Traducción de "often results in" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Often - translation :

Palabras clave : Menudo Frecuentemente Suelen Frecuencia Suele Autopsia Exámenes Resultados Obtener Resultado

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Sickness often results from eating too much.	Una enfermedad es a menudo el resultado de comer demasiado.
A slip of the tongue often brings about unexpected results.	Un lapsus a menudo ocasiona resultados inesperados.
Those who are really desperate rub it into their eyes, which often results in lifelong blindness.	Aquellos que están verdaderamente desesperados lo frotan sobre sus ojos, lo que a menudo da lugar a una ceguera de por vida.
But the theoretical investigations of Borda, Condorcet, and others often yielded rather pessimistic results.	Pero muchas veces, las investigaciones teóricas de Borda, Condorcet y otros autores dieron resultados bastante pesimistas.
He found that, owing to capital flight and political pressure for delay, the results were often disappointing.	Descubrió que, debido a la fuga de capitales y las presiones políticas para demorar la implementación, los resultados a menudo eran desalentadores.
Searching in Results	Buscar en los resultados
Search in Results	Buscar en los resultados
The past has shown often enough that military confrontation and polarization lead to nothing, whereas dialogue produces results.	Pero nuestra discreción al respecto no debe ser motivo para que callemos y nos contentemos con el escenario configurado por las grande potencias.
If an unyielding South becomes engaged in another military game of chicken with the often audacious and always erratic North, the results could be catastrophic.	Si el Sur mantiene una actitud inflexible y entra en otro juego de provocaciones para ver quién es más valiente con un Norte a menudo audaz y siempre imprevisible, los resultados podrían ser catastróficos.
results in high transaction fees	eleva los costes de transacción
And uncertainty results in caution.	Y la incertidumbre produce precaución.
The problem for governments, more often than not, is that in attempting to respond to and reconcile often conflicting individual, family, and national needs, their ability to deliver results efficiently and effectively has declined. As a result, trust in government has plummeted.	El problema del sector público, en general, es que han disminuido su eficacia y su eficiencia a la hora de responder a las necesidades individuales, familiares y nacionales (que a menudo están en conflicto) y compatibilizarlas, y esto provocó una pérdida abrupta de confianza en los gobiernos.
And, when it comes to boosting a country s long term prospects, the most successful initiatives often take time to produce visible results.	Y, cuando se trata de impulsar las perspectivas a largo plazo de un país, las iniciativas más exitosas suelen demorarse un tiempo en generar resultados visibles.
Corporate results in Japan have improved.	Los resultados de las empresas japonesas han mejorado.
Write results in input line edit	Escribir los resultados en línea de edición de entrada
3. Also notes with deep concern that, while some efforts have been made in the prevention and settlement of conflicts, such efforts have not often brought positive results	3. Observa también con profunda preocupación que, si bien se han hecho algunos esfuerzos para la prevención y el arreglo de los conflictos, en muchos casos esos esfuerzos no han tenido resultados positivos
Violence often results from powerful elites cashing in on resources for short term export earnings from large scale production, says Oliver Courtney, a senior campaigner at Global Witness.	La violencia a menudo deriva de elites poderosas que se benefician económicamente de las ganancias provenientes de exportaciones a corto plazo de la producción a gran escala , afirma Oliver Courtney, un militante de larga data en Global Witness.
Fully comprehensive and comparable data on the labour market are often available only from surveys which produce results with a rather long delay .	También es importante la información sobre las variaciones del nivel de paro ( nuevos parados , nuevas contrataciones ) , así como las estimaciones en materia de subempleo y vacantes . A menudo los datos más exhaustivos y comparables sobre el mercado de trabajo proceden exclusivamente de encuestas que ofrecen resultados con un desfase temporal bastante amplio .
Results	Resultados
Results	Resultados
Results	Resultadosno active search, no results shown
It was the norm in some places (such as Scotland) from the Middle Ages, and was occasionally used in 19th and 20th century Europe, often reflecting the results of a populist revolution.	Fue la norma en algunos lugares, como Escocia, desde la Edad Media, y se usó ocasionalmente en los siglos XVIII (finales), XIX y XX en Europa, como reflejo del resultado de una revolución popular.
Statisticians struggle, for example, to account for how consumers are benefiting from the increased quality and speed of delivery that often results from digitalization.	Los estadísticos no consiguen explicar cómo están beneficiándose los consumidores de la mayor calidad y rapidez de entrega con frecuencia resultantes de la digitalización.
In weariness and painfulness, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, in cold and nakedness.	en trabajo arduo y fatiga, en muchos desvelos, en hambre y sed, en muchos ayunos, en frío y en desnudez
For example, the hydraulic model of aid the idea that if we simply pumped in more aid, better results would gush out ignores the fact that funds are often fungible.	Por ejemplo, el modelo hidráulico de ayuda la idea de que si sencillamente bombeamos más ayuda, obtendremos borbotones de resultados mejores ignora que los fondos a menudo son fungibles.
in labor and travail, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, and in cold and nakedness.	en trabajo arduo y fatiga, en muchos desvelos, en hambre y sed, en muchos ayunos, en frío y en desnudez
He often falls in love.	Él se enamora a menudo.
Test results	Resultados de las pruebas
Results none.	Resultados? Ninguno.
Scan Results	Buscar resultados
Scan results	Resultados de la búsqueda
Save Results...	Guardar resultado...
Test Results	Resultados del test
Interest Results	Tasa de Interés
No Results	Sin resultados
Previous Results	Resultados anteriores
Next Results	Siguientes resultados
No results.	No hay resultados.
Locate results	Resultados de busqueda
Search results	Resultado de la búsqueda
Scroll Results	Ver resultados
Synchronize results	Sincronizar resultados
Clear Results	Borrar resultados
Search Results	Resultados de la búsqueda
Max. results	Máximo número de resultados

Display this page in English