Traducción de "offices held" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The first BarCamp was held in Palo Alto, California, from August 19 21, 2005, in the offices of Socialtext. | El primer BarCamp tuvo lugar en Palo Alto, California, entre el 19 y el 21 de agosto de 2005 en las oficinas de Socialtext. |
| On November 6, human rights activists held a protest in front of the public prosecutor's offices, demanding greater accountability. | El 6 de noviembre, activistas de los derechos humanos se manifestaron frente a las oficinas de la Fiscalía, demandando mayor responsabilidad. |
| Regional and branch offices | Oficinas regionales y auxiliares |
| They produced fliers. They called offices. | Hicieron volantes, llamaron a las oficinas, |
| The large conference room where the Governing Council meetings are held , as well as the offices of members of the decision making bodies , are located on the upper floors . | Tanto la gran sala de conferencias , en la que se celebrarán las reuniones del Consejo de Gobierno , como los despachos de los miembros de los órganos de decisión , están situados en las plantas superiores . |
| There was nobody at the voting offices. | No había nadie en los centros electorales. |
| They work in government offices. They're drivers. | Trabajan en oficinas del gobierno. Son choferes. |
| And so these companies, they build offices. | Así que estas empresas construyen oficinas. |
| Offices need a kindergarten nearby, architects have understood | Los arquitectos han entendido que las oficinas también necesitan guardería |
| Tom chose the color to paint our offices. | Tom eligió el color para pintar nuestras oficinas. |
| There are also offices on the second floor. | También hay oficinas en la planta segunda. |
| I was visiting offices but with zero effect. ... | Estuve visitando oficinas pero con efecto cero... |
| PROVISIONS COMMON TO UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES | DISPOSICIONES COMUNES A LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN |
| The company currently operates out of offices in Altadena. | La compañía opera en Los Ángeles, California. |
| Held | OcupadoJob state |
| Held | Mantenido |
| Held | Retenido |
| There will also be offices, hotels, a clinic, and parking. | Habrá también un espacio para oficinas, hoteles, una clínica y un parking. |
| The lower 48 floors contain shops, restaurants, clinics, and offices. | Los 48 pisos inferiores tienen tiendas, restaurantes, clínicas y oficinas. |
| Subject Situation in Somalia and attack on the EEC offices | Asunto Situación en Somalia a raíz del atentado contra la representación de la CEE |
| Any regional or branch offices which the World Tourism Organization may establish shall closely cooperate with the regional or branch offices which the United Nations has established or may establish, in particular the offices of the regional commissions and of the resident coordinators. | Las oficinas regionales o auxiliares que establezca la Organización Mundial del Turismo cooperarán estrechamente con las que hayan establecido o establezcan las Naciones Unidas y, en particular, las oficinas de las comisiones regionales y de los coordinadores residentes. |
| Transparency of the proceedings of Union institutions, bodies, offices and agencies | Transparencia de los trabajos de las instituciones, órganos y organismos de la Unión |
| We currently have 200 well organized sales offices all over Japan. | Actualmente tenemos una red bien organizada de oficinas comerciales. |
| Many offices of the municipal government are in the town hall. | En el ayuntamiento hay muchas oficinas del gobierno municipal. |
| The thief get in the main offices when everyone was sleeping. | Cuando todos estaban durmiendo, el ladrón se infiltró en las oficinas centrales. |
| And expressions of compassion are also found in our international offices. | Y las expresiones de compasión también pueden encontrarse en las oficinas internacionales. |
| In particular, they support the UN Secretary General's good offices mission. | En concreto, apoyan la labor de buenos oficios del secretario general de las Naciones Unidas. |
| assemble the farm returns sent to it by the accountancy offices | reunir las fichas de explotación que le remitan las oficinas contables |
| Sebastian Held | Sebastian Held |
| ( iii ) held by MFIs ( excluding central banks ) ( iv ) held by other sectors 2.1.1 Held by monetary authorities | iii ) mantenidas por IFM ( excepto bancos centrales ) iv ) mantenidas por otros sectores 2.1.1 . |
| ( ii ) held by general government ( iii ) held by MFIs ( excluding central banks ) ( iv ) held by other sectors 2.1.1 . | iii ) mantenidas por IFM ( excepto bancos centales ) iv ) mantenidas por otros sectores 2.1.1 . |
| Taisei has domestic offices in twelve Japanese cities, and overseas offices in Seoul, Taipei, Kaohsiung, Philippines, Myanmar, Kuala Lumpur, Jakarta, India, Turkey, Abu Dhabi, Frankfurt, U.S., Vietnam, and Peru. | Taisei tiene delegaciones en una docena de ciudades japonesas, y oficinas en Seúl, Taipéi, Kaohsiung, Filipinas, Birmania, Kuala Lumpur, Jakarta, India, Turquía, Abu Dhabi, Fráncfort del Meno, EE. |
| The national central offices shall have direct access to the information system . | Las oficinas centrales nacionales tendrán acceso directo a este sistema de información . |
| This stencil was done outside the ANC offices in Mowbray, Cape Town. | Este esténcil se hizo afuera de las oficinas de ANC en Mowbray, Ciudad del Cabo. |
| The hijab has long been banned in schools, universities, and governmental offices. | El hiyab está prohibido desde hace tiempo en los colegios, universidades y oficinas del gobierno. |
| In a joint initiative of the Banco de Espana and the European Central Bank , a high level seminar of the Eurosystem and Latin American central banks was held today at the offices of the Banco de Espana in Madrid . | En el marco de una iniciativa conjunta del Banco de España y del Banco Central Europeo ( BCE ) , se ha celebrado hoy , en la sede del Banco de España en Madrid , un seminario , al más alto nivel , de bancos centrales del Eurosistema y de Latinoamérica . |
| They held hands. | Ellos se tomaron de la mano. |
| Held for authentication | Ocupado con autenticaciónJob state |
| ( iii ) held by MFIs ( excluding central banks ) ( iv ) held by other sectors 2.1.1 Held by monetary authorities 2.1.2 Held by general government 2.1.3 Issued by MFIs ( excluding central banks ) 2.1.4 Held by MFIs ( excluding central banks ) 2.1.5 Issued by other sectors 2.1.6 Held by other sectors 2.2 . | Emitidas por IFM ( excepto bancos centrales ) 2.1.4 . Mantenidas por IFM ( excepto bancos centrales ) 2.1.5 . |
| In addition , area wide data were not readily available from national statistical offices . | Además , no se podía disponer inmediatamente de datos para el conjunto de la zona a partir de la información procedente de los institutos nacionales de estadística . |
| or exposures related to property leasing transactions concerning offices or other commercial premises . | o exposiciones vinculadas a operaciones de arrendamiento inmobiliario relativas a oficinas u otros locales comerciales . |
| And I also like to think of offices as being a temperate grassland. | Y también me gusta imaginar las oficinas como las praderas de las zonas templadas. |
| These are truly paperless offices with completely electronic medical records and so on. | estas son oficinas realmente carentes de papel con registros completamente electrónicos y demás |
| Then, several air raids followed they targeted mosques, homes, al Resala newspaper offices. | Luego, varios ataques aéreos siguieron apuntaron a mezquitas, casas, las oficinas del periódico al Resala. |
| Assistance in the Nuclear Sector 01 01 01 (Headquarters and Commission s Representation Offices) | Ayuda en el sector nuclear 01 01 01 (en la Sede y en las oficinas de representación de la Comisión) |
