Traducción de "often found" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Found - translation :

Often - translation :

Palabras clave : Encontraron Encontraste Encontramos Encontré Encontraron Menudo Frecuentemente Suelen Frecuencia Suele

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

They are often found in hot, dry areas.	Se encuentran a menudo en áreas cálidas y secas.
It is often found growing in humus in and amongst limestone.	Se encuentra a menudo creciendo en humus y entre la piedra caliza.
In a court of justice women are more often found guilty of perjury than men.	En la corte de justicia, las mujeres son encontradas culpables de perjurio más a menudo que los hombres.
But, in fact, when we went to Argentina, penguins were often found totally covered in oil.	Pero, de hecho, cuando fuimos a Argentina a menudo nos encontramos con pingüinos completamente cubiertos de petróleo.
He found that, owing to capital flight and political pressure for delay, the results were often disappointing.	Descubrió que, debido a la fuga de capitales y las presiones políticas para demorar la implementación, los resultados a menudo eran desalentadores.
And this happens very often with these computers, that the younger children are found teaching the older ones.	Y esto ocurre muy a menudo con estos equipos, que los niños más pequeños se encuentran enseñándole a los mayores.
However, A. contortrix and A. bilineatus are also found in dry habitats, often far from permanent streams or ponds.	Sin embargo, A. contortrix y A. bilineatus también se encuentran en hábitats secos, a menudo lejos de cuerpos de agua permanentes.
SOCKS is capable of authentication and encryption of traffic, and is often found in corporate settings, as opposed to home users.	SOCKS es capaz de soportar tráfico con autentificación y encriptación, y se utiliza con frecuencia en entornos de empresa, y apenas se utiliza con usuarios particulares.
During the process of making these films I found myself taking photographs, often much to the annoyance of the video cameramen.	Mientras hacía estas películas me encontré tomando fotografías, que a menudo molestaban al camarógrafo.
However, life is often disappointing. When he came home, he found that writing software programme appeared to be his only skills.	Sin embargo, la vida es a menudo frustrante y al parecer cuando regresó la programación de software parecía ser su única habilidad.
But there are more potential supporters of Brexit some keen European Unionists who have found the UK s often obstructive membership increasingly annoying.	Pero hay más posibles partidarios del brexit algunos unionistas europeos que han considerado la actitud del Reino Unido, con frecuencia obstruccionista, cada vez más irritante.
often	A menudo
Often	A menudo
For wasn't Israel a derision to you? was he found among thieves? for as often as you speak of him, you shake your head.	Acaso no te sirvió de burla Israel, como si le hubiesen sorprendido entre ladrones? Porque desde que de él has hablado, has movido la cabeza
Currently, this guide consists of a table of the names of the graphical elements often found in KDE documentation, and an example of each one.	Actualmente, esta guía consiste en una tabla con los nombres de los elementos gráficos encontrados frecuentemente en la documentación de KDE y un ejemplo de cada uno.
Currently, this guide consists of a table of the names of the graphical elements often found in kde documentation, and an example of each one.	En estos momentos, esta guía está compuesta por los nombres de los elementos gráficos que se encuentran con frecuencia en la documentación de kde , y un ejemplo de cada uno.
They're often quite brief. They're often very seasonally constrained.	Los encuentros a menudo son breves y ocurren en una estación del año.
How often	Frecuencia
How often	Cuán frecuente
And it typically involves making multiple, low resolution prototypes very quickly, often by bringing lots of found elements together in order to get to a solution.	Y por lo general conlleva realizar muchos prototipos de baja calidad muy rápidamente. Ya saben, a menudo significa juntar muchos elementos para conseguir una solución.
Doraemon often smiles.	Doraemon sonríe a menudo.
I often ski.	Voy a esquiar con frecuencia.
Weather changes often.	El tiempo cambia con frecuencia.
I travel often.	Viajo a menudo.
Doraemon smiles often.	Doraemon sonríe a menudo.
I often travel.	Viajo a menudo.
I often err.	Me equivoco a menudo.
I'm often sleepy.	A menudo estoy grogui.
I often read.	Leo frecuentemente.
I'm often here.	Yo estoy aquí a menudo.
He walks often.	Camina a menudo.
Found	Encontrados
Found	Encontrado
Found	Encontrada
Found	Encontrado
At the same time, many people are not satisfied with their current operating system, often because of the lack of stability and performance found in those operating systems.	Al mismo tiempo, mucha gente no está satisfecha con su sistema operativo habitual, fundamentalmente por su falta de estabilidad y prestaciones.
Well, I think we've found its secret It's just sampling what's out there in the computational universe and quite often getting things like Rule 30 or like this.	Bueno, me parece que encontramos su secreto. Está haciendo un muestreo de lo que está allí, en el universo computacional y muy a menudo, logra resultados como la regla 30 o como esto.
Its density generally ranges from 550 kg m³ 830 kg m³, and it can often be found underneath the snow that accumulates at the head of a glacier.	En general su densidad es superior a 550 kg m³ y a menudo se lo encuentra debajo de la nieve que se acumula en la cabeza de un glaciar.
He who reads often and walks often, sees much and knows much.	El que lee mucho y anda mucho, ve mucho y sabe mucho.
The theme is often political, and often supports strongman President Emomali Rahmon.	El tema es a menudo político, y con frecuencia apoya al hombre fuerte, el presidente Emomali Rahmon.
and remember you often.	y Te recordemos mucho!
Believers, remember God often.	Creyentes! Recordad mucho a Alá!
I often see him.	Yo le veo a menudo.
I'm often half asleep.	A menudo estoy medio dormido.
I'm often half asleep.	A menudo estoy medio dormida.

Display this page in English