Traducción de "offices are located" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Located - translation :

Palabras clave : Localizado Ubicado Localizada Localizamos Ubicada Oficinas Despachos Despacho Nuevas Oficina

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The team's training facilities and offices are located at the Starfire Sports Complex in nearby Tukwila.	Las instalaciones de entrenamiento y oficinas del equipo están ubicadas en el Starfire Sports Complex en Tukwila.
The Muslim French cop of Algerian origin was assigned to Paris' 11th arrondissement, where Charlie Hebdo's offices are located.	El policía francés musulmán de origen tunecino estaba asignado al distrito parisino Nº11, donde estan ubicadas las oficinas de Charlie Hebdo.
Issues by head offices located in the reporting country 's economic territory which operate internationally are also considered as issues by resident units .	Las emisiones realizadas por sociedades matrices establecidas en el territorio económico del país informador que operan a escala internacional se considerarán igualmente emisiones realizadas por unidades residentes .
The label was then located in New York with offices in Los Angeles and in Beverly, Massachusetts.	Durante ese tiempo, el sello discográfico se encontraba localizado en Nueva York con oficinas en Los Ángeles y en Beverly (Massachusetts).
The large conference room where the Governing Council meetings are held , as well as the offices of members of the decision making bodies , are located on the upper floors .	Tanto la gran sala de conferencias , en la que se celebrarán las reuniones del Consejo de Gobierno , como los despachos de los miembros de los órganos de decisión , están situados en las plantas superiores .
There are also offices on the second floor.	También hay oficinas en la planta segunda.
( e ) branches of the institutions referred to in points ( a ) to ( d ) when located in the Community of financial institutions whose head offices are inside or outside the Community	e ) las sucursales situadas en la Comunidad de las instituciones financieras contempladas en los puntos a ) al d ) que tengan su sede social dentro o fuera de la Comunidad
Issues by head offices or subsidiaries located outside the reporting country 's economic territory but owned by residents of the reporting country are considered as issues by non residents .	Las emisiones realizadas por sociedades matrices o filiales establecidas fuera del territorio económico del país informador , pero que son propiedad de residentes en el país informador , se considerarán emisiones de no residentes .
Life vests are located under your seats.	Bajos sus asientos se encuentran chalecos salvavidas.
The headquarters are located adjacent to Otniel.	La cabecera está situada adyacente a Otniel.
Institutions located in offshore financial centres are treated statistically as residents of the territories in which the centres are located .	Las instituciones situadas en centros financieros extraterritoriales se tratan a efectos estadísticos como residentes de los territorios en los que esos centros están situados .
Institutions located in offshore financial centres are treated statistically as residents of the territories in which the centres are located .	Las instituciones situadas en centros financieros extraterritoriales se tratan a efectos estadísticos como residentes en los territorios en los que esos centros están ubicados .
Many offices of the municipal government are in the town hall.	En el ayuntamiento hay muchas oficinas del gobierno municipal.
And expressions of compassion are also found in our international offices.	Y las expresiones de compasión también pueden encontrarse en las oficinas internacionales.
These are truly paperless offices with completely electronic medical records and so on.	estas son oficinas realmente carentes de papel con registros completamente electrónicos y demás
Regional and branch offices	Oficinas regionales y auxiliares
Both works are located in the Louvre in Paris, France.	Se conserva en el Museo del Louvre de París, Francia.
They are also often located near motorways or main roads.	A menudo están cerca de autopistas o carreteras principales.
Every morning, there are 600 people queuing outside their offices to reclaim these characters.	Cada mañana, hay 600 personas haciendo fila fuera de sus oficinas para reclamar estos personajes.
You are one third as productive in open plan offices as in quiet rooms.	Se es tres veces menos productivo en oficinas abiertas como en cuartos silenciosos.
Other activities are allowed to occur upstairs, you know, apartments, offices, and so on.	Se pueden realizar otras actividades en los pisos superiores, ya saben, apartamentos, oficinas, y demás.
So meetings and managers are two major problems in businesses today, especially to offices.	Así que las reuniones y los gerentes son dos problemas importantes hoy en las empresas, sobre todo en las oficinas.
b ) the places where certificates representing or evidencing securities are located	b ) the places where certificates representing or evidencing securities are located
The species bears branched inflorescences which are located among the leaves.	Las especies tienen inflorescencias ramificadas que se encuentran entre las hojas.
Health care The hospitals serving Waterloo are all located in Kitchener.	Salud Los hospitales que atienden a Waterloo están todos ubicados en Kitchener.
There is also an underlying requirement for the competent authorities of home and host Member States to collaborate closely in order to supervise the activities of institutions operating in Member States other than that in which their head offices are located .	Existe , además , la obligación subyacente de que las autoridades competentes de los Estados miembros de origen y de acogida colaboren en la supervisión de las actividades de las entidades que operen en Estados miembros distintos de aquellos en los que tengan su sede social .
The waste chambers are located at the rim of the colony and are significantly larger.	Las cámaras de desperdicios se localizan a los bordes del nido y son significativamente grandes.
Three more buttons are located horizontally along the bottom of the spellcheck dialog. They are	Existen más botones situados horizontalmente en la parte inferior del diálogo de verificación ortográfica. Son
Three more buttons are located horizontally along the bottom of the spellcheck dialog. They are	Existen tres botones más situados horizontalmente a lo larga de la parte inferior del diálogo de corrección ortográfica. Son
The Carrizal hills and the Mesa de Catujanes are located within Lampazos.	El cerro del Carrizal y la Mesa de Catujanes representan el aspecto montañoso.
There are three buttons located vertically along the right side of kfloppy .	Hay tres botones localizados verticalmente a lo largo del lado derecho de kfloppy .
They produced fliers. They called offices.	Hicieron volantes, llamaron a las oficinas,
Important research and production facilities for micro and nano technology are located here.	Aquí se encuentran importantes centros de investigación y producción de micro y nanoelectrónica.
The model and serial numbers are located on the bottom of the console.	El modelo y los números de serie están localizados en el fondo de la consola.
There was nobody at the voting offices.	No había nadie en los centros electorales.
They work in government offices. They're drivers.	Trabajan en oficinas del gobierno. Son choferes.
And so these companies, they build offices.	Así que estas empresas construyen oficinas.
selected for Eurosystem foreign exchange intervention operations which are located in the euro area .	Visión general del marco de política monetaria
Where's the zoo located?	Dónde está situado el zoológico?
Search pictures located in	Buscar imágenes situadas en
It should be the place in which the representatives of third countries are located, because increasingly we have to liaise with them and it should be the place where the press are located, because	Su votación en sesión plenaria llegó después de
Offices need a kindergarten nearby, architects have understood	Los arquitectos han entendido que las oficinas también necesitan guardería
Tom chose the color to paint our offices.	Tom eligió el color para pintar nuestras oficinas.
I was visiting offices but with zero effect. ...	Estuve visitando oficinas pero con efecto cero...
The lists of MFIs located in Cyprus and Malta that are subject to reserve requirements are published on the ECB 's website , as are the lists of the MFIs located in other EU Member States that have adopted the euro .	La lista de instituciones financieras y monetarias radicadas en Chipre y en Malta sujetas a los requisitos de mantenimiento de reservas está disponible en la dirección del BCE en Internet , al igual que las de los demás Estados miembros de la UE que han adoptado el euro .

Display this page in English