Traducción de "oil and fats" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Fats and oil, of fish and marine mammals, whether or not refined | Grasas y aceites de pescado y de mamíferos marinos, incluso refinados |
| And the floors shall be full of wheat, and the fats shall overflow with wine and oil. | Las eras se llenarán de trigo, y los lagares rebosarán de vino nuevo y de aceite |
| As a large scale producer of olive oil Spain has historically had a policy for oils and fats centred on promoting consumption of olive oil in spite of the considerable price differences as regards vegetable oils and solid fats. | 2. un reglamento por el que se retiran el aceite de oliva y las tortas de la lista de productos sometidos al mecanismo complementario aplicable a los intercambios (MCI) en Portugal (COM(90) 270 C3 297 90). |
| It s got the lowest level of polyunsaturated fats of any oil on the market, no trans fats and (grows) in a matter of days, not months in the field. | Tiene el menor nivel de grasas polisaturadas de cualquiera de los aceites comerciales, sin grasas trans, y crece en unos pocos días, y no durante varios meses en el campo. |
| Margarine, imitation lard and other prepared edible fats | Margarina, sucedáneos de la manteca de cerdo y otras grasas alimenticias preparadas |
| Content of the Regulation The regulation contains two common modules , for inward FATS ( Annex 1 ) and for outward FATS ( Annex 2 ) . | Contenido del Reglamento El Reglamento contiene dos módulos comunes uno para FATS entrantes ( anexo I ) y otro para FATS salientes ( anexo II ) . |
| The avocado is rich in fats. | La palta es rica en grasas. |
| Unrendered fats of bovine cattle, sheep or goats tallow (including x2018 premier jus x2019 ) produced from those fats | Sebos (de las especies bovina, ovina y caprina) en bruto o fundidos, incluidos los sebos llamados x00AB primeros jugos x00BB |
| SIERRA BARDAJÍ (S). (ES) Mr President, the Commission's proposal for the olive oil and fats sector initiates the second part of the transitional period for Spain and Portugal, whilst amending certain aspects of the system for granting production aid for olive oil. | Por último, señalo que hay que revisar la cantidad que permite delimitar al pequeño agricultor. Hemos llega do en nuestra comisión a un cierto consenso en torno a los 800 kg. y quisiera pedir a la Comisión que fuera receptiva de esta posición. |
| Data on foreign affiliates are currently compiled by national statistical institutes ( usually inward FATS ) and central banks ( usually outward FATS ) of the Member States . | Los datos sobre las filiales extranjeras los elaboran actualmente los institutos nacionales de estadística ( normalmente por lo que respecta a las FATS entrantes ) y los bancos centrales ( normalmente por lo que respecta a las FATS salientes ) de los Estados miembros . |
| Trans fats are bad for your health. | Las grasas trans hacen mal a la salud. |
| Trans fats are bad for your health. | Las grasas trans son perjudiciales a la salud. |
| I have high cholesterol and I need to avoid saturated fats. | Tengo colesterol y debo evitar las grasas saturadas. |
| Eurostat will maintain a database for the data , and will publish FATS annually . | Eurostat will maintain a database for the data , and will publish FATS annually . |
| Until now Spain has had a policy of administrative control over imports of fats and oil seeds, which comes to an end as from 1 January with the regulations we are about to approve. | Hasta ahora, España ha tenido una política de control administrativo sobre las importaciones de grasas y semillas oleaginosas, que finaliza a partir del próximo 1 de enero con los reglamentos que vamos a aprobar. |
| In particular , the article on exchange of individual data has been deleted , outward FATS are now planned as pilot studies and the level of detail of inward FATS has been reduced . | In particular , the article on exchange of individual data has been deleted , outward FATS are now planned as pilot studies and the level of detail of inward FATS has been reduced . |
| Animal or vegetable fats and oils, hydrogenated, whether or not refined, but not further prepared | Grasas y aceites animales o vegetales hidrogenados, incluso refinados, pero sin preparación ulterior |
| The benefits of FATS are also difficult to quantify in figures . | The benefits of FATS are also difficult to quantify in figures . |
| The regulation has been thoroughly discussed with Member States and Candidate Countries representatives in the FATS Joint Working Group . The FATS JWG includes both groups of data providers , namely the national statistical institutes collecting FATS data in the framework of Structural Business Statistics and the central banks providing data in the Balance of Payments working framework . | El Reglamento se ha debatido a fondo con representantes de los Estados miembros y los países candidatos en el grupo de trabajo conjunto sobre las FATS , en el que participan los dos grupos de proveedores de datos , es decir , los institutos nacionales de estadística , que recogen datos destinados a las FATS en el marco de las estadísticas estructurales de las empresas , y los bancos centrales , que proporcionan datos en el marco de trabajo de la balanza de pagos . |
| Growing industrial crops to obtain starch, sugar, vegetable oils, fibres, fats and energy saves us expensive resources. | bra suplementario en la negociación, sin que los inter locutores, como Estados Unidos, puedan oponerse. |
| For outward FATS , only nine Member States collect data on a voluntary basis . | En lo que se refiere a las FATS salientes , sólo nueve Estados miembros recogen datos de manera voluntaria . |
| We have no high fructose corn syrup, no trans fats, no processed foods. | No tenemos jarabe de maíz alto en fructosa, no tenemos grasas trans, ni alimentos procesados. |
| The first record cover he designed was for a repackaged Fats Domino album. | La primera portada que diseñó fue para una reedición de un álbum de Fats Domino. |
| These animal cadavers are crushed and boiled, and yield 1 million ronnes of fats and 2 million tonnes of meal. | Estos cadáveres se trituran, se cuecen y permiten obtener 1 millón de toneladas de cuerpos grasos y 2 millones de harinas. |
| And oil for the light, and spices for anointing oil, and for the sweet incense, | aceite para la iluminación, especias aromáticas para el aceite de la unción y para el incienso aromático |
| Lard stearin, oleostearin and tallow stearin lard oil, oleo oil and tallow oil, not emulsified or mixed or prepared in any way | Estearina solar oleoestearina aceite de manteca de cerdo y oleomargarina no emulsionada, sin mezcla ni preparación alguna |
| Penguins don't like oil and they don't like to swim through oil. | A los pingüinos no les gusta el petróleo y no les gusta nadar en petróleo. |
| Oil for the light, spices for anointing oil, and for sweet incense, | aceite para la iluminación, especias aromáticas para el aceite de la unción y para el incienso aromático |
| And spice, and oil for the light, and for the anointing oil, and for the sweet incense. | También trajeron las especias aromáticas y el aceite para la iluminación, para la unción y para el incienso aromático |
| As all users depend on the availability of EU aggregates , it was necessary to harmonise the data collection of inward FATS in order to establish a common framework for the production of coherent FATS . | Puesto que todos los usuarios necesitan disponer de agregados de la UE , ha sido preciso armonizar la recogida de datos destinados a las FATS entrantes , a fin de crear un marco común para la elaboración de FATS coherentes . |
| Oil Prices and Global Growth | El precio del petróleo y el crecimiento global |
| Oil and water don't mix. | El aceite no se mezcla con el agua. |
| Water and oil are fluids. | Agua y aceite son fluidos. |
| Oil. Oil. This was a big topic. | Petróleo. Petróleo. El petróleo es un tema importante. |
| NN This is about the oil pan, or the oil filter and all that. | Nicolas Negroponte Esto es sobre el cárter, o el filtro de aceite y todo eso. |
| and the spice, and the oil for the light, for the anointing oil, and for the sweet incense. | También trajeron las especias aromáticas y el aceite para la iluminación, para la unción y para el incienso aromático |
| New York City has banned trans fats from restaurants and is now limiting the permitted serving size of sugary drinks. | La ciudad de Nueva York ha prohibido a los restaurantes el uso de grasas saturadas y ahora está limitando el tamaño permitido de las porciones de bebidas endulzadas. |
| He studied piano at an early age and came under the influence of Earl Hines, Fats Waller, Teddy Wilson, and Art Tatum. | Fue influido desde el principio por músicos como Earl Hines, Fats Waller, Teddy Wilson y Art Tatum. |
| A draft of a legal act was first presented to a FATS Task Force in September 2002 and was then presented and discussed at the meetings of the FATS Joint Working Group in January 2003 , where both groups of data providers , National Statistical Institutes and Central Banks , were present . | A draft of a legal act was first presented to a FATS Task Force in September 2002 and was then presented and discussed at the meetings of the FATS Joint Working Group in January 2003 , where both groups of data providers , National Statistical Institutes and Central Banks , were present . |
| At consumption level the virgin olive oil and olive pomace oil categories are fairly marginal. | En cuanto al consumo, las categorías denominadas aceite de oliva virgen y aceite de orujo de oliva son bastante marginales. |
| Water and oil are both liquids. | El agua y el aceite son líquidos. |
| You can't mix oil and water. | No puedes mezclar agua y aceite. |
| Bring me vinegar and oil, please. | Tráigame vinagre y aceite, por favor. |
| Many remember Putin s now (in)famous rendition of Blueberry Hill, made popular by the American pianist and singer songwriter Fats Domino. | Muchos recuerdan ahora la infame interpretación de Blueberry Hill , popularizada por el pianista y cantautor Fats Domino. |
| The cultivation of industrial plants for the production of starch, sugar, plant biomass, fats, oils and energy saves us costly resources. | El cultivo de plantas industriales para obtener almidón, azúcar, biomasa vegetal, grasas, aceites y energía nos ahorra costosos recursos. |
