Traducción de "offsetting effect" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Effect - translation :

Palabras clave : Efecto Vigor Secundario Efectos Tendrá

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

That in itself may have a depressing effect on the economy, partly offsetting the monetary stimulus.	Eso en sí mismo puede tener un efecto depresivo en la economía, compensando en parte el estímulo económico.
If the offsetting check fails , the ECB may apply an extended offsetting check .	If the offsetting check fails , the ECB may apply an extended offsetting check .
( 3 ) If the offsetting check fails , the ECB may apply an extended offsetting check .	( 3 ) If the offsetting check fails , the ECB may apply an extended offsetting check .
All efforts to stimulate job creation or economic growth with easy money will merely boost price growth, offsetting any effect on unemployment.	Todas las medidas encaminadas a estimular la creación de puestos de trabajo o el crecimiento económico con dinero fácil no harán sino impulsar el aumento de los precios, lo que contrarrestará todo efecto en el desempleo.
If the offsetting check fails , the insert name of CB may apply an extended offsetting check .	Si el procedimiento de compensación da resultado negativo , insér tese el nombre del BC podrá aplicar un procedimiento de compen sación ampliado .
2007O0002 EN 22.11.2010 003.001 50 B ( 3 ) If the offsetting check fails , the insert name of CB may apply an extended offsetting check .	2007O0002 ES 22.11.2010 003.001 50 B 3 ) Si el procedimiento de compensación da resultado negativo , insértese el nombre del banco central podrá aplicar un procedimiento de com pensación ampliado .
An extended offsetting check determines whether offsetting payment orders are available in any of the payee 's queues regardless of when they joined the queue .	El procedimiento de compensación ampliado de termina si hay órdenes de pago compensables en cualquiera de las colas de espera del beneficiario , con independencia del momento en que se hayan colocado en espera .
An extended offsetting check determines whether offsetting payment orders are available in any of the payee 's queues regardless of when they joined the queue .	El procedimiento de compensación ampliado deter mina si hay órdenes de pago compensables en cualquiera de las colas de espera del beneficiario , con independencia del momento en que se hayan colocado en espera .
An extended offsetting check determines whether offsetting payment orders are available in any of the payee 's queues regardless of when they joined the queue .	An extended offsetting check determines whether offsetting payment orders are available in any of the payee 's queues regardless of when they joined the queue .
Otherwise, they risk offsetting the positive impact of investment enhancing reforms.	De lo contrario, podrían anular las repercusiones positivas de las reformas encaminadas a impulsar la inversión.
These reinvested earnings are recorded as income with an offsetting capital transaction .	Estos beneficios reinvertidos se registran como ingresos con una operación de contrapartida en la cuenta de capital .
Capital is in full flight, more than offsetting the inflows from 2008 2010.	El capital se encuentra en plena fuga, compensando con creces los flujos de entrada de 2008 2010.
It also encompasses the offsetting entries for accrued income on instruments classified under other investment .	Incluye también los asientos de compensación de rentas devengadas de instrumentos clasificados como otra inversión .
Effect	efecto
Effect	Efecto image effect
Effect	Efecto
Effect	Efecto
No Effect	Sin efecto
Text Effect	Efecto de texto
Transition effect	Efecto de transición
Effect Options	Opciones del efecto
Fade effect	Efecto de fundido
KWin Effect	Efecto de KWinComment
Set Effect...	Fijar efecto...
No Effect	Sin efecto
Effect Parameters	Parámetros de efecto
End effect	Terminar efecto
Text Effect	Efecto de textoComment
Bounce effect	Efecto de rebote
Effect Properties	Propiedades del efecto
Effect name	Nombre del efecto
Effect Region	Nombre del efecto
Effect Mask...	Máscara de efecto...
Animate Effect	Efecto de animación
Hit effect	Efecto de golpe
Throw effect	Efecto de tiro
Effect Toolbar	Barra de herramientas de efectos
Effect of declaration	Efecto de las declaraciones
Ken Burns effect	Efecto Ken Burns
Image Effect Options	Opciones de efectos de imagen
Effect Stack Setup	Configuración de la pila de efectos
Magic lighting effect	Efecto de luz mágico
Desktop Effect Animation	Efecto de animación del escritorio
Toggle Sharpen Effect	Conmutar el efecto de agudizamiento
Toggle Invert Effect	Conmutar el efecto de inversión

Display this page in English