Traducción de "offers and quotations" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| I like to translate quotations. | Me gusta traducir las citas. |
| These are all quotations from the Bible. | Éstas son todas citas de la Biblia. |
| I must know where these quotations originate. | Debo saber de dónde se originan estas citas. |
| I must know where these quotations originate. | Debo saber de donde provienen estas citas. |
| I hate quotations. Tell me what you know. | Odio las citas. Dime lo que sabes. |
| Two quotations to more or less end with. | Dos citas para terminar más o menos. |
| Any quotations from documentation must be accurate , and in their correct context . | Las citas que se hagan de esta documentación |
| I have to recognize the source of your quotations. | Tengo que reconocer la fuente de tus citas. |
| The bids with the lowest swap point quotations are satisfied first and subsequently successively higher swap point quotations areaccepted until the total amount of the fixed currency to be allotted is exhausted . | Las pujas con los puntos swap más bajosson las primeras en cubrirse y después , sucesivamente , se van aceptando las pujas con puntos swapmás altos , hasta agotar el volumen total de divisa base que ha de adjudicarse . |
| Silas usually has a better touch with his choice of quotations. | Silas, por lo general tiene mejor criterio con su elección de las citas. |
| The bids with the highest swap point quotations are satisfied first and subsequently successively lower swap point quotations are accepted until the total amount of the fixed currency to be absorbed is exhausted . | Las pujas con puntos swap más altos son las primeras en cubrirse y después , sucesivamente , se van aceptando las pujas con puntos swap más bajos , hasta agotar el volumen de absorción total de divisa base . |
| The bids with the lowest swap point quotations are satisfied with priority and successively higher swap point quotations are accepted until the total amount of the fixed currency to be allotted is exhausted . | Las pujas con los puntos swap más bajos son las primeras en cubrirse y después , sucesivamente , se van aceptando las pujas con puntos swap más altos , hasta agotar el volumen total de divisa base que ha de adjudicarse . |
| The bids with the highest swap point quotations are satisfied with priority and successively lower swap point quotations are accepted until the total amount of the fixed currency to be absorbed is exhausted . | Las pujas con puntos swap más altos son las primeras en cubrirse y después , sucesivamente , se van aceptando las pujas con puntos swap más bajos , hasta agotar el volumen de absorción total de divisa base . |
| 9 The bids with the lowest swap point quotations are satisfied first and subsequently successively higher swap point quotations are accepted until the total amount of the fixed currency to be allotted is exhausted . | Las pujas con los puntos swap más bajos son las primeras en cubrirse y después , sucesivamente , se van aceptando las pujas con puntos swap más altos , hasta agotar el volumen total de divisa base que ha de adjudicarse . |
| As a significant client, it then gets special price offers (and other types of offers). | Como cliente especial recibirá después precios especiales y otras ofertas. |
| In the allotment of liquidity absorbing variable rate foreign exchange swap tenders , bids are listed in descending order of offered swap point quotations . The bids with the highest swap point quotations are satisfied first and subsequently successively lower swap point quotations are accepted until the total amount of the fixed currency to be absorbed is exhausted . | Las pujas con puntos swap más altos son las primeras en cubrirse y después , sucesivamente , se van aceptando las pujas con puntos swap más bajos , hasta agotar el volumen de absorción total de divisa base . |
| This school offers English, French and Spanish courses. | La escuela ofrece cursos de inglés, francés y español. |
| Conditions for compensation offers | Conditions for compensation offers |
| Offers of professional assistance | Ofertas de asistencia profesional |
| Invitations to make offers | Invitaciones para presentar ofertas |
| Reorienting investments and exports toward Eurasia offers an alternative. | La reorientación de las inversiones y exportaciones hacia Eurasia ofrece una alternativa. |
| Nowadays city living is stressful and offers no advantages. | Hoy en día, la vida en la ciudad es estresante y no ofrece ventajas. |
| For editing, DeLi Linux offers e3, elvis and Beaver. | Para editar, DeLi Linux ofrece e3, elvis y Beaver. |
| Additionally kmail offers these items | Además, kmail ofrece estos otros elementos |
| What kdeprint offers to everybody... | Lo que kdeprint ofrece a todo el mundo... |
| The power search and replace bar offers some additional options | La barra de búsqueda y reemplazo ofrece algunas opciones adicionales |
| even though he offers his excuses. | aun cuando presente sus excusas. |
| If your essay is on the short side, you can always pad it out with a few quotations. | Si tu ensayo se te queda un poco corto, siempre puedes rellenarlo con algunas citas. |
| China offers a secure and expanding market for its energy exports. | China ofrece un mercado seguro y en expansión para las exportaciones rusas de energía. |
| Islamic finance offers savers and investors practical alternatives to conventional instruments. | Las finanzas islámicas ofrecen a los ahorristas y a los inversores alternativas prácticas respecto de los instrumentos convencionales. |
| The Edit menu offers functions to select, copy and move files. | El menú Editar ofrece funciones para seleccionar, copiar y mover archivos. |
| The terminal offers connections to most Syrian cities and Beirut, Lebanon. | La terminal ofrece conexiones a la mayoría de ciudades sirias y también a Beirut, Líbano. |
| Proud Libyan offers the following advice to his countrymen and women | Proud Libyan ofreció un consejo a sus compatriotas |
| That's what science offers us. It offers the possibility to step on uncertainty through the process of play, right? | Eso nos ofrece la ciencia. Nos da la posibilidad de adentrarnos en la incertidumbre mediante el juego, sí? |
| It offers a prize of 300,000 euros. | Está dotado con un premio de 300.000 euros. |
| Molterer was cautious in handling red offers. | Molterer reaccionó cautelosamente a las ofertas rojas. |
| to accept offers of employment actually made | responder a ofertas efectivas de trabajo |
| A bondman when he offers the prayer? | A un siervo orar? |
| Pyrrhus offers to negotiate with the Romans. | Pirro ofrece negociaciones a los romanos. |
| In exchange for the ability to travel across dimensions, Yūko demands that each pay with that they value most Kurogane offers his sword Ginryū Fai offers the tattoo that suppresses his enormous magical strength and power and Syaoran offers all of Sakura's memories that involve him. | A cambio de la capacidad de viajar a través de las dimensiones, Yuko exige como pago lo que ellos más valoran Kurogane ofrece su espada Ginryu Fye ofrece el tatuaje que suprime su enorme fuerza mágica y poder, y Shaoran le ofrece todos los recuerdos que lo involucran con Sakura. |
| The ECB offers the answers to your questions . | El BCE te da las respuestas . ( solo en inglés ) |
| Mr. Wilkins offers some explanations of this situation. | El señor Wilkins ofrece algunas explicaciones sobre esta situación. |
| The myth offers insights into the ancient civilization. | Leyendo esa leyenda se puede comprender con profundidad la civilización antigua. |
| Other companies will present their offers as well. | Otras empresas presentarán sus propuestas también. |
| But today the UN offers a new opportunity. | Pero, existe un futuro para Israel y sus fuerzas de ocupación? |
