombiano de Santander, quienes son testigos de la contaminación a causa de la extracción y procesamiento ligado a la minería.
Because after all, we're doing above ground mining.	porque, después de todo, estábamos haciendo minería al aire libre
The actual taxes and payments made by mining, oil, and other extractive industry companies to governments are usually a well kept secret, even though most of these governments claim to use the revenue for the public good.	Los impuestos y pagos reales abonados a los Estados por las compañías mineras, petroleras y otras de la industria extractiva suelen ser un secreto muy bien guardado, pese a que la mayoría de sus gobiernos afirman utilizar los ingresos para el bien público.
Industries and activities such as fisheries, shipping, and seabed mining are all regulated separately.	Industrias y actividades como la pesca, el transporte marítimo y la explotación minera de los fondos marinos están reguladas por instrumentos jurídicos inconexos.
Citizens everywhere must be assured that oil and gas firms, as well as mining companies, publish all of their relevant financial information, broken down by country and by project, and including all payments made to host country public budgets.	Se debe asegurar a los ciudadanos de todas partes que las empresas petroleras y de gas, además de las compañías mineras, hacen pública toda su información financiera pertinente, desglosada por país y por proyecto e incluidos todos los pagos hechos a los presupuestos públicos de los países anfitriones.
Now I shout and I will shout even louder No to mega mining!	Ahora grito y gritaré más fuerte No a la mega minería! paola ochoa rivera ( visosvioleta) febrero 16, 2015
Lead Company, one of the world s largest mining conglomerates.	Lead Company, una de las mayores asociaciones de empresas mineras del mundo.
Moon,NASA,adventure,energy,exploration,mining,space,technology,universe	Moon,NASA,adventure,energy,exploration,mining,space,technology,universe
However, gold mining was never profitable in the area.	Sin embargo, la extracción de oro nunca fue rentable en la zona.
They are not opposing the development of mining activity.	No se están oponiendo al desarrollo de la actividad extractiva.
In mining towns, child labor incidence was 14 percent.	En los pueblos mineros la incidencia del trabajo infantil es del 14 .
Polluted river in Rapu Rapu Island caused by mining.	Río contaminado a causa de la minería en la isla Rapu Rapu.
There's an outer space layer with black holes and satellites and research satellites and asteroid mining.	una es el espacio exterior, con agujeros negros y satélites, satélites de reconocimiento y asteroides minados.
But environmentalists are worried about the destructive impact of large scale mining on the ecosystem, while some activists are critical of the foreign domination and corruption in the mining sector.	Pero los ambientalistas están preocupados por el impacto destructivo de la minería a gran escala sobre el ecosistema mientras que algunos activistas critican la dominación extranjera y la corrupción en el sector minero.
Mining operations in the island started in 1983 and have left a trail of environment damage that stirred the residents to fiercely oppose the expansion of mining in the island.	Las operaciones mineras en la isla comenzaron en 1983 y han dejado un rastro de daños en el medio ambiente que incitó a los residentes a oponerse ferozmente a la expansión de la minería en la isla.
And oil for the light, and spices for anointing oil, and for the sweet incense,	aceite para la iluminación, especias aromáticas para el aceite de la unción y para el incienso aromático
Lard stearin, oleostearin and tallow stearin lard oil, oleo oil and tallow oil, not emulsified or mixed or prepared in any way	Estearina solar oleoestearina aceite de manteca de cerdo y oleomargarina no emulsionada, sin mezcla ni preparación alguna
Penguins don't like oil and they don't like to swim through oil.	A los pingüinos no les gusta el petróleo y no les gusta nadar en petróleo.

Display this page in English