Traducción de "offers of securities" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Functioning of the summary of the prospectus Burdensome disclosure requirements in case of rights issues of listed companies , offers of non equity securities issued by credit institutions above the threshold mentioned in Article 1.2 ( j ) of the Directive , and offers of securities of issuers with reduced market capitalization
clarificación de lo dispuesto en el artículo 3 , apartado 2 , de la Directiva en el caso de colocaciones ulteriores de valores a través de intermediarios financieros ( ventas minoristas sucesivas )
Article 4 ( 1 )( e ) grants an exemption specifically for offers of securities to employees , provided that two conditions are met ( i ) the issuer must have securities admitted to trading on a regulated market
El artículo 4 , apartado 1 , letra e ) , prevé una exención específica en el caso de ofertas de valores a empleados , siempre que se cumplan dos condiciones i ) el emisor debe tener valores
Offers of professional assistance
Ofertas de asistencia profesional
The ECB notes that it appears desirable to clarify in the proposed Directive the regime applicable to public offers of debt securities issued by credit institutions .
El BCE considera que convendría aclarar en la Directiva propuesta el rØgimen aplicable a las ofertas pœblicas de valores distintos de acciones emitidos por entidades de crØdito .
As a significant client, it then gets special price offers (and other types of offers).
Como cliente especial recibirá después precios especiales y otras ofertas.
It offers a prize of 300,000 euros.
Está dotado con un premio de 300.000 euros.
to accept offers of employment actually made
responder a ofertas efectivas de trabajo
That's what science offers us. It offers the possibility to step on uncertainty through the process of play, right?
Eso nos ofrece la ciencia. Nos da la posibilidad de adentrarnos en la incertidumbre mediante el juego, sí?
Mr. Wilkins offers some explanations of this situation.
El señor Wilkins ofrece algunas explicaciones sobre esta situación.
Conditions for compensation offers
Conditions for compensation offers
Invitations to make offers
Invitaciones para presentar ofertas
A securities trade typically results in the delivery of securities ( securities leg ) and the transfer of cash funds ( cash leg ) .
Una operación con valores consiste en la entrega de valores ( parte en valores ) y la transferencia de efectivo ( parte en efectivo ) .
The decentralisation of the Eurosystem offers three key advantages .
La descentralización del Eurosistema ofrece tres ventajas fundamentales .
Anchor He offers no hope of cleaning it up.
Conductor El no ofrece ninguna esperanza de limpiarlo.
Release of TARGET2 Securities ( T2S ) documentation to central securities depositories ( CSDs )
Publicación de documentación de TARGET2 Securities ( T2S ) dirigida a las centrales depositarias de valores ( CDV )
The ECB notes that Article 3 ( 2 ) of the proposed Directive defines offers to which the obligation of publishing a prospectus does not apply as offers either to qualified investors for their account , or to a restricted circle of persons , or concerning securities which can be acquired only for a consideration of at least EUR 150 000 per investor .
El BCE observa que , segœn el apartado 2 del artículo 3 de la Directiva propuesta , la obligación de publicar un prospecto no se aplicarÆ a las ofertas dirigidas a inversores cualificados por su propia cuenta o a círculos restringidos de personas , ni a las ofertas de valores que puedan adquirirse solamente por un mínimo de 150 000 EUR por inversor .
The Convention offers one possible approach to addressing legitimate considerations arising from the difficulty of sometimes clearly identifying the location of a securities account for conflict of law purposes in an increasingly integrated global financial system .
El Convenio representa un posible modo de abordar las legítimas consideraciones que nacen de lo difícil que a veces resulta fijar claramente la situación de una cuenta de valores , a efectos de determinar la ley aplicable , en un sistema financiero mundial cada vez más integrado .
Additionally kmail offers these items
Además, kmail ofrece estos otros elementos
What kdeprint offers to everybody...
Lo que kdeprint ofrece a todo el mundo...
When the prospectus is supplemented , harmonization at Community level of the time frame for the exercise by investors of the right of withdrawal of their previous acceptances would provide certainty to issuers making cross border offers of securities .
En los casos en que se añada un suplemento al folleto , la armonización en la Comunidad del plazo de que disponen los inversores para ejercitar el derecho de retirada de su aceptación previa ofrecería seguridad a los emisores que efectúen ofertas de valores transfronterizas .
Price revaluation of securities
Revalorizaciones de los valores
Price revaluation of securities
Revalorizaciones de valores
Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares MFIs MFIs
Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones IFM IFM
Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares MFIs MFIs
6 7 11 Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Países de la UE ( Estados miembros no participantes ) x y z Valores distintos de acciones
for debt securities issuers This provision applies to issuers of all kind of securities .
para los emisores de obligaciones Esta disposición se aplica a los emisores de toda clase de valores .
Securities other than shares euro 7 Securities of euro area residents denominated in euro Domestic Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) MFIs MFIs Domestic
Valores distintos de acciones euro 7 IFM Valores de residentes en la zona del euro denominados en euros Residentes Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones IFM Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Otros Estados miembros participantes Activos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera 11 Otros activos Residentes Valores distintos de acciones IFM
But nostalgia offers no solutions only a dream of escape.
Pero la nostalgia no aporta soluciones, tan sólo brinda un falso escape de la realidad.
Nueva Rumasa offers 61 million euros for 29.9 of Sos
Nueva Rumasa ofrece 61 millones de euros por el 29,9 de Sos
Media 91 95 offers one of many opportunities here too.
Los componentes esenciales son de tipo nacional, porque el espectador ocupa el punto central de todas las reflexiones.
( d ) Offers under the TARGET Compensation Scheme ( compensation offers ) shall be the only compensation offered by the ESCB in cases of a malfunctioning .
d ) Las propuestas que se hagan de conformidad con el procedimiento compensatorio de TARGET ( propuestas de indemnización ) serán la única indemnización ofrecida por el SEBC en caso de fallo de TARGET .
Therefore , when a prospectus is supplemented , the harmonization at Community level of the time frame for the exercise by investors of the right of withdrawal of their previous acceptances would provide certainty to issuers making cross border offers of securities .
derecho de retirada de su aceptación previa ofrecería seguridad a los emisores que efectúen ofertas de valores transfronterizas .
even though he offers his excuses.
aun cuando presente sus excusas.
Retail payment services Securities clearing and settlement systems 5.1 Assessment of securities settlement systems 5.2 Consolidation of the European securities infrastructure 5.3 Co operation with the Committee of European Securities Regulators ( CESR ) Other activities
5.1 5.2 5.3 6 Evaluación de los sistemas de liquidación de valores Proceso de consolidación de la estructura europea para los valores Cooperación con el Comité de Reguladores Europeos de Valores
Price revaluation of securities 11 .
Revalorizaciones de valores 11 .
Harmonisation of substantive securities law
Armonización del derecho sustantivo de los valores
The reform of securities regulation
La reforma de la normativa en materia de valores
Securities other than shares rest of the world 11 Other assets Rest of the world Banks Securities other than shares Securities other than shares
Valores distintos de acciones Resto del mundo Bancos
Price revaluation of securities The adjustment in respect of the price revaluation of securities refers to fluctuations in the valuation of securities that arise because of a change in the price at which securities are recorded or traded .
Revalorización de valores El ajuste respecto de las revalorizaciones de valores se refiere a las fluctuaciones de la valoración de los valores que se producen al cambiar el precio al que se anotan o negocian .
( ii ) the envisaged establishment of a Eurosystem service ( TARGET2 Securities ) for the settlement of securities transactions
( ii ) establecer el servicio de liquidación de operaciones con valores ( TARGET2 Valores ) previsto por el Eurosistema
Securities other than shares rest of the world 11 Other assets Rest of the world Banks Securities other than shares Securities other than shares Euro
Valores distintos de acciones Resto del mundo 11 Otros activos Resto del mundo Bancos Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Euro
Securities...
Valores Bursátiles...
Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares )
Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones
Securities other than shares Securities other than shares
Resto del mundo ( excluida la UE ) Valores distintos de acciones
Securities other than shares Securities other than shares
Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones
Securities other than shares Securities other than shares
Residentes