Traducción de "offload" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Offload - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Legacy trained us on how to do care for me at home so that they could offload the hospitals and clinics. | Legacy nos capacitó en la atención en casa para alivianar a los hospitales y clínicas. |
| I just stick it in the computer, offload the pictures, put it right back in the camera. I never have to lose anything. | Solo la inserto en la computadora, bajo las imágenes y la regreso a su lugar dentro la cámara. No hay riesgo de perder nada. |
| First, as plummeting stock prices caused the equity in investors accounts to fall below the maintenance margin, brokers began issuing margin calls, forcing investors to offload more assets to come up with the needed cash. | En un primer momento, conforme el desplome de las cotizaciones iba reduciendo el valor de las cuentas por debajo de los márgenes de mantenimiento, los corredores comenzaron a emitir demandas de reposición de margen, lo que obligó a los inversores a desprenderse de más títulos para obtener el efectivo necesario. |
| We firmly oppose all attempts by the governments of EEC countries to offload the burden of the crisis on to the workers, in the form of further austerity and an unacceptable and economically unjustified increase in prices of petroleum products. | Señor Presidente, hemos oído en este recinto voces proclamando la necesidad de un nuevo gendarme para la región, lo que equivaldría a hacer revivir un nuevo Irak al armar a nuevos Estados que harían una política análoga a la de Sadam Husein dentro de unos pocos años. |
| It is a fact that the process of forming the single market is already having an appreciable effect on the economic and social situation, thus emphasizing the great potential of the new dimension of Community integration, but also accentuating the tendency to offload the cost of greater competitiveness into the workers, the weaker sections of society and the disadvantaged regions. | Por esta razón, quisiera limitarme aquí a puntualizar que la Comisión propondrá lo antes posible una modifica ción de la previsión financiera en este sentido. |
| These clearly show, in my view, the intention to offload onto the workers alone the cost of the Gulf crisis, using it as a tool and dramatising its effects on the European and world economy in order to apply pressure for the drastic, generalised restriction of the social policies, and to block the implementation of the European social dimension and the social Charter. | Aunque la situación del mercado aparece ahora desfavorable en comparación con el planteamiento del pre supuesto, habría que esperar a fin de observar la situa ción, analizarla mejor y poder hacer luego sobre esta base una propuesta más exacta. |
| Dependent data mart According to the Inmon school of data warehousing, a dependent data mart is a logical subset (view) or a physical subset (extract) of a larger data warehouse, isolated for one of the following reasons A need refreshment for a special data model or schema e.g., to restructure for OLAP Performance to offload the data mart to a separate computer for greater efficiency or to obviate the need to manage that workload on the centralized data warehouse. | Dependencia de un data mart Según la tendencia marcada por Inmon sobre los data warehouse, un data mart dependiente es un subconjunto lógico (vista) o un subconjunto físico (extracto) de un almacén de datos más grande, que se ha aislado por alguna de las siguientes razones Se necesita para un esquema o modelo de datos espacial (por ejemplo, para reestructurar los datos para alguna herramienta OLAP). |
Related searches : Offload Engine - Ssl Offload - Offload Data - Offload Applications - Large Send Offload - Offload The Burden
