Traducción de "office of justice" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Justice - translation :

Office - translation :

Palabras clave : Justicia Justicia Judicial Delitos Penal Oficina Despacho Fiscal Cargo Oficina

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

B. Office of Administration of Justice	B. Oficina de Administración de Justicia
38. Further decides that the Internal Justice Council shall be assisted, as appropriate, by the Office of Administration of Justice	38. Decide además que el Consejo de Justicia Interna reciba asistencia, según proceda, de la Oficina de Administración de Justicia
He retired from the ministry in 1870, but took office again, as Prime Minister of Justice in 1875.	Se retiró del ministerio en 1870, pero en 1875 se hizo cargo de él nuevamente.
Now there is a whole paraphernalia of Internal Justice Services the Respectful Workplace Advisers, an Office of Mediation (presumably an Office of Meditation will follow), Peer Review panels, an Office of Ethics and Business Conduct, and an entire Integrity Vice Presidency.	Ahora, existe toda una parafernalia sobre el Órgano Interno de Control los respetables Asesores Principales, una Oficina de Mediación (supuestamente se creará una oficina de meditación), Paneles de Revisión por Homólogos, una Oficina de Ética y Conducta Empresarial, y una Vicepresidencia de Integridad.
10. Decides to establish the Office of Administration of Justice, comprising the Office of the Executive Director and the Office of Staff Legal Assistance, as well as the Registries for the United Nations Dispute Tribunal and the United Nations Appeals Tribunal	10. Decide establecer la Oficina de Administración de Justicia, que comprenderá la Oficina del Director Ejecutivo y la Oficina de Asistencia Letrada al Personal, así como las secretarías del Tribunal Contencioso Administrativo de las Naciones Unidas y del Tribunal de Apelaciones de las Naciones Unidas
The Office of the Attorney General is an institution that has long played a key role in ensuring justice.	La Oficina del Fiscal General es una institución que durante mucho tiempo ha sido fundamental para garantizar el cumplimiento con la justicia.
The nominal head of the Institution is the Chancellor, an office which has traditionally been held by the Chief Justice.	El jefe nominal de la institución es el Rector ( Chancellor ), cargo que tradicionalmente ha desempeñado el Presidente de la Corte Suprema.
2. Invites the Human Rights Council and the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice, as well as the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights and the United Nations Office on Drugs and Crime, to closely coordinate their activities relating to the administration of justice	2. Invita al Consejo de Derechos Humanos y a la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal, así como a la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos y a la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito, a que coordinen estrechamente sus actividades relacionadas con la administración de justicia
The term of office of one of the Judges of the Court of Justice appointed in accordance with paragraph 1 shall expire on 6 October 2009 .	El mandato de uno de los Jueces del Tribunal de Justicia nombrados de conformidad con lo dispuesto en el apartado 1 expirará el 6 de octubre de 2009 .
8. Invites the Commission on Human Rights and the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice, as well as the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights and the United Nations Office on Drugs and Crime, to closely coordinate their activities relating to the administration of justice	8. Invita a la Comisión de Derechos Humanos y a la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal, así como a la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos y a la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito, a que coordinen estrechamente sus actividades en el campo de la administración de justicia
( a ) The term of office of five of the judges of the Court of Justice appointed in accordance with paragraph 1 shall expire on 6 October 2006 .	a ) El mandato de cinco de los jueces del Tribunal de Justicia nombrados de conformidad con lo dispuesto en el apartado 1 expirará el 6 de octubre de 2006 .
9. Invites the Commission on Human Rights and the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice, as well as the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights and the crime programme of the United Nations Office on Drugs and Crime, to closely coordinate their activities relating to the administration of justice	9. Invita a la Comisión de Derechos Humanos y a la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal, así como a la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos y al programa contra el delito de la Oficina contra la Droga y el Delito de las Naciones Unidas, a que coordinen estrechamente sus actividades en el campo de la administración de justicia
Obstruction of justice	Obstrucción de la justicia
Administration of justice	Administración de justicia
7. Invites the Commission on Human Rights and the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice, as well as the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights and the Centre for International Crime Prevention of the Office for Drug Control and Crime Prevention of the Secretariat, to coordinate closely their activities relating to the administration of justice	7. Invita a la Comisión de Derechos Humanos y a la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal, así como a la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos y al Centro para la Prevención Internacional del Delito de la Oficina de Fiscalización de Drogas y Prevención del Delito de la Secretaría, a que coordinen estrechamente sus actividades en el campo de la administración de justicia
A Judge who is to replace a member of the Court of Justice whose term of office has not expired shall be appointed for the remainder of his predecessor's term.	Los Jueces que cesen en sus funciones antes de la expiración de su mandato serán sustituidos por el resto de dicho mandato.
Commending the work of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice and the United Nations Office on Drugs and Crime in preventing and combating corruption,	Encomiando la labor de la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal y la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito en la prevención y la lucha contra la corrupción,
Justice delayed is Justice denied!!	La justicia tardía es justicia denegada!!
International Court of Justice	Corte Internacional de Justicia
The Court of Justice ?	Hoy lo hemos realizado.
Criminalization of obstruction of justice	Penalización de la obstrucción de la justicia
Justice in this country is a bit of a double standard there is the justice of the poor and the justice of the rich.	La justicia en este país tiene un poco de doble rasero la justicia del pobre y la justicia del rico.
Justice without mercy is cruelty mercy without justice is the mother of dissolution.	La justicia sin misericordia es crueldad, la misericordia sin justicia es la madre de la disolución.
New system of administration of justice	Nuevo sistema de administración de justicia
ORGANISATION OF THE COURT OF JUSTICE	ORGANIZACIÓN DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA
JUSTICE	JUSTICIA
Noting the delegation of authority for the management of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Fund from the Secretary General to the Director General of the United Nations Office at Vienna,	Observando la delegación de autoridad para la gestión del Fondo de las Naciones Unidas para la Prevención del Delito y la Justicia Penal del Secretario General al Director General de la Oficina de las Naciones Unidas en Viena,
(b) Enhancing criminal justice reform, including restorative justice	b) Potenciación de la reforma de la justicia penal, incluida la justicia restaurativa
We can ask ourselves, what is justice, and is justice blind, or is justice blindness?	Podemos preguntarnos a nosotros mismos, Qué es la justicia, es ciega la justicia, o es la ceguera de la justicia?
(b) The International Court of Justice	b) La Corte Internacional de Justicia
AREA OF FREEDOM, SECURITY AND JUSTICE	ESPACIO DE LIBERTAD, SEGURIDAD Y JUSTICIA
PROCEDURE BEFORE THE COURT OF JUSTICE	PROCEDIMIENTO ANTE EL TRIBUNAL DE JUSTICIA
area of freedom, security and justice	el espacio de libertad, seguridad y justicia
This is the Ministry of Justice.	Este es el Ministerio de Justicia.
He takes the hand of justice.	Tiene la mano de justicia.
A Judge may be deprived of his office or of his right to a pension or other benefits in its stead only if, in the unanimous opinion of the Judges and Advocates General of the Court of Justice, he no longer fulfils the requisite conditions or meets the obligations arising from his office.	Los Jueces sólo podrán ser relevados de sus funciones o privados de su derecho a pensión o de cualquier otro beneficio sustitutivo cuando, a juicio unánime de los Jueces y de los Abogados Generales del Tribunal de Justicia, dejen de reunir las condiciones requeridas o incumplan las obligaciones que se derivan de su cargo.
Office of Central Support Services	Oficina de Servicios Centrales de Apoyo
Office of Human Resources Management	Oficina de Gestión de Recursos Humanos
A. Office of the Ombudsman	A. Oficina del Ombudsman
Get out of my office.	Salga de mi oficina!
Get out of my office.	Sal de mi oficina!
Executive Office of the President.	El Despacho Ejecutivo del Presidente
4. Welcomes the increased attention paid to the issue of juvenile justice by the United Nations system, in particular the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, the United Nations Children's Fund and the United Nations Office on Drugs and Crime, particularly through technical assistance activities	4. Acoge con beneplácito la atención cada vez mayor que se presta a la cuestión de la justicia de menores en el sistema de las Naciones Unidas, concretamente por parte de la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos, el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia y la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito, en particular mediante actividades de asistencia técnica
The Court of Justice of the European Union shall include the Court of Justice, the General Court and specialised courts.	El Tribunal de Justicia de la Unión Europea comprenderá el Tribunal de Justicia, el Tribunal General y los tribunales especializados.
The Court of Justice of the European Union	El Tribunal de Justicia de la Unión Europea

Display this page in English