Traducción de "often even" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| We often won't even notice them. | A menudo ni siquiera nos damos cuenta. |
| They don't often even look at the conductor. | A menudo ni siquiera miran al director. |
| I hear that even taxi drivers often get lost in Tokyo. | He oído que incluso los taxistas se pierden en Tokio a menudo. |
| Unfortunately, bad political choices often make these policies even less cost effective. | Por desgracia, las malas opciones elegidas a menudo hacen que esas políticas sean todavía menos rentables. |
| Now, what's even worse than restriction is that adults often underestimate kids abilities. | Ahora, lo que es peor aún que las restricciones es que los adultos suelen subestimar la capacidad de los niños. |
| And they can actually often be smarter than even the smartest person within them. | Y a menudo, pueden en realidad ser mas inteligentes que la persona mas inteligente dentro de ellos. |
| Jeepneys transport people and goods in the Philippines, even if they are often overloaded | Los jeeps transportan mercancías y pasajeros en Filipinas, aunque a menudo estén sobrecargados |
| Even in the United States, imposing fiscal discipline on sub federal entities is often difficult. | Inclusive en Estados Unidos, imponer una disciplina fiscal a las entidades subfederales suele ser difícil. |
| Often the legal system is broken down so you can't even get access to land. | Generalmente el sistema legal no funciona así que ni siquiera puedes tener acceso a la tierra. |
| They will die having known neither love, nor often even the warmth of a smile. | Morirán sin haber conocido ni la ternura o ni tan siquiera, incluso, el calor de una sonrisa. |
| And, while conspiracy theories are often patently irrational, the questions they address are often healthy, even if the answers are frequently unsourced or just plain wrong. | Y, si bien las teorías de la conspiración suelen ser claramente irracionales, las cuestiones que abordan muchas veces son saludables, aún si las respuestas frecuentemente no tienen asidero o simplemente son erróneas. |
| All too often, this allows governments to blame the car, and even the passengers, for getting lost. | Muchas veces, esto permite que los gobiernos le echen la culpa al auto, e inclusive a los pasajeros, cuando se pierden. |
| It's often about understanding culture and context before we even know where to start to have ideas. | A menudo implica entender cultura y contexto antes incluso de que sepamos dónde empezar a tener ideas. |
| Complaints from slightly more fastidious Europeans are often met with accusations of neo colonialist attitudes or even racism. | A las quejas de europeos ligeramente más quisquillosos se contesta a menudo acusándolos de actitudes neocolonialistas o incluso de racismo. |
| Some Kazakhs are even enjoying having the cheaper goods in a country where prices often seem artificially high. | Algunos kazajos incluso disfrutan de tener productos más baratos en un país donde los precios, por lo general, son artificialmente muy altos. |
| And coding supported products often have lower costs per unit of output than even very cheap labor can provide. | Y el costo de los productos informáticos, por unidad de producción, suele ser incluso menor que lo que puede ofrecer la mano de obra más barata. |
| often | A menudo |
| Often | A menudo |
| These are the drinks, after which most often drunks not even of the age of fifteen end in physicians care. | Esas son las bebidas que provocan que acaben en cuidados médicos jóvenes bebedores con una edad inferior a quince años. |
| Mothers often leave young behind while feeding offshore. Even a lone sea otter or seal pup is probably not abandoned! | Las madres por lo general dejan a sus crías mientras éstas se alimentan en el litoral. Incluso una solitaria nutria marina o una cría de foca probablemente no está abandonada! |
| So, why does good sex so often fade, even for couples who continue to love each other as much as ever? | Por qué el buen sexo se desvanece tan frecuentemente aun en parejas que continúan amándose uno al otro tanto como siempre? |
| Prior to the Internet, Iranians often relied on state controlled newspapers, radios and sometimes even illegal satellite dishes broadcasting western channels. | Antes de Internet, los iraníes dependían a menudo de periódicos y radios controlados por el estado, incluso de antenas satelitales ilegales que transmitían canales occidentales. |
| We are somehow on the same wavelength, even if there are great differences between us, and he has often done us | No se puede impugnar lo que imprime realmente un carácter particular a las poblaciones de Europa, en un intento de imponer delibera |
| They're often quite brief. They're often very seasonally constrained. | Los encuentros a menudo son breves y ocurren en una estación del año. |
| How often | Frecuencia |
| How often | Cuán frecuente |
| On the FTP servers, the directory unstable always contains brand new software, but it is often untested and may not even compile. | En los servidores FTP el directorio unstable siempre contiene una variedad nueva de software, pero frecuentemente está sin probar y puede que ni siquiera compile. |
| We often tackle problems from unconventional angles, and, in the process, end up discovering alternatives or even better ways to do things. | A menudo abordamos problemas desde ángulos poco convencionales y, en el proceso, terminamos descubriendo alternativas o incluso mejores maneras de hacer las cosas. |
| Over the course of his career he often returned to the same subjects, even years later, recording subtle differences in the light. | A los largo de su carrera a menudo regresó a los mismos temas, incluso años más tarde, tomando nota de ligeras diferencias de luz. |
| Even in the Netherlands immigrants are too often excluded from the work process, which makes them isolated, with all that that implies. | El racismo existe en la Europa comunitaria y por supuesto también fuera de las fronteras de la Comunidad. |
| Given Europeans tendency toward generosity and reason qualities that their political leaders often underestimate such an initiative would likely even bring political gains. | Teniendo en cuenta la tendencia de los europeos hacia la generosidad y la razón cualidades que sus líderes políticos a menudo subestiman tal iniciativa incluso podría traer beneficios políticos. |
| Canada is often cited as a country that steered its banks away from trouble, even though they sit uncomfortably close to US markets. | A menudo se cita a Canadá como un país que logró alejar a sus bancos de los problemas, incluso cuando se encuentran incómodamente cerca de los mercados estadounidenses. |
| For many walk, of whom I told you often, and now tell you even weeping, as the enemies of the cross of Christ, | Porque muchos andan por ahí, de quienes os hablaba muchas veces, y ahora hasta lo digo llorando, que son enemigos de la cruz de Cristo |
| Doraemon often smiles. | Doraemon sonríe a menudo. |
| I often ski. | Voy a esquiar con frecuencia. |
| Weather changes often. | El tiempo cambia con frecuencia. |
| I travel often. | Viajo a menudo. |
| Doraemon smiles often. | Doraemon sonríe a menudo. |
| I often travel. | Viajo a menudo. |
| I often err. | Me equivoco a menudo. |
| I'm often sleepy. | A menudo estoy grogui. |
| I often read. | Leo frecuentemente. |
| I'm often here. | Yo estoy aquí a menudo. |
| He walks often. | Camina a menudo. |
| He who reads often and walks often, sees much and knows much. | El que lee mucho y anda mucho, ve mucho y sabe mucho. |
Related searches : Even More Often - Is Often - Increasingly Often - Often Are - Least Often - Fairly Often - Also Often - Rather Often - Quiet Often - Often Called - That Often - Still Often
